イタリア語のfabbricareはどういう意味ですか？
イタリア語のfabbricareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのfabbricareの使用方法について説明しています。
イタリア語のfabbricareという単語は,～を作る、製造する, 作る、修繕する, ～を製造する 、 作る, ～を作り上げる, 生産する 、 製造する 、 つくる, ～を建てる、建設する, ～を作る 、 制作する, 建てる 、 建設する, ～を製造する 、 生産する, レース編み機、レース製造機を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語fabbricareの意味
～を作る、製造する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
作る、修繕する(scarpe) (靴を) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il vecchio artigiano lavorava senza sosta per fabbricare scarpe dall'alba al tramonto. |
～を製造する 、 作るverbo transitivo o transitivo pronominale (工業) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Quell'industria fabbrica bulloni. あの工場ではボルトを製造している。 |
～を作り上げるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) In alcune parti del mondo i ricambi per le auto si fabbricano usando rottami metallici. 世界には、金属くずから自動車部品を作り上げるところがある。 |
生産する 、 製造する 、 つくる(機械による大規模生産) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'impianto produce trattori. その工場では、トラクターを生産して（or: 製造して; つくって）いる。 |
～を建てる、建設する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) In città si pianifica la costruzione di un nuovo centro sociale. |
～を作る 、 制作する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) I tessitori hanno fatto un cappello di fronde di palma. 織手はヤシの葉から帽子を作った。 |
建てる 、 建設するverbo transitivo o transitivo pronominale (建物を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La compagnia edilizia ha costruito la casa in due mesi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. そのネットワークは外注により構築された。 |
～を製造する 、 生産するverbo transitivo o transitivo pronominale (機械で) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Lo stabilimento produce pezzi per macchina. |
レース編み機、レース製造機sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La prima macchina per fabbricare pizzi veramente industriale fu inventata da John Lively nel 1846. 一番最初に作られた工業用のレース製造機は1846年ジョン・ライヴリーによって発明された。 |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のfabbricareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。