ヒンディー語
ヒンディー語のघुटने टेकनाはどういう意味ですか?
ヒンディー語のघुटने टेकनाという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのघुटने टेकनाの使用方法について説明しています。
ヒンディー語のघुटने टेकनाという単語は,跪く, hizamazuku, ひざまずく, 折敷く, 投降するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語घुटने टेकनाの意味
跪く(kneel) |
hizamazuku(kneel) |
ひざまずく(kneel) |
折敷く(kneel) |
投降する
|
その他の例を見る
कुड़बुड़ानेवाली भीड़ से थोड़ी दूर जाकर और, अपने घुटने टेककर, भाई ने यहोवा से प्रार्थना की। 兄弟は,ぶつぶつ文句を言っている人々の群れから少し離れたところに歩いて行き,ひざまずいてエホバに祈りました。 |
हर कोई मेरे सामने घुटने टेकेगा, अपनी ज़बान से वफा निभाने की कसम खाएगा। —यशा. すべてのひざはわたしに向かってかがみ,すべての舌は誓[う]。( |
क्या आपको घुटने टेककर प्रार्थना करनी चाहिए? ひざまずく必要がありますか。 |
कुछ देशों में स्कूल के बच्चों को झंडे के सामने घुटने टेकना या उसे चूमना पड़ता है। 国によっては,学校で子どもたちが,ひざまずいて国旗に口づけするよう求められます。 |
नतीजा, वह हालात के सामने घुटने टेक देता है। その結果,自分は駄目だ,とあきらめてしまうのです。 |
(ख) जब सारी जातियों को मसीहा की हुकूमत के सामने घुटने टेकने पड़ेंगे तो इसका नतीजा क्या होगा? ロ)諸国民すべてがメシアの支配権に身をかがめざるを得なくなる時,結果はどうなりますか。 |
कई बार मैं अपने घुटने टेककर यहोवा से बात करती कि मैं कितनी थक गयी थी। 私は何度もひざをかがめては,自分がどんなに疲れているかをエホバにお話ししたものです。 |
मैंने घुटने टेककर दिल की गहराई से यहोवा को धन्यवाद दिया। わたしはひざまずき,心からの感謝の祈りをささげました。 |
आप जानते हैं कि दूसरे नगर पहले ही उसके आगे घुटने टेक चुके हैं। すでに幾つもの都市が落とされたことを,あなたは知っています。 |
मैरी घुटने टेक रही है। メアリーはひざまずいている。 |
उसके बाद वह थोड़ी दूर गया और घुटने टेककर प्रार्थना करने लगा। そしてご自分はすこしはなれたところへ行き,地にひれふして祈られます。 |
गतसमनी के बाग पहुँचकर, यीशु ने घुटने टेके और दिल खोलकर परमेश्वर से प्रार्थना की। 夜のゲッセマネの園で,イエスはひざまずいて心からの祈りをささげます。 |
वह स्त्री मेज के समीप यीशु के पीछे आकर उसे पैरों के पास घुटने टेककर बैठ जाती है। その女は,食卓についているイエスの後ろに回り,その足下にひざまずきます。 |
कैथोलिक गिरजे में, मैंने दादी को मरियम की तस्वीर के सामने प्रार्थना करने के लिए घुटने टेकते देखा। カトリックの教会では,祖母がマリアの絵の前にひざまずいて祈るのを見ました。『 |
इनमें यूसुफ और मरियम को चरनी में पड़े नवजात शिशु के सामने घुटने टेके हुए दिखाया जाता है। 生まれたばかりの赤子を入れた飼い葉おけの前でヨセフとマリアがひざまずいている様子を再現した場面です。 |
मैं ने पीछे के आँगन में एक एकान्त स्थान ढूँढा, घुटने टेके, और प्रार्थना की, ‘प्रभु, परमेश्वर! そして,裏庭の中の人が来ないような場所を探し,ひざまずいて,『主なる神よ,あなたはどんな方ですか。 |
(यहेजकेल 29:18) लेकिन आखिरकार सोर ने बाबुल की फौजों के सामने घुटने टेक ही दिए। エゼキエル 29:18)結局ティルスはバビロニア軍に降伏します。 |
उन्होंने घुटने टेककर माँ से बिनती की कि वह चर्च लौट आए। 教会に戻ってくれるようにと,ひざまずいて哀願することもありました。 |
पौलुस जब इफिसुस के प्राचीनों से मिला, तो “उस ने घुटने टेके और उन सब के साथ प्रार्थना की। パウロはエフェソスの長老たちと会った後,『みんなと共にひざまずいて祈りました』。 それから,どうなったでしょうか。「 |
2 और उन्होंने गिरजे में घुटने टेके, और यह कहते हुए मसीह के नाम में पिता से प्रार्थना की: 2 彼 かれ ら は 教 きょう 会 かい 員 いん と ともに ひざまずき、キリスト の 名 な に よって 御父 おんちち に 祈 いの って 言 い った。 |
तथापि, बाइबल प्रदर्शित करती है कि प्रार्थना में नम्रता की स्थिति जैसे कि सिर झुकाना या घुटने टेकना उपयुक्त है। しかし聖書は,頭をたれたりひざまずいたりする,謙遜さを表わす姿勢がふさわしいことを示しています。( 列王第一 8:54。 ネヘミヤ 8:6。 |
मॆलिओरामॆनटम नामक अनुष्ठान में परिपूर्ण के सम्मान में घुटने टेकने के द्वारा विश्वासी क्षमा और आशिष की बिनती करता था। 信者はメリオーラーメントゥムと呼ばれる儀式で,完全者に敬意を表してひざまずくことにより,許しと祝福を懇願しました。 |
तब स्तिफनुस घुटने टेककर परमेश्वर से प्रार्थना करने लगा: ‘हे यहोवा, इन लोगों को इस बुरे काम की सज़ा मत देना।’ ステファノは,絵にあるようにひざまずいて,『エホバよ,この悪事に対するばつをかれらにあたえないでください』と,神に祈ります。 |
दुनिया के सभी राज्यों की चमक-दमक देखने से यीशु, शोहरत और नाम कमाने की इच्छा के आगे घुटने टेक सकता था। 世のすべての王国の光輝を見ればイエスも世での名声を欲するようになるかもしれない,と考えたのでしょう。 |
अपने घर की उपरौठी कोठरी में, यरूशलेम की तरफ खुलनेवाली खिड़की के पास घुटने टेककर वह परमेश्वर के सामने बिनती करता था। エルサレムの都の方角に向いた,屋上の間の窓のところでひざまずいては,請願をささげるのが常でした。( |
ヒンディー語を学びましょう
ヒンディー語のघुटने टेकनाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ヒンディー語の更新された単語
ヒンディー語について知っていますか
ヒンディー語は、英語とともに、インド政府の2つの公用語の1つです。 デーバナーガリー文字で書かれたヒンディー語。 ヒンディー語は、インド共和国の22の言語の1つでもあります。 多様な言語として、ヒンディー語は中国語、スペイン語、英語に次いで世界で4番目に話されている言語です。