ヒンディー語のगाँठ बांधनाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のगाँठ बांधनाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのगाँठ बांधनाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のगाँठ बांधनाという単語は,むすぶ, ふし, ふしめ, こぶ, なわめを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語गाँठ बांधनाの意味

むすぶ

(knot)

ふし

(knot)

ふしめ

(knot)

こぶ

(knot)

なわめ

(knot)

その他の例を見る

कई देशों में लोग शादी को गाँठ बाँधना कहते हैं।

ある文化圏では,結婚することを「結び目を作る」と言います。

क्रवैट में तरह-तरह की गाँठें बाँधी जाती थीं।

クラバットを結んで作る結び目の型はいろいろありました。

10 इस दृष्टांत से मिले सबक को हमें अपने दिल में गाँठ बाँध लेनी चाहिए।

10 この教訓を心に留めるのは良いことです。

एक नाविक की कल्पना कीजिए जो बड़ी कुशलता से रस्सी में एक जटिल गाँठ बाँध रहा है।

船乗りが縄を結んで複雑な結び目を作るところを思い浮かべてみてください。

वैसे भी, ये भविष्यवाणियाँ परमेश्वर की तरफ से ही थीं यानी उसी ने इनकी गाँठ बाँधी थी।

そもそも,そうした預言をしたのは神です。

और आप टाई की गाँठ बाँधने की गणित भी कर सकते हैं।

そしてネクタイの結び方は数学で扱うことができます

(लूका 21:34-36) यीशु के इन शब्दों को गाँठ बाँध लीजिए, इन्हें हर घड़ी याद रखिए।

ルカ 21:34‐36)イエスの言葉を心に留めるのは賢明なことです。

हमें यीशु की कौन-सी सलाह गाँठ बाँध लेनी चाहिए?

イエスのどんな助言を心に留めるべきですか。

इससे पता चलता है कि उसने अपनी माँ की ‘सीख’ को गाँठ बाँध ली थी और उससे लाभ पाया था।

ですから,レムエルは母親の「矯正」を心に銘記し,その助言から益を得たのです。

यह बात गाँठ बाँध लीजिए कि इंसानों का नहीं, बल्कि परमेश्वर का भय मानना ही बिलकुल सही और बुद्धिमानी भरा कदम है।

正しく,賢明なのは,人ではなく神を恐れることである,と言える理由を忘れないでください。

और प्लास्टिक की थैलियों से होनेवाले खतरों को कम करने के लिए उन्हें गाँठ बाँधकर कहीं सुरक्षित जगह पर रख सकते हैं।

ビニール袋は,しまう時に一つに縛っておけば危険をより小さくできます。

मैंने पौलुस के कहे ये शब्द गाँठ बाँध लिए, “बुराई से न हारो बल्कि भलाई से बुराई को जीतते रहो।”’—रोमियों 12:21.

使徒パウロがローマ 12章21節で述べている,『悪に征服されてはなりません。むしろ,善をもって悪を征服してゆきなさい』という言葉を心に銘記しました。

पहले यह बात गाँठ बाँध लीजिए कि प्यार-भरा कदम उठाना, हमेशा आसान नहीं होता और आसान कदम उठाना हमेशा प्यार-भरा नहीं होता।

まず,次の点を理解する必要があります。つまり,楽なことは必ずしも愛のあることではなく,愛のあることをするのは必ずしも楽ではない,という点です。

हम पौलुस की इस सलाह को गाँठ बाँध लेते हैं: “इसलिये जहां तक अवसर मिले हम सब के साथ भलाई करें; विशेष करके विश्वासी भाइयों के साथ।”

ですから,時に恵まれている限り,すべての人,ことに信仰において結ばれている人たちに対して,良いことを行なおうではありませんか」というパウロの訓戒を思いに留めていましょう。(

उसने अपनी माँ की यह सलाह गाँठ बाँध ली थी: “वर्न तो सच्चाई से जुड़े कामों में व्यस्त रहा करेगा इसलिए तुम्हें उसको दूसरों के साथ बाँटना सीखना होगा।”

シャーリーは自分の母親から与えられたアドバイスを常に心に留めています。そのアドバイスとは,「バーンは真理のことでいつも非常に忙しくなるでしょうから,あなたはバーンを独り占めしないようにする必要がありますよ」というものでした。

अगर हम यह बात गाँठ बाँध लें, तो हम हमेशा यहोवा की सेवा करने को तैयार रहेंगे, फिर चाहे हमें कहीं भी, कोई भी काम क्यों न दिया जाए।

この教訓を学ぶ人は,どこで,どんな割り当てを与えられるとしても,エホバに幸福に仕えることができるのです。

विरोध का सामना करते वक्त, हम भी अपने डर को काबू में रख पाएँगे अगर हम इस बात की गाँठ बाँध लें कि हमारा “[प्रभु] महान और भययोग्य है।”

反対に直面した時は,「偉大で,畏怖の念を起こさせる方」を思いに留めることによって,わたしたちも恐れを克服できます。

(मत्ती 26:62, 63) इसके अलावा, यह सिद्धांत गाँठ बाँध लीजिए: “चतुर मनुष्य विपत्ति को आते देखकर छिप जाता है; परन्तु भोले लोग आगे बढ़कर दण्ड भोगते हैं।”—नीतिवचन 22:3.

マタイ 26:62,63)次の原則を思いに留めておくのはよいことです。「分別のある人は難儀が来るのを見てそれを避けるが,考えのない者はそれに向かって進んで行って,のちに後悔する」。 ―箴言 22:3,「今日の英語訳」。

एक किताब के मुताबिक अँग्रेज़ बो ब्रमल ने उस ज़माने के पुरुषों के कपड़ों पर काफी प्रभाव डाला था उसने क्रवैट में अच्छी गाँठ बाँधने के लिए एक पूरी सुबह बिता दी।

男子服のスタイルに影響を及ぼしたため,だて男ブランメルと呼ばれたある英国人は,1本のクラバットをきちんと結ぼうとして午前中の時間すべてを費やしたと言われています。

(निर्गमन २०:८-११) लेकिन, मौखिक नियम ने क़रीब ३९ विभिन्न प्रकार के वर्जित कामों का विवरण दिया, जिसमें गाँठ बाँधना या खोलना, दो टाँके सिलना, दो इब्रानी शब्द लिखना इत्यादि शामिल थे।

出エジプト記 20:8‐11)ところが,口伝律法は,ひもを結ぶ,もしくは結び目を解く,二針縫う,ヘブライ語の文字を二つ書き記すなど,してはいけない39ほどの異なった種類の仕事を規定するまでになりました。

(1 थिस्सलुनीकियों 5:8, 9) साथ ही, हमें पतरस की सलाह को भी गाँठ बाँध लेनी चाहिए: “अपनी अपनी बुद्धि की कमर बान्धकर, और सचेत रहकर उस अनुग्रह की पूरी आशा रखो, जो . . .

テサロニケ第一 5:8,9)ペテロのこの勧め,すなわち「活動に備えて自分の思いを引き締め,あくまでも冷静さを保ちなさい。 ......あなた方にもたらされる過分のご親切に希望を置きなさい」という勧めも心に銘記しましょう。(

बहुत-से देशों में तलाक की दर दिन दूनी रात चौगुनी बढ़ती जा रही है। मगर हमें यह बात गाँठ बाँध लेनी चाहिए कि शादी और तलाक के बारे में यहोवा परमेश्वर का नज़रिया, दुनिया के लोगों से बिलकुल अलग है।

しかし,わたしたちは次のことをはっきり銘記しているべきです。すなわち,結婚や離婚に関するエホバ神の見方は,世の中で一般に受け入れられている見方とは全く異なっている,ということです。

11 हमें दुनिया का रवैया अपनाने के बजाय, हबक्कूक नबी की इस सलाह को गाँठ बाँध लेना चाहिए: “इस दर्शन की बात नियत समय में पूरी होनेवाली है, वरन इसके पूरे होने का समय वेग से आता है; इस में धोखा न होगा।

11 わたしたちは周囲の邪悪な世とは異なり,預言者ハバククの記した次の訓戒を銘記していなければなりません。「

जब वह गाँठ बाँध चुका होता है, तो आम आदमी सिर्फ इतना देख सकता है कि रस्सी को यहाँ-वहाँ से घुमाकर एक गाँठ बाँध दी गयी है, लेकिन यह पता करना उसके लिए टेढ़ी खीर होता है कि वह गाँठ कैसे खोलेगा।

結び終えると,素人は,縄が結び目になったのは分かりますが,どうやってほどくかは分かりません。

अगर हाँ, तो हम आपसे गुज़ारिश करते हैं कि 1 यूहन्ना 2:17 में लिखी बाइबल की इस बात को आप गाँठ बाँध लें: “संसार और उस की अभिलाषाएं दोनों मिटते जाते हैं, पर जो परमेश्वर की इच्छा पर चलता है, वह सर्वदा बना रहेगा।”

そう思われるなら,聖書がヨハネ第一 2章17節で述べている事柄を心に留めるよう,お勧めします。「世は過ぎ去りつつあり,その欲望も同じです。しかし,神のご意志を行なう者は永久にとどまります」。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のगाँठ बांधनाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。