ヒンディー語のबेबसはどういう意味ですか？

ヒンディー語のबेबसという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのबेबसの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のबेबसという単語は,無力, 無力な, 非力, ぐうじん, あやつりを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語बेबसの意味

無力

(powerless)

無力な

(powerless)

非力

(powerless)

ぐうじん

(puppet)

あやつり

(puppet)

その他の例を見る

(सभोपदेशक ३:११, NHT) इसकी वज़ह से इंसान मौत के सामने खुद को बेबस महसूस करता है, लेकिन यह उसमें जीने की प्रबल इच्छा भी जगाती है।

伝道の書 3:11)それゆえに人は,死に直面すると無力感を覚え,同時に,生き続けたいという強い願望を抱きます。

5 बाइबल में भेड़ की कई खासियतों का ज़िक्र किया गया है, जैसे यह कि वे प्यार करनेवाले एक चरवाहे के साथ कैसे हिल-मिल जाती हैं। (2 शमूएल 12:3) वे शांत स्वभाव की (यशायाह 53:7), बेबस और लाचार होती हैं।

5 聖書には羊の特性に言及する箇所が多くあります。羊は羊飼いの愛情によくこたえ応じ(サムエル第二 12:3),攻撃的ではなく(イザヤ 53:7),無防備な(ミカ 5:8)動物として描かれています。

मेरे लिये,सबसे बुरा तो बेबसी की भावना थी।

最も辛かったのは完全な無力感でした

12 बेबस होकर योना जहाज़ के निचले हिस्से में जाकर गहरी नींद सो गया।

12 自分は力になれないと感じたヨナは,船倉に降りて行き,横になれる場所を見つけて,眠り込んでしまいます。

(यहेजकेल 9:4) जो सुसमाचार को स्वीकार करते हैं, वे इस बेबसी की हालत से छुटकारा पाते हैं।

エゼキエル 9:4)良いたよりにこたえ応じる人々は,そうした哀れな状態から解放されます。(

मोहम्मद बूआज़ीज़ी ने बेबस होकर जो किया, उसका ट्यूनीशिया के साथ-साथ दूसरे देशों के लोगों पर गहरा असर हुआ।

モハメド・ブアジジの自暴自棄の行動は,チュニジアの人々だけでなく他の国々にも衝撃を与えました。

परन्तु, बाइबल दिखाती है कि राष्ट्र-संघ के आकस्मिक विध्वंस और संयुक्त राष्ट्र संघ की मौजूदा बेबसी के बावजूद, जातियाँ शान्ति लाने की अपनी कोशिशें न रोकतीं।

しかし聖書は,国際連盟が崩壊し,国際連合機構が現在のように無力化しているにもかかわらず,諸国家は平和をもたらそうとする独自の努力をやめないことを示しています。

अध्याय 2 दिखाता है कि रईस और ताकतवर इंसान कैसे दीन-दुखियों और बेबस लोगों पर ज़ुल्म ढाते हैं।

2章は,富裕で力のある者が,弱くて無力な者を虐げていることを明らかにしています。

89:48, NHT, फुटनोट) लेकिन क्या यहोवा मौत के आगे बेबस है?

詩 89:48)しかし,エホバに関してはどうでしょうか。

मगर उसने जिस तरह गिड़गिड़ाकर परमेश्वर से मिन्नत की, उससे एक अहम बात ज़रूर पता चलती है। वह यह कि कभी-कभी परमेश्वर के सेवकों में भी दर्द और बेबसी की भावनाएँ घर कर सकती हैं।—भजन 34:19.

神の僕でさえ,苦悩に打ちのめされることがあるのです。 ―詩編 34:19。

18 एक समय आएगा जब परमेश्वर के सेवक बेबस और लाचार नज़र आएँगे, ठीक जैसे हिज़किय्याह के दिनों में यरूशलेम में रहनेवाले यहूदी नज़र आ रहे थे।

18 ヒゼキヤの時代にエルサレムに閉じ込められたユダヤ人たちと全く同じように,現代の神の僕たちも,弱く見える時が来ます。

चाहे आपके हालात कितने ही मुश्किल क्यों न हों, या आप कितने ही बेबस क्यों न महसूस करें, आप “उलझानेवाले पाप” यानी विश्वास की कमी के शिकार मत बनिए।

どれほど難しい状況にあるとしても,あるいはどれほど限界を感じるとしても,信仰の欠如という「容易に絡みつく罪」に屈しないでください。(

बेबसी में लोग खो देते हैं आस,

これ以上歩けないそんな気持ちになっても

सुलैमान के मुताबिक, हम इंसानों पर जब ‘बुरा समय अचानक आ पड़ता है,’ तो हम ‘जाल में फंसी मछलियों और फंदे में फंसे पक्षियों’ की तरह बिलकुल बेबस हो जाते हैं।

ソロモンによれば,「悪い時が突然に臨むと」,わたしたちは『網に掛かる魚,わなに掛かる鳥のように』なります。(

क्या हम सचमुच हालात के सामने बेबस हैं?

自分ではどうすることもできない』と考えるべきでしょうか。

उस वक्त वफादार मसीही “दीन लोगों” के माफिक कमज़ोर और बेबस नज़र आएँगे।

忠実なクリスチャンたちは,「苦しめられた者」のように弱く見えます。

‘एक इंसान की बेबसी की भावनाएँ अकसर उसे यह सोचने पर मजबूर कर देती हैं कि एक बहुत ही ज़बरदस्त शैतानी ताकत काम कर रही है।’—जोसफ बार्टन, इतिहासकार।

『人々は無力感のゆえに,圧倒的な悪が作用していると感じる傾向にある』。 ―ジョセフ・バートン,歴史家。

(2 शमूएल 18:33, NHT) बड़े-बड़े दुश्मनों को हरानेवाला शूरवीर राजा, बेबस होकर सिर्फ यह कामना कर सकता था कि काश “अन्तिम बैरी” यानी मौत उसके बेटे के बजाय खुद उसका शिकार करती।—1 कुरिन्थियों 15:26.

サムエル第二 18:33)ダビデは強力な敵たちを征服した力ある王でしたが,自分が息子の代わりに,『最後の敵である死』に引き渡されることを願うしかなかったのです。 ―コリント第一 15:26。

शैतान की बेबसी और क्रोध की कल्पना कीजिए जब उसकी आँखों के सामने इन पुरुषों को उससे छीन लिया गया और वह कुछ भी न कर सका!

想像してみてください。サタンは,そのような人々を目の前で奪い取られてゆき,なす術もなく激怒しているのです。

बाइबल बताती है कि हम बेबस नहीं बल्कि आज हम जो चुनाव करते हैं, उन्हीं से हमारा भविष्य तय होगा और यही बात इस पत्रिका में समझायी गयी है।”

この雑誌には,わたしたち一人一人の将来はあらかじめ定められているのではなく,今どんな選択をするかによって決まるということが聖書から説明されています」。

ऐसी ही बेबसी और दर्द, प्राचीन इस्राएल के राजा दाऊद ने अपने बेटे अबशालोम की मौत पर महसूस किया था।

古代イスラエルのダビデ王は息子のアブサロムが死んだ時,そのような苦悩を味わいました。

दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान करीब पाँच करोड़ सैनिक और आम लोग मारे गए, जिसमें लाखों बेबस स्त्रियाँ, बच्चे और बूढ़े भी शामिल थे।

第二次世界大戦ではおよそ5,000万人の戦闘員や民間人が命を失い,その中には無防備の女性,子ども,高齢者が何百万人も含まれていました。

जब मैं पाँच साल का था तो मेरे माता-पिता एक-दूसरे से अलग हो गए, जिससे मैं बहुत बेबस और लाचार महसूस करने लगा।

5歳の時に両親が別れたため,見捨てられたような気がしていました。

मेरी बेबसी के बारे में सुनकर मेरे तीन छोटे देवर पास के कबाड़-खाने में गए। वहाँ पर वे साइकिल के पुराने पुरज़ों को ढूँढ़ने लगे ताकि मेरे लिए एक साइकिल बना सकें।

私が困っていることを知った義理の弟たちは,私のために自転車を1台作ることを思いつき,あちこちのゴミ捨て場で古い部品を探し,それらを組み立てたのです。

(क) इंसान मौत के आगे बेबस क्यों है? (ख) मौत के बारे में यहोवा क्या कर सकता है?

しかし,エホバはどうすることができますか。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のबेबसの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。