ヒンディー語のबढा-चढा कर कहनाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のबढा-चढा कर कहनाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのबढा-चढा कर कहनाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のबढा-चढा कर कहनाという単語は,大げさに言う, 遣りすごす, 遣過す, 誇張する, いいすぎるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語बढा-चढा कर कहनाの意味

大げさに言う

(exaggerate)

遣りすごす

(exaggerate)

遣過す

(exaggerate)

誇張する

(exaggerate)

いいすぎる

(exaggerate)

その他の例を見る

माना कि चिंता के मारे रिबका ने इस मामले को कुछ ज़्यादा ही बढ़-चढ़ कर कहा हो।

もっとも,リベカは心配のあまり,大げさに述べていたものと思われます。

(क) परिश्रमी प्राचीनों की अपूर्णताओं को बढ़ा-चढ़ाकर कहने के बजाय, हमें क्या करना चाहिए?

ハ)わたしたちは,一生懸命に働く長老たちの不完全さを拡大して見る代わりに,どのようにすべきですか。

इस लड़ाई को—कम से कम एक विरोधी पक्ष के कार्यों के सम्बन्ध में—मानवजाति के इतिहास का सबसे निर्दयी और सबसे घातक संघर्ष कहना बढ़ा-चढ़ाकर बातें करना नहीं है।

それを人類史上最も無情な,最も殺人的な闘いと呼んでも誇張ではありません。少なくとも,互いに対立する二者の片方の側に関してはそう言えます。

जब पौलुस ने कहा था कि अधर्मी पुरुष वर्ग अपनी ही महिमा करता और खुद को एक ईश्वर-समान स्थिति तक उन्नत करता, तो स्पष्ट रूप से, उसने बात को बढ़ा-चढ़ाकर नहीं कहा था।

不法の人級が自らに栄光を付し,自らを神のような立場に高めると述べた時,パウロが誇張していたのでないことは明らかです。

अतः लेखक डगलस कॆनॆडी बढ़ा-चढ़ाकर नहीं कह रहा जब वह अपनी पुस्तक धन का पीछा करना (अंग्रेज़ी) में पैसे के पीछे भागने को “सदमा पहुँचानेवाला अनुभव” कहता है।

ですから,作家のダグラス・ケネディが,自著「カネのなる木を探して」(大和弘毅訳)の中で,金銭を追求すれば「心が傷つく」と述べたとき,誇張していたわけではありません。

सन् 1986 में फ्लू को “उस समय का सबसे बड़ा आलोचक” कहा गया क्योंकि वह ईश्वर या देवताओं पर विश्वास करनेवाले लोगों की बढ़-चढ़कर आलोचना किया करते थे।

1986年にフルーは,「当代切っての反有神論者」と呼ばれました。

सच में, यीशु ने जब यह कहा कि “सुलैमान भी, अपने सारे विभव में उन में से किसी के समान वस्त्र पहिने हुए न था” तो वह बढ़ा-चढ़ा कर कुछ नहीं बोल रहा था।

イエスは,「栄光を極めたソロモンでさえ,これらの一つほどにも装ってはいませんでした」と言われましたが,これは決して誇張ではありませんでした。

6 उनकी बुराई किस हद तक बढ़ गयी थी, यह साबित करने के लिए हैली कहते हैं कि पुरातत्वविज्ञानियों ने कई जगहों में “बहुत ही बड़ी तादाद में ऐसे मटके पाए हैं, जिनमें बाल देवता को कुरबान चढ़ाए गए बच्चों के अवशेष रखे हुए हैं।”

6 ハーレイは,彼らの邪悪さがどれほど甚だしいものとなっていたかを示しています。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のबढा-चढा कर कहनाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。