ギリシャ語のτα βγάζω πέραはどういう意味ですか？
ギリシャ語のτα βγάζω πέραという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ギリシャ語でのτα βγάζω πέραの使用方法について説明しています。
ギリシャ語のτα βγάζω πέραという単語は,どうにか生活していく、かつかつの暮らしを送る, ～に対処する、立ち向かう, やりくりする, どうにか生活していく、かつかつの暮らしを送る, 期待に応える、期待に沿う、約束を果たす, うまく処理する 、 うまく対処する 、 切り抜ける, なんとかやっていく、やっと生計を立てる, 乗り切る、耐える, ～を勝ち取る、～をさらう、～を獲得する, 維持する、持ちこたえる、持続する, 持ちこたえる 、 長持ちする, 収支を合わせる、やりくりする, うまく通り抜ける、何とかやって行く, さばく 、 なんとかする, どうにかやっていく、何とか間に合わせる, ～を解決する 、 対処する, ～を思い通りにする, 耐える, ～に耐える、～に我慢する, 自活する、ひとりでやっていく, その日暮しの生活をする, ～無しで済ます, ～を糧とする、～で生計を立てる, ～で間に合わせる, ～で生活する, ～の力を借りて生きる、～に頼って生きる, （一度に複数のもの）をさばく 、 操作する 、 こなす, ～に取り掛かる, 生活を支える, 〜についていく, ～でなんとかする 、 ～でなんとかやっていく, ～に対処するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語τα βγάζω πέραの意味
どうにか生活していく、かつかつの暮らしを送る
|
～に対処する、立ち向かう
Είναι εντυπωσιακό πώς καταφέρνει, συγχρόνως, να μεγαλώνει τα παιδιά της, να δουλεύει με πλήρες ωράριο και να τα βγάζει πέρα με την κατάκοιτη μητέρα της. |
やりくりする
Εκατό πενήντα δολάρια την εβδομάδα φτάνουν για να τα βγάλεις πέρα. |
どうにか生活していく、かつかつの暮らしを送る
|
期待に応える、期待に沿う、約束を果たす
|
うまく処理する 、 うまく対処する 、 切り抜ける
Περνάς μια δύσκολη συναισθηματικά φάση, όμως θα ανταπεξέλθεις. あなたは感情的に苦しい時期を経験しているが、うまく対処していくだろう。 |
なんとかやっていく、やっと生計を立てる
|
乗り切る、耐える(κάτι δυσάρεστο) 父親の死は最初、彼らにとって大きな衝撃だったが、彼らは耐えることを学んだ。 |
～を勝ち取る、～をさらう、～を獲得する(μεταφορικά: ρούχα, στυλ) (賞など) Δεν μπορούν όλοι να φορέσουν κόκκινο καπέλο με μοβ παπούτσια. Εσύ, όμως, το υποστηρίζεις με πολύ στυλ. |
維持する、持ちこたえる、持続する
Πως αντέχεις με όλη αυτή τη δουλειά; |
持ちこたえる 、 長持ちする(物が) |
収支を合わせる、やりくりする(μεταφορικά, καθομ) Στην παρούσα οικονομική κρίση για πολλές οικογένειες δυσκολεύονται να τα βγάλουν πέρα. Δεν μπορώ να τα φέρω βόλτα με τα χρήματα που μου δίνεις. 現在の経済危機では、多くの家族がやりくりに難儀している。あなたに払ってもらっている額では、収支を合わせることができません。 |
うまく通り抜ける、何とかやって行く
Με τους φόρους και το υψηλό κόστος ζωής, μετά βίας τα καταφέρνω. |
さばく 、 なんとかする(καθομιλουμένη) (対処する：身体的) Μπορείς να τα καταφέρεις (or: να τα βγάλεις πέρα) με όλα τα πιάτα, ή να σε βοηθήσω; そのお皿を全部一人で片付けられる？手伝おうか？ |
どうにかやっていく、何とか間に合わせる
Δεν ξέρω πώς, αλλά τα έχω καταφέρει τόσα χρόνια. どうやってかは分からないが、この何年間どうにかやってきた。 |
～を解決する 、 対処する
Δεν μπορούσε να διαχειριστεί τις συναισθηματικές συνέπειες από τον θάνατο του πατέρα του. 彼は父親の死による心理的な影響に対処できなかった。 |
～を思い通りにする
|
耐える
プレッシャーに耐えられないなら、仕事を始める前に出ていってもらってかまいません。 |
～に耐える、～に我慢する
|
自活する、ひとりでやっていく
|
その日暮しの生活をする(καθομιλουμένη) |
～無しで済ます
|
～を糧とする、～で生計を立てる
Η μητέρα μου μού δίνει ένα μηνιαίο βοήθημα, αλλά δεν θα μπορούσα να ζω μόνο με αυτό. |
～で間に合わせる
|
～で生活する
|
～の力を借りて生きる、～に頼って生きる
|
（一度に複数のもの）をさばく 、 操作する 、 こなす(με πολλά πράγματα) Η Σάρα προσελήφθη ως διαχειρίστρια χάρη στην ικανότητά της να τα βγάζει πέρα με πολλά καθήκοντα ταυτόχρονα. |
～に取り掛かる(κάνω την αρχή) (仕事など) Δεν ήρθε ο καιρός να καταπιαστείς μ' εκείνο το σπασμένο τραπέζι; Πως θα τα καταφέρω να βάψω το ταβάνι όταν δεν έχω σκάλα; |
生活を支える
Το ηλικιωμένο ζευγάρι είχε μάθει να τα βγάζει πέρα με την πενιχρή σύνταξή του. |
〜についていく(授業や課題に) |
～でなんとかする 、 ～でなんとかやっていく(καθομιλουμένη) 冷蔵庫に食べ物はあまりないが、私たちはあるものでなんとかするしかない。 |
～に対処する(καθομιλουμένη) これだけたくさんの箱に、君ひとりで対処できる？ |
ギリシャ語を学びましょう
ギリシャ語のτα βγάζω πέραの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ギリシャ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ギリシャ語の更新された単語
ギリシャ語について知っていますか
ギリシャ語はインド・ヨーロッパ語族で、ギリシャ、西アジアおよび北東アジアの小アジア、南イタリア、アルバニア、キプロスで話されています。 それは34世紀にわたるすべての生きている言語の最も長い記録された歴史を持っています。 ギリシャ文字は、ギリシャ語を書くための主要な書記体系です。 ギリシャ語は、西洋世界とキリスト教の歴史において重要な位置を占めています。 古代ギリシャ文学は、イリアスやオディセイアなどの西洋文学に非常に重要で影響力のある作品を持っています。 ギリシャ語は、多くのテキスト、特に天文学、数学、論理学、およびアリストテレスのような西洋哲学の基礎となる言語でもあります。 聖書の新約聖書はギリシャ語で書かれています。 この言語は、ギリシャ、キプロス、イタリア、アルバニア、トルコで1,300万人以上が話しています。