ギリシャ語のσοβαρόςはどういう意味ですか?

ギリシャ語のσοβαρόςという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ギリシャ語でのσοβαρόςの使用方法について説明しています。

ギリシャ語σοβαρόςという単語は,本気の 、 まじめな 、 真剣な, 真剣な、厳しい、厳粛な, 真剣に取り組むべき, 真面目な, 深刻な, 深刻な, 重大な, 熱心な 、 まじめな 、 真剣な 、 本気の 、 熱烈な 、 ひたむきな, 重症の 、 重度の 、 重体の, いかめしい、まじめな, 深刻な、厳粛な, まじめな 、 厳粛な 、 深刻な, 厳格な 、 厳しい 、 深刻な, まじめな, 危険な 、 重大な, ひどい、つらい, 深刻な 、 大変な 、 困難な, 厳粛な、まじめな, 重篤な, 信頼できる 、 信用のおける, まじめな 、 分別のある 、 冷静な, 堅苦しい, 思い切った、徹底した、劇的な, 笑わない、二コリともしない, つまらない、面白くない, 重大な 、 深刻な, 正直な 、 公正な 、 高潔な, 地味な、簡素な、華美でない, 軽くする、楽にするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語σοβαρόςの意味

本気の 、 まじめな 、 真剣な

(冗談や遊びではない)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. マジ?冗談言ってるんじゃないの?

真剣な、厳しい、厳粛な

(人柄や態度が)

子供たちはヘレーナの真剣な(or: 厳しい)表情をみて、まずいことになったと気がついた。

真剣に取り組むべき

Πρόκειται για μια σοβαρή κατάσταση και την αντιμετωπίζει ως τέτοια.
これは真剣に取り組むべき事案で、彼はそのように取り扱っている。

真面目な

Φαίνεσαι πολύ σοβαρός, όταν διαβάζεις.
本を読んでいるとき、君はとても真面目な表情をするね。

深刻な

Διακομίστηκε στο νοσοκομείο με σοβαρά τραύματα. Ο τέτανος είναι μια σοβαρή, και συχνά θανατηφόρα, πάθηση.
彼は、深刻な負傷で、病院に搬送された。破傷風は深刻で、しばしば死に至る病気です。

深刻な

(患者の状態が)

重大な

熱心な 、 まじめな 、 真剣な 、 本気の 、 熱烈な 、 ひたむきな

Ο Άνταμ είναι ένας σοβαρός νέος άντρας που δεν έχει χρόνο για αστεία.

重症の 、 重度の 、 重体の

(病気、怪我が)

いかめしい、まじめな

(人)

Ο δικαστής ήταν πολύ σοβαρός καθώς διάβαζε την απόφαση του δικαστηρίου.

深刻な、厳粛な

(αυστηρός) (人)

Έδειχνε τόσο σοβαρή που τη ρώτησα τι συμβαίνει.

まじめな 、 厳粛な 、 深刻な

Η κατάσταση στον σημερινό πόλεμο είναι πολύ σοβαρή.
目下の戦況は、とても深刻だ。

厳格な 、 厳しい 、 深刻な

Όταν ο Σων γύρισε σπίτι στις δύο τα ξημερώματα, βρήκε τη μητέρα του να τον περιμένει με μια σοβαρή έκφραση.

まじめな

(表情が)

危険な 、 重大な

ひどい、つらい

(傷や痛みなどが)

深刻な 、 大変な 、 困難な

(事態が)

Οι αυστηροί τρόποι της Έλεν μπορούν να αγχώσουν τους άλλους.

厳粛な、まじめな

重篤な

信頼できる 、 信用のおける

(信じるに足る)

Ναι, ο Γιάννης είναι ένα υπεύθυνο άτομο. Τον εμπιστεύομαι.
ええ、ジョンは信頼できる人です。私は彼を信用しています。

まじめな 、 分別のある 、 冷静な

(μεταφορικά)

Η νηφάλια άποψη της Μάριον την κάνει κατάλληλο άτομο για να ζητήσεις συμβουλές.

堅苦しい

彼は立ち居振る舞いこそ堅苦しかったが、一度仲良くなれば、心暖かく親切だった。

思い切った、徹底した、劇的な

政府は、インフレを抑制するための思い切った手段を提案している。

笑わない、二コリともしない

つまらない、面白くない

重大な 、 深刻な

Οι παράνομες λήψεις αποτελούν σημαντική (or: σοβαρή) απειλή για τη μουσική βιομηχανία.
違法ダウンロードが音楽業界にとって深刻な(or: 重大な)脅威となっている。

正直な 、 公正な 、 高潔な

Η Μαίρη είναι μια έντιμη νεαρή γυναίκα που κάνει πάντα το σωστό.

地味な、簡素な、華美でない

軽くする、楽にする

(διάθεση) (気分)

ギリシャ語を学びましょう

ギリシャ語σοβαρόςの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ギリシャ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ギリシャ語について知っていますか

ギリシャ語はインド・ヨーロッパ語族で、ギリシャ、西アジアおよび北東アジアの小アジア、南イタリア、アルバニア、キプロスで話されています。 それは34世紀にわたるすべての生きている言語の最も長い記録された歴史を持っています。 ギリシャ文字は、ギリシャ語を書くための主要な書記体系です。 ギリシャ語は、西洋世界とキリスト教の歴史において重要な位置を占めています。 古代ギリシャ文学は、イリアスやオディセイアなどの西洋文学に非常に重要で影響力のある作品を持っています。 ギリシャ語は、多くのテキスト、特に天文学、数学、論理学、およびアリストテレスのような西洋哲学の基礎となる言語でもあります。 聖書の新約聖書はギリシャ語で書かれています。 この言語は、ギリシャ、キプロス、イタリア、アルバニア、トルコで1,300万人以上が話しています。