Tailandese
Cosa significa ยางรถยนต์ in Tailandese?
Qual è il significato della parola ยางรถยนต์ in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ยางรถยนต์ in Tailandese.
La parola ยางรถยนต์ in Tailandese significa pneumatico, gomma, Pneumatico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola ยางรถยนต์
pneumaticonounmasculine ขณะเดียวกัน ยางรถยนต์ก็มีราคาถูกลงจนผู้บริโภคทั่วไปสามารถซื้อหามาใช้ได้ง่ายขึ้น. Al tempo stesso, il prezzo dei pneumatici si è abbassato e ora sono alla portata dell’utente medio. |
gommanounmasculine ฉันได้แค่รอยยางรถยนต์ในซอยที่เกิดเหตุ Ho le impronte delle gomme dell'auto prese dal vicolo. |
Pneumaticonoun (Elemento che montato sulle ruote ne permette l'aderenza del veicolo sulla strada.) ขณะเดียวกัน ยางรถยนต์ก็มีราคาถูกลงจนผู้บริโภคทั่วไปสามารถซื้อหามาใช้ได้ง่ายขึ้น. Al tempo stesso, il prezzo dei pneumatici si è abbassato e ora sono alla portata dell’utente medio. |
Vedi altri esempi
เจ้า ของ บ้าน ร้อง ตะโกน อย่าง เดือดดาล และ มี ที ท่า ว่า จะ เกิด ความ รุนแรง ขึ้น ได้ ทํา ให้ พวก พยาน ฯ เห็น ว่า เป็น การ สุขุม ที่ จะ คอย อยู่ ใน รถยนต์ ของ ตน. Le sue grida adirate e le minacce di violenza convinsero i Testimoni ad attendere prudentemente in macchina. |
เรือ นี้ มี โครง กระดูก มนุษย์ จําลอง ที่ สะดุด ตา ห้อย ระโยง ระยาง ท่ามกลาง เสา กระโดง เรือ. Fra l’alberatura ci sono impressionanti rappresentazioni di scheletri umani. |
ดัง นั้น ใน ภาวะ ฉุกเฉิน การ ตอบ สนอง ต่อ ความ เครียด ของ ร่าง กาย คุณ จะ ช่วย ชีวิต คุณ ได้ เช่น มัน อาจ ทํา ให้ คุณ กระโดด หลบ รถยนต์ ที่ กําลัง วิ่ง มา. Così di fronte a un’emergenza, come quando ci si toglie di scatto dalla strada per non essere investiti, la risposta dell’organismo allo stress può salvarci la vita. |
เอาล่ะ นี่เป็นสัญญาประกันรถยนต์ มันบอกว่า เอาล่ะ นี่เป็นสัญญาประกันรถยนต์ มันบอกว่า "เว้นแต่จะมีเงื่อนไขระบุไว้เป็นอื่น การเสียชีวิต ของผู้เอาประกัน จํานวนเงินเอาประกันจะถูกมอบให้ ในกรณีที่ผู้รับผลประโยชน์เสียชีวิตก่อนผู้เอาประกัน เงินที่เอาประกัน กับทายาทคนสุดท้าย ในกรณีที่ผู้เอาประกันและผู้รับผลประโยชน์ เสียชีวิตพร้อมกัน เงินที่เอาประกันจะตกกับทายาทคนสุดท้าย เงินที่เอาประกันจะตกกับทายาทคนสุดท้าย เป็นอย่างไรคะ (เสียงหัวเราะ) Allora, via, questo è di un contratto di assicurazione automobilistica: "Salvo patto contrario, alla morte dell' assicurato, la somma è pagata in caso di premorte del beneficiario relativamente alla persona assicurata, agli eredi, in caso di commorienza della persona assicurata e del beneficiario, agli eredi suoi". |
พ่อของลูกตายด้วยอุบัติเหตุรถยนต์ ก่อนลูกเกิด Il tuo papa'e'morto in un incidente prima che tu nascessi. |
ต่อ ไป นี้ เป็น คํา ถาม บาง ประการ ที่ ควร จะ ถาม ตัว เอง ก่อน จะ ซื้อ รถยนต์ ใช้ แล้ว. Ecco alcune domande che dovreste farvi prima di comprare un’auto usata. |
ต่อ มา จอห์น เติม กรด ฟอร์มิก (กรด มด) และ น้ํา ลง ไป ใน น้ํา ยาง. Dopo ciò aggiunge acido formico e acqua al latice. |
สายยางก็คือสายยาง Beh, una canna vale un'altra. |
ทุ่มเทลูกสาวของฉันอยากออก เขายากจนขาของเธอในสาม สถานที่ที่มีธาตุเหล็กยาง E quando gli disse che se ne andava lui le ruppe la gamba in tre punti con una chiave inglese. |
เทรนโต บอก ต่อ ไป ว่า “ราย ละเอียด เหนือ ชั้น มาก ขนาด อ่าน หมาย เลข ป้าย ทะเบียน รถยนต์ ที่ จอด อยู่ ได้ อย่าง ชัดเจน. Trento prosegue dicendo: “Avevano una risoluzione talmente elevata che si potevano leggere chiaramente i numeri di targa delle automobili parcheggiate. |
ดู เหมือน ว่า ผู้ ขับ หลาย คน มั่น ใจ เกิน ไป และ เสี่ยง โดย ใช่ เหตุ เมื่อ ขับ รถยนต์ ที่ ขับ เคลื่อน สี่ ล้อ. Evidentemente, quando sono alla guida di un mezzo a trazione integrale molti autisti diventano troppo sicuri di sé e corrono rischi inutili. |
ตาม คํา กล่าว ของ เจ้าหน้าที่ ประกันภัย รถยนต์ ประเภท นี้ บาง รุ่น ซึ่ง เป็น ที่ นิยม มาก ที่ สุด ที่ แท้ แล้ว มี “การ เรียก ค่า เสียหาย จาก การ บาดเจ็บ และ การ ชน กัน มาก กว่า อัตรา เฉลี่ย.” Secondo le compagnie di assicurazione, per alcuni dei modelli più richiesti in effetti ci sono “richieste di risarcimento per danni e incidenti peggiori della media”. |
สําหรับ หลาย คน การ แก้ไข แนว ทาง ชีวิต อาจ หมาย ถึง การ รับ งาน อาชีพ ที่ มี ค่า จ้าง น้อย ลง, มี บ้าน หลัง เล็ก ลง, มี รถยนต์ ราคา ถูก ลง, หรือ มี สถานะ ทาง สังคม ที่ ด้อย ลง. Per molte persone rimettersi in carreggiata può voler dire accontentarsi di un lavoro meno redditizio, di una casa più piccola, di un’auto meno costosa o di minore prestigio dal punto di vista sociale. |
เป็น รถยนต์ ที่ ดี ไหม? È una buona macchina? |
เธอ เปรียบ เรื่อง นี้ กับ เบรก ของ รถยนต์ ซึ่ง ถูก เสียดสี อยู่ เรื่อย ๆ จน บาง. La Jamison paragona la situazione a ciò che succede ai freni di un’automobile: se vengono usati di continuo si consumano. |
กองทุน อนุรักษ์ ชีวิต ป่า แห่ง โลก (WWF) ลง ความ เห็น ว่า กรุง โรม กําลัง เป็น มลพิษ เพราะ เบนซิน สาร มลพิษ ที่ คาด ว่า เป็น ตัว ก่อ มะเร็ง ซึ่ง รถยนต์ ปล่อย ออก มา. Da un’indagine del WWF (World Wildlife Fund) risulta che Roma sta soffocando nel benzene, una sostanza inquinante probabilmente cancerogena prodotta dal traffico automobilistico. |
ตาม การ กะ ประมาณ จาก แหล่ง หนึ่ง อย่าง น้อย มี ลิง 12 ตัว ที่ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก รถยนต์ ใน แต่ ละ เดือน ตาม รายงาน ใน สวารา วารสาร ของ สมาคม สัตว์ ป่า แอฟริกา ตะวัน ออก. Secondo una stima, le auto che percorrono questa strada uccidono almeno 12 scimmie al mese, riferisce Swara, la rivista di un’associazione ambientalista (East African Wild Life Society). |
รอบ ๆ ป้อมปราการนั้นคือข้อห้ามอันยิ่งใหญ่ ห้ามการมีเพศสัมพันธ์ก่อนแต่งงาน ห้ามการใช้ถุงยาง ห้ามทําแท้ง ห้ามเป็นพวกรักเพศเดียวกัน และอื่น ๆ E intorno alla fortezza c'è questa ampia area tabù contro il sesso prima del matrimonio, contro i preservativi, contro l'aborto, contro l'omosessualità, chiamatelo come volete. |
หลาย ปี ต่อ มา พี่ น้อง คน หนึ่ง ให้ รถยนต์ คัน หนึ่ง แก่ เรา ไว้ ใช้ งาน ซึ่ง ทํา ให้ งาน รับใช้ ของ เรา ค่อนข้าง จะ ง่าย ขึ้น. Anni dopo un fratello mise a nostra disposizione un’automobile, il che facilitò un po’ il nostro servizio. |
สามัญชนจะเก็บสิ่งที่ดูเหมือนกับหนังยางด้วยล่ะนะ Le persone comuni usano i vecchi recipienti per tenerci gli elastici di gomma. |
ฉันบอกแล้ว มีบางอยางในชีวิตฉันที่ฉันไม่พูดถึง Ti ho detto che ci sono cose della mia vita di cui non posso parlare. |
การ รัด เข็มขัด นิรภัย ระหว่าง ขับ ขี่ รถยนต์ ก็ คง ไม่ มี ผล ต่อ ความ ปลอด ภัย ของ คุณ. Allacciare la cintura quando si viaggia su un’auto non aumenterebbe la vostra sicurezza. |
ส่วนอีกบทหนึ่งที่ผมอยากพิจารณา ก็คือ เราใช้น้ํามันกันอย่างไร เมืองของเรา รถของเรา ค่านิยมการใช้รถยนต์ของเรา ที่ซึ่งผู้คนมาห้อมล้อมรถยนต์ เสมือนกับเป็นงานเลี้ยง Un altro capitolo che ho considerato è come lo utilizziamo: le nostre città, le nostre auto, la nostra cultura dei motori, dove la gente si raccoglie intorno ai veicoli come in una celebrazione. |
ใน ปี 1982 ผม ส่ง รถยนต์ ราคา แพง คัน หนึ่ง ไป ยัง ไนจีเรีย และ ไป ที่ ท่า เรือ เพื่อ เดิน เรื่อง นํา รถ ออก จาก ท่า ด้วย ตัว เอง. Nel 1982 andai in Nigeria per sdoganare un’auto di lusso. |
แต่ผู้หญิงทั้งหลายจะบอกคุณซ้ําๆ ว่า "ฉันต่อรองให้สามีใช้ถุงยางอนามัยไม่ได้ Ma le donne continuavano a dirmi, "Non riesco a far usare il preservativo a mio marito. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di ยางรถยนต์ in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.