Hindi
Cosa significa वॉली in Hindi?
Qual è il significato della parola वॉली in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare वॉली in Hindi.
La parola वॉली in Hindi significa raffica, braccio, sventagliata, volley, salva. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola वॉली
raffica(volley) |
braccio(volley) |
sventagliata(volley) |
volley(volley) |
salva(volley) |
Vedi altri esempi
साम्यवाद का डूबना और बर्लिन वॉल का टूटना Il comunismo perde terreno; il Muro di Berlino viene abbattuto |
स्लेटी रंग के बड़े उल्लू के कान इतने तेज़ होते हैं कि वे भाँप लेते हैं कि बर्फ के नीचे वोल जंतु कहाँ है और किधर जा रहा है। मगर ऐसा तभी होता है, जब बर्फ की परत पतली होती है। L’allocco di Lapponia ha un udito talmente fine che riesce a individuare e a seguire le tracce di un topo campagnolo che si muove sotto la neve, a meno che il manto nevoso non sia troppo spesso. |
लेकिन अगर आप एक वॉल स्ट्रीट एल्गोरिथ्म हैं और आप पाँचमिक्रो सेकंड पीछे रहे हैं, आप हारे हुए हैं. Ma se siete un algoritmo di Wall Street e siete cinque microsecondi in ritardo, siete dei perdenti. |
मिसाल के लिए, द वॉल स्ट्रीट जर्नल रिर्पोट करती है कि दक्षिण-पूर्वी एशिया के एक देश में, सरकार “पिरामिड-स्टाइल स्कूल चलाती है जिसमें जानबूझकर सिर्फ होनहार और अच्छे विद्यार्थियों को ही पहला दर्जा दिया जाता है।” Ad esempio, un servizio del Wall Street Journal riporta che in una nazione del Sud-Est asiatico il governo sostiene un “sistema scolastico piramidale, che spinge deliberatamente gli studenti migliori verso l’apice”. |
▪ सभी शादीशुदा जोड़ों में से 50 प्रतिशत का कहना है कि वे “पैसों के मामले में बेवफाई” करते हैं, यानी अपने साथियों से झूठ बोलते हैं कि उन्होंने पैसे कहाँ खर्च किए।”—द वॉल स्ट्रीट जर्नल, अमरीका। ▪ In tutto il mondo si verificano ogni giorno 5,7 milioni di tentativi di frode ai danni di chi naviga in Internet. — MAGAZINE, SPAGNA. |
प्रोफेसर रॉबर्ट वोल ने अपनी किताब 1914 की पीढ़ी (अँग्रेज़ी) में लिखा: “जिसने भी इस युद्ध को देखा था वे यकीन नहीं कर सकते कि कैसे अगस्त 1914 में संसार का रुख ही बदल गया।” In un libro il prof. Robert Wohl osserva: “Coloro che sopravvissero alla guerra non poterono togliersi di mente l’idea che nell’agosto del 1914 un mondo era finito e ne era cominciato un altro”. |
उन्होंने कहा, "वॉल स्ट्रीट पर 2,000 भौतिकवादी हैं, और मैं उनमें से एक हूँ. E mi ha detto: "Beh, oggi ci sono 2000 fisici a Wall Street, e io sono uno di loro." |
बाद में, सेवा विभाग समिति के विलियम वैन डी वॉल ने “प्रेरित पौलुस—अनुकरण के योग्य उदाहरण” विषय पर बात की। Successivamente William Van de Wall del Comitato del Reparto Servizio ha parlato sul soggetto “L’apostolo Paolo, un esempio degno d’essere imitato”. |
अगर इसका जन्म तनजानिया के अलावा कहीं भी हुआ होता, तो मैं साक्षी हूँ, ये लडकी वॉल स्ट्रीट को नचा रही होती। Se fosse nata in un altro posto piuttosto che in Tanzania, vi dirò, potrebbe dirigere Wall Street. |
“सर्वेक्षण संकेत करते हैं कि हर सात दुर्व्यवहार किए गए वृद्ध जनों में से लगभग छः वृद्ध जनों (८६%) के साथ स्वयं उनके ही परिवार द्वारा दुर्व्यवहार किया जाता है,” द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने कहा। “SECONDO le statistiche, quasi sei anziani maltrattati su sette (l’86 per cento) sono vittime dei propri familiari”, diceva un giornale. |
किताब, ग्लोसारयो टेकनिको-स्टोरीको दल मोसाईको (मोज़ेइक कला की तकनीकी और ऐतिहासिक शब्दावली) कहती है: “एक क्यूबिक मिलीमीटर जितने छोटे टेसरा और ज़्यादा-से-ज़्यादा रंगों का इस्तेमाल करके . . . यूनानी कलाकारों ने जो मोज़ेइक तैयार कीं वे वॉल पेंटिंग के बराबर ही खूबसूरत हैं।” Come spiega il succitato Glossario tecnico-storico del mosaico,* “arricchendo sempre più la scala cromatica e riducendo sempre più la dimensione delle tessere fino a 1 mm cubo . . . , i mosaicisti greci giunsero a gareggiare con la grande pittura”. |
और आप अमेज़न पर इस व्यवहार को देख सकते हो जैसे आप इसे वॉल स्ट्रीट पर देखते हैं. E vedete questo comportamento su Amazon così come lo vedete a Wall Street. |
द वॉल स्ट्रीट जरनल जनवरी १२, १९९३ में एक प्रेषण कुछ ब्योरा देता है। Un articolo pubblicato sul Wall Street Journal del 12 gennaio 1993 ci fornisce qualche dettaglio. |
या फिर, जब मुझे कुछ पूछना हो, जैसे गणित के किसी सवाल के बारे में, तो मैं अपने टीचर के ‘वॉल’ पर एक संदेश लिख देती हूँ और वे इंटरनेट पर ही उसे हल करने में मेरी मदद कर देते हैं।”—मेघना, 17 साल। Oppure, se per esempio non ho capito qualcosa in matematica, posto un messaggio nella bacheca del mio prof e lui mi aiuta a risolvere il problema on-line”. — Marina, 17 anni. |
सबसे पहले, अमरीका के शाखा समिति के सदस्य, विलियम वैन दि वोल ने, “मिशनरी सेवा का जोश—सच्चे मसीहियों की निशानी” विषय पर बात की। William Van De Wall, membro del Comitato di Filiale degli Stati Uniti, ha parlato sul soggetto “Zelo missionario, un segno caratteristico dei veri cristiani”. |
दर्द के कुछ रहस्यमयी पहलुओं को समझाने का एक प्रयास करने में, १९६५ में मनोविज्ञान के प्रोफ़ेसर, रॉनल्ड मेलज़क और शरीररचना-विज्ञान के प्रोफ़ेसर पैट्रिक वॉल ने दर्द के बारे में व्यापक रूप से स्वीकृत द्वार-नियंत्रण सिद्धान्त की अभिकल्पना की। Per spiegare alcuni aspetti misteriosi del dolore, nel 1965 un docente di psicologia, Ronald Melzack, e un docente di anatomia, Patrick Wall, escogitarono la teoria estesamente accolta del cosiddetto gate control. |
निर्देशक नील मार्शल मूल रूप से हैड्रियन के वॉल के खंडहरों के पास रहते थे जो इंग्लैण्ड में एक रोमन दुर्ग है जिसका निर्माण स्कॉटलैंड के निवासियों के खिलाफ सुरक्षा के लिए किया गया था। Il regista Neil Marshall una volta risiedeva vicino alle rovine del vallo di Adriano, la fortificazione romana in Inghilterra costruita per difendersi dagli attacchi degli abitanti della Scozia (scoti). |
द वॉल स्ट्रिट जर्नल के एक लेख में कुछ ऐसे सबूत दिए गए कि ८ से १२ साल के बच्चे भी “सॆक्स में फँसने लगे हैं।” Un altro articolo di giornale citava testimonianze indicanti che i bambini d’età compresa fra gli 8 e i 12 anni stanno “diventando sessualmente più attivi”. |
द वॉल स्ट्रीट जर्नल कहता है, लोगों को “नेताओं पर इसलिए गुस्सा आता है कि जब पहाड़ जैसी समस्याएँ उनके सामने खड़ी होती हैं तो वे उन्हें सुलझाने के काबिल नहीं होते।” La gente “è infastidita da leader che appaiono piccoli in un momento in cui i problemi da risolvere sono così grossi”, diceva un giornale. |
द वॉल स्ट्रीट जर्नल अखबार के मुताबिक, उसने कहा: “मैं 45 साल का हो चुका हूँ, फिर भी मुझे अपना भविष्य अंधकार-भरा नज़र आता है। . . . Eppure, secondo il Wall Street Journal, Kenny disse: “Eccomi, ho 45 anni e la mia vita è inconcludente . . . |
उदाहरण के लिए, द वॉल स्ट्रीट जर्नल (अंग्रेज़ी) के मुताबिक़, “सोमालिया और बॉसनीया में भारी असफलताओं ने अनेक अमरीकियों को क़ायल करवाया है कि वह संगठन अपव्ययी ही नहीं, बल्कि वास्तव में ख़तरनाक है।” Per esempio, secondo un giornale, gli “spettacolari fallimenti in Somalia e in Bosnia hanno persuaso molti americani che l’ONU non soltanto è inutile, ma anche pericolosa”. |
वेनरचुक को "दि न्यूयॉर्क टाइम्स", दि वॉल स्ट्रीट जर्नल, GQ, औरटाइम में शामिल किया गया है, और वह लेट नाइट विद कॉनैन ओ'ब्रायन और ऐलेन में मेहमान के रूप में आए हैं। Di Vaynerchuk ha scritto "The New York Times", The Wall Street Journal, GQ, e Time, ed è apparso nei programmi Late Night with Conan O'Brien e Ellen. |
इतिहास के प्रोफेसर, रॉबर्ट वोल ने अपनी किताब 1914 की पीढ़ी (अँग्रेज़ी) में लिखा: “जिन्होंने भी इस युद्ध को देखा था, वे यकीन नहीं कर सकते कि अगस्त 1914 से संसार का रुख ही बदल गया है।” In un suo libro, lo storico Robert Wohl dice: “Coloro che erano stati travolti dalla guerra non riuscirono mai più a liberarsi dalla convinzione che l’agosto del 1914 aveva segnato la fine di un mondo e l’inizio di un altro”. * |
द वॉल स्ट्रीट जर्नल अखबार में बताया गया है कि पिछले दशक में डरावना मनोरंजन खूब दिखाया जाने लगा था, इसलिए आजकल भूत-प्रेतों की कहानियाँ फिर से मशहूर हो गयी हैं। Michael Calia ha scritto sul Wall Street Journal che “il rinato successo delle possessioni demoniache nella cultura popolare deve qualcosa all’ondata di zombie, lupi mannari e vampiri del decennio passato”. |
द वॉल स्ट्रीट जरनल में एक लेख ने मॆक्सिको के कुछ भागों में माने जानेवाले कैथोलिकवाद की विधर्मी जड़ों को स्वीकार किया। Un articolo di giornale riconosce le radici pagane del cattolicesimo che viene praticato in certe zone del Messico. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di वॉली in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.