Hindi
Cosa significa उच्च-अधिकारी in Hindi?
Qual è il significato della parola उच्च-अधिकारी in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare उच्च-अधिकारी in Hindi.
La parola उच्च-अधिकारी in Hindi significa targa commemorativa, grana, faccia di bronzo, intraprendenza, faccia tosta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola उच्च-अधिकारी
targa commemorativa(brass) |
grana(brass) |
faccia di bronzo(brass) |
intraprendenza(brass) |
faccia tosta(brass) |
Vedi altri esempi
नेतृत्व महत्वपूर्ण है | वे सैनिक पालन कर रहे हैं अपने से उच्च अधिकारी के आदेश Questi uomini stanno seguendo gli ordini di un ufficiale superiore. |
लेकिन, उन उच्च अधिकारियों और क्षत्रपों ने इस राजाज्ञा की पेशकश राजा की ख़ातिर नहीं की थी। Tuttavia gli alti funzionari e i satrapi non avevano proposto al re di emanare quell’editto perché avessero a cuore i suoi interessi. |
७ इस्राएल में उच्च अधिकार चलानेवालों में मूसा पहला था। 7 Il primo a esercitare notevole autorità in Israele fu Mosè. |
राजा के बाद दूसरा उच्च अधिकारी युवराज होता था। Il colonnello generale era il secondo più alto nella gerarchia. |
ठीक जैसे मसीही उच्च अधिकारियों के आधीन रहते हैं, बहन को भी अपने पति के आधीन रहना है। Ebbene, lei è sottoposta al marito, così come i cristiani sono sottoposti alle autorità superiori. |
पौलुस ने बताया कि इन उच्च-अधिकारियों को “परमेश्वर ने ही उनके मातहत पदों पर रहने दिया है।” Paolo disse che esse “sono poste nelle loro rispettive posizioni da Dio”. |
इस समारोह पर हेरोदेस के सभी उच्च-अधिकारी और सेनापति, साथ ही गलील के मुख्य नागरिक एकत्र हुए हैं। Al banchetto sono radunati tutti i suoi alti dignitari e gli ufficiali dell’esercito, come pure i notabili della Galilea. |
मेरे उच्च अधिकारियों के व्याकुलता के बावजूद, मैं ने अक्तूबर १, १९८५ पर, छोड़कर जाने के लिए नोटिस दिया। Per questo motivo il 1° ottobre 1985 rassegnai le dimissioni, con grande sorpresa dei miei superiori. |
अगर कोई ग़ैर-क़ानूनी रूप से कार्य करता है, तो उस उच्च अधिकार को उसे सज़ा देने का हक़ है। L’autorità superiore ha il diritto di punire chi infrange la legge. |
प्रेषित पौलुस ने अपने समय के मसीहियों को सलाह दी: “हर इंसान अपने ऊपर ठहराए गए उच्च-अधिकारियों के अधीन रहे . . . L’apostolo Paolo disse ai cristiani che vivevano ai suoi giorni: “Ogni anima sia sottoposta alle autorità superiori . . . |
दानिय्येल के संगी उच्च अधिकारी, जिनके साथ क्षत्रपों का एक बड़ा समूह था, राजा के पास एक षड्यंत्रकारी विचार लेकर पहुँचे। Gli alti funzionari colleghi di Daniele, accompagnati da un folto gruppo di satrapi, andarono dal re per fargli una proposta interessante. |
इसका यह अर्थ है कि वह परमेश्वर का मनुष्य पर निरपेक्ष शासक अथवा उच्च अधिकारी होने के अधिकार पर आक्रमण था। Fu cioè un attentato al diritto di Dio di essere il sovrano assoluto dell’uomo. |
उनकी सरकार के उच्च-अधिकारी, राजा नबूकदनेस्सर ने उन्हें और दूसरे लोगों को दूरा नाम के मैदान में इकट्ठा होने का हुक्म दिया। Il governante che aveva autorità su di loro, Nabucodonosor, aveva decretato che fossero presenti insieme ad altri nella pianura di Dura. |
फिर उसने एक उद्घाटन समारोह आयोजित किया जिसमें उसने अपने अधिपतियों, हाकिमों, गवर्नरों, जजों और दूसरे उच्च अधिकारियों को आने का न्यौता दिया। Poi indisse una cerimonia inaugurale a cui invitò satrapi, prefetti, governatori, consiglieri e altri funzionari di alto rango. |
जब तक मनुष्यों की हुकूमतें अस्तित्व में रहती हैं, परमेश्वर इस बात की अपेक्षा करता है कि उसके सेवक इन “उच्च अधिकारियों” की अधीनता में रहें। Finché esistono i governi degli uomini, Dio richiede che i suoi servitori siano sottoposti a queste “autorità superiori”. |
एक उच्च अधिकारी के १९-वर्षीय परिचारक ने बाद में लिखा: “इस शिष्टमण्डल के ७० प्रतिनिधियों में से अधिकांश प्रतिनिधि [अमरीकियों] से कुढ़ते या द्वेष करते थे। Un ragazzo diciannovenne al servizio di un alto funzionario scrisse in seguito: “Quasi tutti i settanta delegati giapponesi di questa missione provavano risentimento o odio [per gli americani]. |
अमरीका के एक उच्च अधिकारी ने मंत्रियों के उठाए इस कदम की तारीफ करते हुए कहा कि इससे आतंकवाद के खिलाफ जंग में “नए सिरे से तेज़ी” आएगी। Un alto funzionario americano elogiò quest’azione che avrebbe dato “nuovo impulso” alla lotta contro il terrorismo. |
राजा के तौर पर दारा के पहले कार्यों में से एक था १२० क्षत्रपों को नियुक्त करना और तीन पुरुषों को उच्च अधिकारियों के ऊँचे पद पर पदोन्नत करना। Uno dei primi atti amministrativi di Dario fu la nomina di 120 satrapi e l’elevazione di tre uomini al rango di alti funzionari. |
मगर दूतावास का एक उच्च अधिकारी उस दिन मीटिंग में नहीं गया बल्कि उसी इलाके में था जहाँ बम-विस्फोट हुआ इसलिए वह अपनी जान से हाथ धो बैठा। Un alto funzionario dell’ambasciata, invece, che di norma sarebbe stato presente alla riunione, in quel momento si trovava in un punto più vicino al luogo dell’esplosione e rimase ucciso. |
एक इतिहासकार बताता है कि रोम के “सम्राट अपने दरबारियों की निष्ठा प्राप्त करने और दूसरे देशों के उच्च-अधिकारियों को प्रभावित करने के लिए खुलकर सोना देते थे। Uno storico riferisce che a Roma “gli imperatori usavano l’oro con liberalità per assicurarsi la lealtà dei propri funzionari e per influenzare dignitari di altri paesi. |
(जोसिफ़स वार ऑफ द जूःज़, पुस्तक ३ अध्याय ५) वह व्यापारिक रुचियों के खोज में नहीं रहता, क्योंकि इससे उसका उच्च अधिकारी होता, और उसके खर्चे पूरे हो जाते थे। (Giuseppe Flavio, La guerra giudaica, libro III, capitolo 5) Egli non si dedicava al commercio, poiché questo non avrebbe fatto piacere ai suoi superiori, e le sue spese erano coperte. |
संभवतः उच्च अधिकारी और क्षत्रप दानिय्येल से शत्रुता रखते थे क्योंकि वह “[उन] से अधिक प्रतिष्ठित होने लगा क्योंकि उसमें श्रेष्ठ आत्मा थी, और राजा ने उसे सम्पूर्ण राज्य के ऊपर नियुक्त करने का विचार किया।” Può darsi che gli alti funzionari e i satrapi nutrissero dell’astio verso Daniele perché “si distingueva costantemente [rispetto a loro], dato che in lui c’era uno spirito straordinario; e il re intendeva innalzarlo su tutto il regno”. |
यह यीशु मसीह के बारे में बात कर रहा था, जिसने पौलुस के यहाँ दिए तर्क को पूर्ण रूप से चित्रित किया—अर्थात्, अपने उच्च अधिकारी और सृष्टिकर्ता, यहोवा परमेश्वर के प्रति विनम्रता और आज्ञाकारिता का महत्त्व। Il passo parla di Gesù Cristo, esempio perfetto di quello che Paolo intendeva illustrare, cioè l’importanza dell’umiltà e dell’ubbidienza al proprio Superiore e Creatore, Geova Dio. |
अगर आप कानून की माँगों को दरकिनार कर वक्त से पहले ही स्कूल छोड़ रहे हैं, तो दरअसल आप बाइबल की इस सलाह को नहीं मान रहे हैं: “अपने ऊपर ठहराए गए उच्च-अधिकारियों के अधीन [रहो]।”—रोमियों 13:1. Se non segui l’esortazione della Bibbia di essere ‘sottoposto alle autorità superiori’ e ti ritiri prima di completare il tuo percorso scolastico, non stai terminando gli studi, li stai lasciando. — Romani 13:1. |
यह बाइबल के बाक़ी हिस्से के अनुरूप है, जो दिखाती है कि यीशु, जिसे यहाँ परमेश्वर के प्रवक्ता की हैसियत से “वचन” कहा गया है, अपने उच्च अधिकारी, सर्वशक्तिमान परमेश्वर द्वारा पृथ्वी पर भेजा गया एक आज्ञाकारी, अधीनस्थ कर्मचारी था। Questo è in armonia col resto della Bibbia, che mostra che Gesù, qui chiamato “la Parola” in quanto Portavoce di Dio, era un servitore ubbidiente inviato dall’Iddio Onnipotente sulla terra. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di उच्च-अधिकारी in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.