Cosa significa tvätta in Svedese?
Qual è il significato della parola tvätta in Svedese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tvätta in Svedese.
La parola tvätta in Svedese significa lavare, lavare, lavare, lavarsi, lavare, ripulire, lavare, pulire, sciacquare, risciacquare, pulire in profondità, pulire a fondo, lavare, lavare, fare il bagno a, pulire, ripulire, pulirsi, lisciarsi, lavare, lisciare, pulire, lavare i capelli a, bagnare, lavare, lavare, detergere, lavarsi, pulire, lavare, lavare via, cancellare, rimuovere, lavarsi, rilavare, lavare di nuovo, sciacquare, lavare via, riciclare, lavare, lavare via, lavare via da, pulire con una spugna, detergere con una spugna, strofinare, passare, lavarsi le mani e la faccia, lavare via, pulire, ripulire, mettere le piume, togliere, rimuovere, eliminare, togliere da , rimuovere da , eliminare da, mettere il balsamo (su ), pulire con una spugna, sottoporre a bagno disinfettante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tvätta
lavare
Glöm inte att tvätta (or: rengöra) dina händer. Non dimenticare di lavarti le mani. |
lavare(fare il bucato) Il lunedì lavo, stiro, pulisco il pavimento e metto in ordine. |
lavare
Questi jeans sono da lavare. |
lavarsi
Durante le lunghe escursioni non è facile lavarsi come si deve. |
lavare
La casalinga lavava i panni. |
ripulire(figurato) Il signor Brown dovrà ripulire la sua immagine se vuole candidarsi. |
lavare, pulire
|
sciacquare, risciacquare
Quando si comportava male, sua madre le sciacquava la bocca con acqua e sapone. |
pulire in profondità, pulire a fondo(bil) Leah decise di pulire a fondo la sua macchina prima di venderla. |
lavare(vardagligt) |
lavare(någon annan) John fece delicatamente il bagno al bambino nel lavabo. |
fare il bagno a
Fiona ha controllato la temperatura dell'acqua prima di fare il bagno al neonato. |
pulire, ripulire
Jack ha ripulito le stalle e dato del cibo ai cavalli. |
pulirsi, lisciarsi(fjädrarna) (uccelli) Il volatile si è posato sull'albero per pulirsi alla luce del sole. |
lavare(capelli) Ti lavi i capelli ogni giorno? |
lisciare, pulire(animale) L'uccello lisciava le piume del suo piccolo. |
lavare i capelli a
L'assistente del salone ha lavato i capelli alla signora e le ha fatto un trattamento al cuoio capelluto. |
bagnare, lavare
Lavi la ferita con acqua ossigenata due volte al giorno. |
lavare(mattor) (tappeto, moquette, ecc.) Ci siamo rivolti a dei professionisti per lavare i tappeti. |
detergere
Cosa usate per pulire la vostra attrezzatura di laboratorio? |
lavarsi
Jag tycker om att tvätta mig innan maten. Vorrei lavarmi prima di cena. |
pulire, lavare, lavare via
Il sapone ti toglie l'inchiostro dalle dita. |
cancellare, rimuovere(bokstavlig) L'insegnante cancellò la lavagna. |
lavarsi(prima di un'operazione) Il medico si è lavato prima di entrare in sala operatoria. |
rilavare, lavare di nuovo
|
sciacquare, lavare via(rimuovere sciacquando) La saliva aiuta a sciacquare via i batteri dai denti. |
riciclare(bildligt) (denaro sporco) La società riciclò milioni di dollari prima di essere scoperta. |
lavare, lavare via
Secondo te riusciremo a eliminare quella macchia di inchiostro? |
lavare via da
Ho lavato via la macchia di zuppa dalla tovaglia. |
pulire con una spugna, detergere con una spugna
Brian pulì con una spugna la camicia dopo che ci aveva rovesciato del caffè. |
strofinare, passare
Paul ha passato un fazzoletto di carta sulla macchia del divano. |
lavarsi le mani e la faccia
Vai a lavarti per la cena. |
lavare via
Jag sprutade vatten över bilen för att tvätta bort smutsen. Ho usato la pompa per lavare via lo sporco dalla mia automobile. |
pulire, ripulire
Jag tvättade bort jorden från mina skor. Ho pulito il fango dai miei stivali. |
mettere le piume
|
togliere, rimuovere, eliminare(macchie, ecc.) Phoebe tar bort sitt smink varje kväll med naturliga oljor. Ogni sera Phoebe toglie il trucco dal suo viso con oli naturali. |
togliere da , rimuovere da , eliminare da(macchie, ecc.) Du kan använda vitt vin för att ta bort röda vinfläckar från en matta. Per rimuovere le macchie di vino rosso da un tappeto si può usare del vino bianco. |
mettere il balsamo (su )(capelli) Mi metto sempre il balsamo dopo aver lavato i capelli. |
pulire con una spugna
Linda pulì con una spugna la macchia di vino sul tappeto. |
sottoporre a bagno disinfettante
L'agricoltore sottopone a bagno disinfettante le sue pecore due volte l'anno. |
Impariamo Svedese
Quindi ora che sai di più sul significato di tvätta in Svedese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Svedese.
Parole aggiornate di Svedese
Conosci Svedese
Lo svedese (Svenska) è una lingua germanica settentrionale, parlata come lingua madre da 10,5 milioni di persone che vivono principalmente in Svezia e in alcune parti della Finlandia. Chi parla svedese può capire chi parla norvegese e danese. Lo svedese è strettamente imparentato con il danese e il norvegese e di solito chiunque capisca entrambi può capire lo svedese.