Hindi
Cosa significa तुम ही in Hindi?
Qual è il significato della parola तुम ही in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare तुम ही in Hindi.
La parola तुम ही in Hindi significa lei stessa, personalmente, stesso, tu stesso, voi stesse. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola तुम ही
lei stessa(yourself) |
personalmente(yourself) |
stesso(yourself) |
tu stesso(yourself) |
voi stesse(yourself) |
Vedi altri esempi
वो समपूर्णता तुम ही तो हो Deve essere te. |
तथापि, यीशु उत्तर देते हैं: “तुम ही उन्हें खाने को दो।” Tuttavia, rispondendo, Gesù dice: “Date loro voi stessi qualcosa da mangiare”. |
तथापि, यीशु जवाब देते हैं: “तूम ही उन्हें खाने को दो।” Tuttavia di rimando Gesù dice: “Date loro voi stessi qualcosa da mangiare”. |
+ अब तुम ही सोचो कि क्या किया जाए।” *+ Decidete il da farsi”. |
तुम ही जानो।” Vedetevela voi”. |
यहोवा ने इसराएल जाति से कहा: “सब लोगों में से तुम ही मेरा निज धन ठहरोगे।” CHE PRIVILEGIO prezioso fu offerto alla nazione d’Israele quando Geova disse ai suoi componenti: “Certamente diverrete di fra tutti gli altri popoli la mia speciale proprietà”. |
पता है, एक तुमने ही झूठ नहीं बोला । Beh, non sei stato l'unico a mentire. |
सिर्फ तुम ही स्वीकार करना चाहते हैं नहीं है. Solo che non riesce ad ammetterlo a se stessa. |
हमारी बड़ाई और आनन्द तुम ही हो।”—१ थिस्सलुनीकियों २:१९, २०. Voi siete certamente la nostra gloria e gioia”. — 1 Tessalonicesi 2:19, 20. |
भगवान ने कहा तुमने ही कहा था नारद की माया को जीत चुके हो इसलिये तुम्हारी परीक्षा ले रहा था। Disse: "Tu dai uno schiaffo, l'altro ti perdona. |
तुम क्या समझते हो, तुम ही अकेले पवित्र हो? इस मंडली का हर इंसान पवित्र है+ और यहोवा उनके बीच है। Tutta l’assemblea è santa,+ tutti i suoi componenti, e Geova è in mezzo a loro. |
उलझन से बचने की इच्छा करते हुए, पीलातुस जवाब देता है: “तुम ही इसे ले जाकर अपनी व्यवस्था के अनुसार उसका न्याय करो।” Pilato, che preferisce evitare di farsi coinvolgere, replica: “Prendetelo voi stessi e giudicatelo secondo la vostra legge”. |
यहोवा ने हमें एक ज़िम्मेदारी और एक महान काम भी सौंपा है। यहोवा ने कहा: “तुम ही मेरे साक्षी हो, . . . मैं ही ईश्वर हूं।” Geova ci ha affidato una responsabilità e un grande privilegio, dicendo: ‘Voi siete i miei testimoni, e io sono Dio’. |
इनके अतिरिक्त भी इन्द्रादि अन्य सभी उत्तम वीरों के गण, जो इस जगत् को संचालित करते हैं, उनमें भी तुम ही प्रकाशित होती हो। Chi mai proferisce parola migliore di colui che invita ad Allah, e compie il bene e dice: “Sì, io sono uno dei Musulmani”? |
20 तुम ही वे लोग हो जिन्हें यहोवा ने लोहा पिघलानेवाले भट्ठे से, मिस्र से बाहर निकाला है ताकि तुम उसकी जागीर* बनो,+ जैसा कि आज तुम हो। 20 Ma voi siete quelli che Geova prese e fece uscire dalla fornace per fondere il ferro, fuori dall’Egitto, per farvi diventare il popolo di sua proprietà,*+ come lo siete oggi. |
उनसे कहा गया था: “अब यदि तुम निश्चय मेरी मानोगे, और मेरी वाचा को पालन करोगे, तो सब लोगों में से तुम ही मेर निज धन ठहरोगे; समस्त पृथ्वी तो मेरी है।” Disse: “Ora se ubbidirete strettamente alla mia voce e osserverete in realtà il mio patto, allora certamente diverrete di fra tutti gli altri popoli la mia speciale proprietà, perché l’intera terra appartiene a me”. |
यहोवा ने सभी इसराएलियों को सीनै पहाड़ के पास इकट्ठा किया और कहा: “यदि तुम निश्चय मेरी मानोगे, और मेरी वाचा [का] पालन करोगे, तो सब लोगों में से तुम ही मेरा निज धन ठहरोगे।” Geova radunò gli israeliti nelle vicinanze del monte Sinai e disse loro: “Se ubbidirete strettamente alla mia voce e osserverete in realtà il mio patto, allora certamente diverrete di fra tutti gli altri popoli la mia speciale proprietà”. |
“तुम आप ही कहते हो, कि मैं हूँ।” यीशु जवाब देते हैं। “Voi stessi dite che lo sono”, risponde Gesù. |
तुम यूँ ही किसी को यहाँ नहीं भेज सकती । Non può far passare chiunque. |
10 न ही तुम ‘नेता’ कहलाना क्योंकि तुम्हारा एक ही नेता या अगुवा है, मसीह। 10 E non fatevi chiamare ‘capi’, perché uno solo è il vostro Capo, il Cristo. |
तुम वैसे ही दौड़ो, कि जीतो।” Correte in modo tale da conseguirlo”, li esortò. |
इस संबंध में यहोवा ने उस जाति से कहा: “यदि तुम निश्चय मेरी मानोगे, और मेरी वाचा को पालन करोगे, तो सब लोगों में से तुम ही मेरा निज धन ठहरोगे; समस्त पृथ्वी तो मेरी है। A questo riguardo Geova disse alla nazione: “Se ubbidirete strettamente alla mia voce e osserverete in realtà il mio patto, allora certamente diverrete di fra tutti gli altri popoli la mia speciale proprietà, perché l’intera terra appartiene a me. |
+ 3 मैंने तुमसे जो वचन कहा है उसकी वजह से तुम पहले ही शुद्ध हो। + 3 Voi siete già puri grazie alla parola che vi ho detto. |
तुम वैसे ही दौड़ो, कि जीतो।”—१ कुरिन्थियों ९:२४. Correte in modo tale da conseguirlo”. — 1 Corinti 9:24. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di तुम ही in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.