Hindi
Cosa significa टंक in Hindi?
Qual è il significato della parola टंक in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare टंक in Hindi.
La parola टंक in Hindi significa pulsare, frullare, stampare, moneta, duellare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola टंक
pulsare(coin) |
frullare(coin) |
stampare(coin) |
moneta(coin) |
duellare(coin) |
Vedi altri esempi
रॉस के पीछे-पीछे जब मैं ताज़ी हवा में ऊपर आया, तब मैंने चैन की साँस ली, और हम दोनों मलबे से भरी ऐयर-टाइट टंकियों में से एक टंकी के ऊपर चढ़ गए। Tiro un sospiro di sollievo quando Ross mi riporta all’aria aperta. Saliamo in cima a uno dei serbatoi a tenuta d’aria che contengono i fanghi. |
अतीत में, प्रकाशगृह रक्षकों को तेल की टंकियाँ भरकर, बत्तियों को जलाकर, और लैंप के शीशों पर से धूआँ साफ करके रखना होता था। In passato i guardiani dei fari dovevano rifornire le cisterne di olio, tenere accesi i lucignoli e pulire dal fumo i vetri delle lampade. |
ईंधन की टंकियों के घिस जाने, कँपकँपाहट और अंदर की सील खुल जाने की वज़ह से उनमें छेद हो सकते हैं। A motivo dell’usura, delle vibrazioni o di danni alle guarnizioni interne, i serbatoi possono avere delle perdite. |
लेकिन जो पानी किसी तालाब, नदी, खुली टंकी या कुएँ से मिलता है, उसके साफ होने की गुंजाइश बहुत कम होती है। लेकिन अगर आप उसे उबाल लें, तो बेफिक्र होकर पी सकते हैं। Se l’acqua proviene da stagni, fiumi o cisterne e pozzi aperti è molto meno probabile che sia pulita, ma la si può rendere più sicura bollendola. |
स्टेनलॆस स्टील से सर्जरी के औज़ार, वाईन बनाने की टंकियाँ, और आइस्क्रीम मशीनें बनायी जाती हैं। Con l’acciaio inossidabile si producono bisturi, tini per il vino e gelatiere. |
जिस तरह घर में पानी के इंतज़ाम के लिए नल और टंकियाँ होती हैं, उसी तरह पृथ्वी पर जल-चक्र, नदियों, झीलों और समुद्रों की बदौलत हमें लगातार पानी मिलता है। Grazie al ciclo dell’acqua e alla presenza di fiumi, laghi e mari abbiamo l’acqua. |
एनॆरॉबिक डाइजेस्टिंग टंकियाँ, मलबे को उपयोगी खाद और मिथेन गैस में बदलती हैं I serbatoi di digestione anaerobica trasformano i fanghi in fertilizzante utile e gas metano |
जब गंदा पानी धीरे-धीरे इन टंकियों में भरता है, तब तेल और चिकनाहट, सतह पर तैरने लगते हैं और फिर उन्हें ऊपर से हटा दिया जाता है। Mentre l’acqua scorre lentamente nelle vasche, gli oli e i grassi galleggiano in superficie e vengono asportati. |
पानी की टंकियों और कपड़े धोने के टबों को ढककर रखिए। Coprite le taniche per l’acqua e le tinozze per lavare. |
हर दिन पॉलिश किये हुए स्टील के टैंकरों में न्यूज़ीलॆंड की डेयरियों से ताज़ा दूध फैक्ट्री तक लाया जाता है जहाँ दूध को उष्मा-रोधी (insulated) टंकियों में ताज़ा रखा जाता है। Ogni giorno colonne di lucenti autocisterne di acciaio trasportano il latte fresco dalle fattorie di produzione della Nuova Zelanda allo stabilimento, dove il latte è tenuto al fresco in silos isolati. |
ऐसा करना बहुत ज़रूरी है, नहीं तो ये किटाणुओं से पैदा होनेवाले तत्त्व टंकियों की सुरक्षा परत को खराब कर सकते हैं या उनमें ज़ंग लग सकती है। Questo è importante, perché i sottoprodotti della crescita microbica possono corrodere il rivestimento protettivo dei serbatoi. |
वो जो दो ट्रक आप सबसे अंत मे देख रहे हैं वह प्रत्येक 12 टंकी संकुचित हिलीयम का भार लिए हुए है। Quei due camion che vedete là in fondo trasportano 12 serbatoi di elio compresso ciascuno. |
अधिकांश समय, हम बरसात के पानी का इस्तेमाल करते थे जो एक टँकी में जमा होता था। In genere usavamo l’acqua piovana che si raccoglieva in una cisterna. |
पहाड़ों को पानी की कुदरती टंकी कहा गया है, क्योंकि दुनिया की बड़ी-बड़ी नदियाँ इन्हीं पहाड़ों से निकलती हैं और धरती की आधी से ज़्यादा आबादी पानी के लिए पहाड़ों पर ही निर्भर है। Sono stati definiti riserve d’acqua della natura, dato che tutti i principali fiumi del pianeta nascono dai monti e metà della popolazione mondiale vive con l’acqua che essi forniscono. |
छाँटकर अलग की गयी इन चेरियों को कंक्रीट की टंकियों में या इसके लिए बनी किसी मशीन से धोया जाता है। Le drupe setacciate vengono lavate, o in un recipiente di cemento o in un’apposita macchina. |
अगर किसी को अंधेरी या निर्जन जगहों से दहशत है तो वह कभी ईंधन टंकी में ना जाए। Non sono un posto adatto per chi soffre di claustrofobia. |
* प्रत्येक दिन समाप्त होने पर, पानी के इन प्रदर्शकों को एक ही टंकी में खुलकर तैरने दिया जाता था। Alla fine della giornata gli artisti avevano il permesso di nuotare liberamente in un’unica vasca. |
ये पानी की टंकियाँ, इंसानों की खुशहाली के लिए निहायत ज़रूरी हैं।” Questi ‘serbatoi’ sono fondamentali per il benessere dell’umanità”. |
एक मोटरगाड़ी की गैस टंकी में इतनी विविध वस्तुएं डाल कर देखिए कि वह कितनी दूर चलती है! Cercate di mettere una tale varietà di cose nel serbatoio di un’automobile e vedrete quanta strada fa! |
छत की टंकी में भरे हुए पानी ने मुझे झुलसा दिया, जिसकी वजह से मुझे कुछ महीनों तक पिथ टोपी पहननी पड़ी जब तक कि मेरे सिर की खाल ठीक नहीं हुई। L’acqua, conservata in un cassone sul tetto, mi ustionò, costringendomi a portare un casco coloniale per diversi mesi finché il cuoio capelluto non guarì. |
बायोसॉलिड स्टोरेज टंकी Serbatoi di deposito dei biosolidi |
और ट्रीटमेंट प्लांट में जो मलबा बचा होता है, उसे बड़ी-बड़ी टंकियों में पम्प किया जाता है जिन्हें एनॆरॉबिक डाइजेस्टर कहते हैं। यहाँ बैक्टीरिया, जैविक तत्वों को मिथेन गैस में बदल देते हैं, साथ ही ऐसा मलबा तैयार होता है जिसे आगे और बदला नहीं जा सकता। I fanghi rimasti nell’impianto di depurazione vengono pompati in grandi serbatoi detti digestori anaerobici, dove i microrganismi decompongono le sostanze organiche e producono gas metano e fanghi più stabili. |
इन टंकियों का नाप करीब फुटबॉल के एक मैदान के बराबर होता है। अगर ऐयर क्लीनर के ज़रिए पहले दुर्गंध को मिटाने का अच्छा बंदोबस्त नहीं किया गया हो, तो यही वह जगह है जिसकी वजह से आस-पड़ोस में रहनेवाले लोग दुर्गंध की शिकायत करने लगेंगे। La zona occupata da queste vasche ha più o meno le dimensioni di un campo di calcio, ed è qui che si capisce quanto i vicini si lamenterebbero se l’impianto di depurazione dell’aria non fosse così efficiente. |
सो जब आप तालाबों, नहरों या टंकियों से पानी भरते हैं, तब उसे उबालकर और फिर ठंडा करके पीना बुद्धिमानी की बात है। Perciò se si prende l’acqua da stagni, ruscelli o serbatoi, è saggio portarla a ebollizione e poi lasciarla raffreddare prima di berla. |
घरों में साफ पानी के लिए पत्थर की टंकियाँ होती थीं और उनमें एक छोटी मछली रखी जाती थी ताकि वह पानी में पैदा होनेवाली मच्छरों की इल्लियों को खा ले। इसलिए मच्छरों की आफत भी नहीं थी। Nelle cisterne di pietra che fornivano l’acqua dolce alle case venivano messi dei pesciolini che si nutrivano di larve di zanzara, tenendo così sotto controllo i fastidiosi insetti. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di टंक in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.