Cosa significa ठेल in Hindi?
Qual è il significato della parola ठेल in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ठेल in Hindi.
La parola ठेल in Hindi significa spingere, costringere, spìgne, sbalzare, impulso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ठेल
spingere(thrust) |
costringere(push) |
spìgne(push) |
sbalzare(lunge) |
impulso(push) |
Vedi altri esempi
पहाड़ी की चारो तरफ उगी झाड़ियां और फ्लैंक 88 बैटरियां मित्र राष्ट्रों के खिलाफ एक दुर्जेय रक्षात्मक स्थिति प्रदान करती हैं लेकिन एबल कंपनी बुलडोजर से सुसज्जित क्रोकोडाइल-शेरमेन टैंकों को तैनात कर झाड़ियों को खोदकर निकाल देती है और जर्मनों को एक तरफ ठेल देती है। Le siepi attorno alla collina e i FlaK 88 nascosti nella vegetazione offrono un'ottima posizione difensiva contro gli alleati, ma la compagnia Able, con il supporto dei Sherman equipaggiati con pale da bulldozer, riesce ad estirpare le siepi e ad attaccare sui fianchi i tedeschi. |
फिर जब अँधेरा होने लगता है, तो वह एक सड़क के किनारे अपना ठेला रोकता है और उसके नीचे गत्ता डालकर सो जाता है। Quando si fa buio mette un pezzo di cartone sotto il carretto, si sdraia lì e dorme. |
उन दिनों आदमी और घोड़े सड़कों पर ठेला खींचते थे। A quei tempi per le strade circolavano carretti spinti da uomini o trainati da cavalli. |
आप इसे एक उपकरण छप्पर मान सकते हैं, जहां निर्माता आकर आौजार देख सकते हैं और ठेले में रखकर ले जाते हैं शहर में जहां जाना चाहें जाे बनाना चाहें. Potete pensarlo come un capanno degli attrezzi, dove i produttori possono venire a scegliere i nostri attrezzi e trasportarli con un carretto in qualsiasi punto della città, per fare quello che hanno in mente. |
मुरदों की सूजी हुई लाशों को छोटी-छोटी ठेला-गाड़ियों में ले जाया गया। I cadaveri gonfi venivano portati via con le carriole. |
एक बार, मैं ठेले पर रखकर मुद्रित साहित्य को रेलवे स्टेशन ले गया, क्योंकि उन दिनों हमें हमेशा वैन उपलब्ध नहीं होती थी। Una volta portai le pubblicazioni alla stazione ferroviaria con una carriola, dato che a quel tempo non avevamo sempre un furgone a disposizione. |
आखिरी स्टेशन पर पहुँचकर डब्बों को छाँटकर साइकिल या ठेले से उनके मालिक तक पहुँचा दिया जाता है। Qui sono nuovamente suddivisi per l’ultimo tratto della consegna, che avverrà in bicicletta o con un carretto. |
कोलंबिया में ईंटों की एक भट्टी में बच्चे ठेले का काम देते हैं In una fabbrica di mattoni in Colombia vengono usati bambini al posto delle carriole |
पहले मैं जहाँ रहती थी, वहाँ के लोग अकसर मुझे ठेले के पास खड़ा देखते थे। उन्हें मैं अजीब नहीं लगती थी। In Costa d’Avorio, nel mio vecchio quartiere, la gente era abituata a vedermi accanto al mio banco della frutta. |
डब्बेवाला अपने इलाके से सारे डब्बे इकट्ठा करता है, उन्हें अपनी साइकिल या ठेले पर लादकर झटपट रेलवे स्टेशन पहुँचता है, जहाँ उसके समूह के दूसरे लोग भी आ जाते हैं। Ogni dabbawala ritira diversi di questi contenitori in una certa zona, li carica sulla bicicletta o sul carretto e si dirige spedito verso la stazione ferroviaria, dove incontra altri membri del suo gruppo. |
एक गधा अनाज की बोरियों से लदा हुआ लकड़ी के ठेले को बड़ी मुश्किल से खींचता हुआ आते-जाते लोगों के बीच से निकलने की कोशिश करता है। Un asino tira faticosamente un carro pieno di pesanti sacchi di grano, facendosi strada in mezzo a tutta quella gente. |
वीसेनटा* नाम का एक गरीब आदमी, ब्राज़ील के साउँ पाउलू शहर में रहता है। वह अकसर सड़क पर एक भारी ठेला खींचता हुआ दिखायी देता है। CAPITA spesso per le strade di San Paolo, in Brasile, di vedere Vicente* che tira il suo carretto stracarico. |
स्कॉट को पुरानी वस्तुओं के स्थानीय बाज़ार में एक ठेला लगाने और ट्रैक्ट तथा बाइबल वितरित करने का ख़याल आया। Scott ebbe l’idea di mettere su una bancarella nel locale mercato delle pulci e distribuire volantini e Bibbie. |
कुछ जगहों पर गधे ठेला गाड़ी खींचते हैं और कभी-कभी दो गधे मिलकर चार पहियोंवाली एक बड़ी मालगाड़ी खींचते हैं। In alcuni luoghi sono utilizzati per tirare dei carretti, e a volte se il carro è di grandi dimensioni viene utilizzata una pariglia di asini. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di ठेल in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.