Cosa significa สวย in Tailandese?
Qual è il significato della parola สวย in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare สวย in Tailandese.
La parola สวย in Tailandese significa bello, grazioso, bella. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola สวย
belloadjective พี่สาวของผมสวย Mia sorella è bella. |
graziosoadjective แต่ว่าพ่อใช้กล้องส่องทางไกลถ้ํามองคู่แฝดเจนเซ่นสุดสวย Certo, c'erano i binocoli e le graziose gemelle jensen. |
bellanoun พี่สาวของผมสวย Mia sorella è bella. |
Vedi altri esempi
นิ้วของฉันไม่เคยดูสวยมาก่อนเลย Le mie unghie non sono mai state cosi'carine. |
ยิ่ง กว่า นั้น กลุ่ม อาสา สมัคร ภาย ใต้ การ บริหาร ของ คณะ กรรมการ ก่อ สร้าง ภูมิภาค ต่าง ก็ เต็ม ใจ สละ เวลา, กําลัง เรี่ยว แรง, และ ทักษะ ของ ตน สร้าง หอ ประชุม ที่ สวย งาม ไว้ พร้อม สําหรับ การ นมัสการ. Inoltre squadre di volontari sotto la direttiva dei Comitati Regionali di Costruzione offrono spontaneamente il loro tempo, le loro energie e le loro capacità per costruire belle sale in cui radunarsi per l’adorazione. |
เนื้อ สัก สวย งาม ด้วย ลาย สี เข้ม สลับ กับ สี อ่อน ซึ่ง นํา มา ใช้ ใน การ แกะ สลัก อย่าง เหมาะเจาะ. Il legno ha una bella grana, con dei chiaroscuri, che il lavoro di intaglio valorizza. |
แต่ทุกอย่างไปไม่สวย Non ha funzionato. |
รับได้สวย Bella presa. |
ภาพ ที่ สวย งาม ซึ่ง แสดง ให้ เห็น เหตุ การณ์ ที่ น่า ตื่นเต้น ใน หนังสือ กิจการ จะ ช่วย คุณ ให้ นึก ภาพ ออก ถึง สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ขณะ ที่ คุณ ใคร่ครวญ ดู เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล. Le belle illustrazioni che la corredano ci aiuteranno a farci un’idea degli importanti avvenimenti descritti nel libro degli Atti e a riflettere su quello che leggiamo. |
และริมฝีปากที่สวยงามและตาและ.. ที่สมบูรณ์แบบ คุณกําลังที่สมบูรณ์แบบ ฉันตกหลุมรักกับคุณและ Come sei bello, quanto sei bravo odore e belle labbra e gli occhi e.. perfetto, siete perfetti. |
เฮ้ ได้อะไรบ้าง สุดสวย Ehi, dimmi, bellezza. |
เขาคงบอกด้วยว่าผมคุณก็สวย E ti avrà anche detto che hai dei bei capelli. |
แต่เอาจริงนะ ผมใส่ตุ้มหูมุก แล้วผมก็ชอบแต่งตัวแบบ แม่สาวขาวสวยรวยเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ ผมไม่คิดจะพยายามล่ําก้ามปูหรอกนะ Ma siamo seri, io indosso orecchini di perla e il mio ideale estetico è la ricca donna bianca che fa shopping, quindi non sto cercando di essere un alfa. |
แสดงให้เห็นว่ามีสีสันสวยงามหลากหลายเฉด ทั้งเป็นมันเงา เป็นสีเข้ม แบบเดียวกับที่ ปรากฏอยู่ในขนของอีกา ขนนกที่เป็นสีขาวและดําสลับกัน หรือสีแดงสดใส Rivelano belle sfumature di colore : piumaggio scuro e lucido, che ricorda i corvi, striscie alternate bianche e nere, o macchie rosso vivo. |
ความสวยของเจ้าปลุกน้องชายข้าตื่น La tua bellezza mi fa rizzare il cazzo. |
ผมอยากจะมาทักทายสาวสวย Passavo a salutare una bella ragazza. |
อู้ว... นั่นไม่สวยเลย Quello non e'bello. |
.. ก้นสวย Bel culo. |
ซาราห์เธอสวยนะครับ? Sarah e'davvero in gamba. |
มันเป็นวันที่สวยงาม È una bellissima giornata. |
เธอต้องดูสวยต่อหน้าเลเชอโร่นะ Devi essere carina per Lechero. |
และนั่นก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ ในชีวิตการทํางานของเรา เพราะว่าความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้น กับองค์กรของเรานั้น มักจะเหมือนกับคู่รักที่เริ่มห่างเหินต่อกัน เพราะเป็นทุกข์จากการถูกทรยศและความผิดหวัง แล้วในตอนนี้ก็อยากจะดูหล่อสวย ในสายตาของอีกคนหนึ่งจนใจจะขาด Questo non è facile nella nostra vita lavorativa, perché il rapporto con la nostra azienda è spesso come quello di una coppia che si è separata, che ha subito tradimenti e delusioni, ed ora ha bisogno di ritornare ad essere bella l'uno per l'altra. |
กลับมาสวยเหมือนเดิม Graziosa come al solito. |
นี่คือขาสําหรับเสริมสวยของดิฉัน มันสวยจริงๆ ค่ะ No, davvero, queste sono le mie gambe estetiche, sul serio, e sono assolutamente bellissime. |
ลองดูว่าผมจะวาดออกมาสวยไหม Vediamo se posso disegnarlo decentemente. |
.. ตึกสวยดี È così bello. |
ที่จริงส่วนสุดท้ายไปได้ไม่สวยนัก In realta'l'ultima parte non e'andata tanto bene. |
แรกสุดก็ซาร่าห์ ต่อมาก็สาวสวยคนนี้ Prima Sarah, ora questa chiquita. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di สวย in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.