Cosa significa सुशिक्षित in Hindi?
Qual è il significato della parola सुशिक्षित in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare सुशिक्षित in Hindi.
La parola सुशिक्षित in Hindi significa illuminato, istruito, letterato, colto, esperto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola सुशिक्षित
illuminato(well-educated) |
istruito(well-educated) |
letterato(well-educated) |
colto(well-read) |
esperto(knowledgeable) |
Vedi altri esempi
इसकी साहित्यिक शैली के लिए इसे सराहा गया है और कई सुशिक्षित लोगों से इसे आदर-सम्मान मिला है। È stata esaltata per il suo stile letterario ed è stata tenuta in gran conto da molte persone colte. |
(यशायाह ३०:२०; ५४:१३) निःसन्देह, यहोवा की इच्छा है कि उसकी बुद्धिमान सृष्टि ज्ञानसम्पन्न और सुशिक्षित हों। (Isaia 30:20; 54:13) Non c’è dubbio che Geova desidera che le sue creature intelligenti siano illuminate e istruite. |
(यूहन्ना १७:३, जे. बी) अगर वैसी बात थी, तो क्यों इतने कम सुशिक्षित यहूदी धार्मिक अगुवाओं ने यीशु को मसीहा की हैसियत से स्वीकार किया? (Giovanni 17:3, CEI) Se così fosse, perché furono così pochi i capi religiosi ebrei che riconobbero Gesù come Messia? |
यह बातें उस तथ्य का समर्थन करती हैं कि लूका एक सुशिक्षित चिकित्सक था। Questo ben si accorda con il fatto che Luca era un medico ben istruito. |
कुछ लोग सुशिक्षित हैं, जबकि दूसरों के पास बहुत कम शिक्षा है। Alcuni sono molto istruiti mentre altri hanno pochissima istruzione. |
ऐसा कभी नहीं होगा कि जन्म से ही मेरी बेटी को परदे में रखने में उतनी ही अच्छाई है जितनी है उसे स्वाभिमानी और सुशिक्षित होना सिखाने में, उन पुरुषों के सन्दर्भ में जो महिलाओं के प्रति कामनाएँ रखते हैं | Non capiterà che mettere il velo a mia figlia dalla nascita sarà uguale ad insegnarle ad essere fiduciosa e ad essere ben educata nel contesto degli uomini che desiderano donne. |
परमेश्वर का अनुग्रह उन पर है जो उच्च शिक्षा की संस्थाओं में सिखाए गए सांसारिक विषयों में नहीं बल्कि उसके वचन, बाइबल में पायी जानेवाली सच्चाई की “शुद्ध भाषा” में सुशिक्षित हैं। Dio mostra favore a quelli che sono istruiti non nelle materie secolari insegnate negli istituti di istruzione superiore, ma nella “lingua pura” della verità contenuta nella sua Parola, la Bibbia. |
मसीहियत के इन दो साहसी समर्थकों के लेखों ने बाद में इस तथ्य की पुष्टि कर दी कि वे सुशिक्षित, अकलमंद पुरुष थे, जो शास्त्र की स्पष्ट व्याख्या करने में समर्थ थे। Gli scritti di questi due intrepidi esponenti del cristianesimo attestarono in seguito che erano uomini istruiti e intelligenti, capaci di fare una chiara esposizione delle Scritture. |
वह साफ़-सुथरे कपड़े पहने हुए, सुशिक्षित, और काफ़ी प्रतिष्ठित था। Aveva abiti puliti, era istruito e abbastanza distinto. |
इसके अतिरिक्त, उन्हें पवित्र सेवा में, जिसमें निरीक्षण भी शामिल है, सुशिक्षित किया गया है। Sono anche state ben istruite nel sacro servizio, inclusi i compiti di sorveglianza. |
यक़ीनन, उसके विश्वास और साहस को प्रतिफल मिला जब उसके सुशिक्षित पुत्र को मिशनरी यात्राओं पर पौलुस के साथ जाने के लिए चुना गया। Di sicuro la fede e il coraggio di Eunice furono ricompensati quando il figlio ben addestrato fu scelto per accompagnare Paolo nei viaggi missionari. |
एक सुशिक्षित इस्राएली लड़की के साक्षी देने का क्या परिणाम हुआ? Che risultato ebbe la testimonianza di una ragazzina israelita ben addestrata? |
(मत्ती १०:७) वस्तुतः, उसने उसके शिष्यों को उस रीति के बारे में जिस के अनुसार उन्हें प्रत्येक घर में इस असाधारण और महत्त्वपूर्ण संदेश प्रस्तुत करना था और उन उपायों के बारे में सुशिक्षित किया जिसे जहाँ गृहस्वामियाँ वास्तविक दिलचस्पी नहीं दिखाते, लिया जाना चाहिए। (Matteo 10:7) In effetti istruì i suoi discepoli su come avrebbero dovuto presentare questo insolito e importante messaggio ad ogni casa e su quali passi avrebbero dovuto compiere qualora i padroni di casa non avessero mostrato sincero interesse. |
आप जैसे सुशिक्षित व्यक्ति से ऐसे विचारों की उम्मीद न थी, मास्टरजी। Non mi aspettavo un ragionamento del genere da una persona istruita come te, Masterji. |
(१ तीमुथियुस ६:१८) परमेश्वर का अनुग्रह प्राप्त करने के लिए, हमें लगातार परमेश्वर और उसके पुत्र, यीशु मसीह, के बारे में सही ज्ञान की खोज करनी चाहिए, और सच्चाई की शुद्ध भाषा में सुशिक्षित होना चाहिए। (1 Timoteo 6:18) Per ottenere il favore di Dio, dobbiamo continuare a perseguire l’accurata conoscenza di Lui e di suo Figlio Gesù Cristo per essere bene istruiti nella lingua pura della verità. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di सुशिक्षित in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.