Hindi
Cosa significa संक्रामकता in Hindi?
Qual è il significato della parola संक्रामकता in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare संक्रामकता in Hindi.
La parola संक्रामकता in Hindi significa contagiosità, avirulenza, ipovirulenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola संक्रामकता
contagiositànoun |
avirulenzanoun |
ipovirulenzanoun |
Vedi altri esempi
सन् 1980 के दशक की शुरूआत में, ठीक जब सभी को लग रहा था कि चिकित्सा विज्ञान ने सबसे खतरनाक रोगाणुओं को अपने काबू में कर लिया है, उसी वक्त इस नयी संक्रामक बीमारी ने अपना फन उठाया और चारों तरफ अपना ज़हर फैलाने लगी। All’inizio degli anni ’80, proprio quando sembrava che la medicina avesse sconfitto i microbi più pericolosi, sull’umanità cominciò a incombere lo spettro di questa nuova malattia contagiosa. |
जब सक्रिय फुफ्फुसीय टीबी से पीड़ित लोग खांसते, छींकते, गाते, थूकते या दूसरों के साथ बातें करते हैं तो वे 0.5 से 5.0 μm आकार की संक्रामक एयरोसोल बूंदों को बाहर निकालते हैं। Quando persone che soffrono di TBC polmonare attiva tossiscono, starnutiscono, parlano o sputano, espellono goccioline di aerosol da 0,5 a 5 μm di diametro. |
प्रभावी उपचार के दो सप्ताह के बाद, गैरप्रतिरोधी सक्रिय संक्रमण वाले लोग आम तौर पर दूसरों के लिए संक्रामक नहीं रह जाते हैं। Dopo due settimane di trattamento, le persone con tubercolosi attiva non resistente cessano di essere contagiosi. |
(लूका 21:10, 11; मत्ती 24:3, 7) “मरियां” के लिए इस्तेमाल किए यूनानी शब्द का मतलब है “हर तरह की जानलेवा संक्रामक बीमारियाँ।” (Luca 21:10, 11; Matteo 24:3, 7) Il termine greco tradotto “pestilenze” si riferisce a “qualsiasi malattia infettiva letale”. |
दुनिया की नज़रें एड्स और ईबोला जैसी संक्रामक बीमारियों पर टिकी हुई हैं। Gli occhi del mondo sono fissi su malattie infettive quali AIDS e Ebola. |
संक्रामक रोग, दिल की बीमारियाँ, और कैंसर की महाविपत्ति भारी हानि पहुँचाती हैं। Malattie infettive, disturbi cardiaci e il flagello del cancro mietono molte vittime. |
उनका उत्साह संक्रामक होता है जब वे अपने क्षेत्र-अनुभवों के बारे में बातचीत करते हैं। Mentre parlano delle esperienze avute nel servizio di campo, il loro entusiasmo è contagioso. |
यह अति तेज़ रफ़्तार से, संक्रामक रूप से फैल रहा है | Si diffonde in modo virale. |
वास्तव में, कुछ साल पहले, द न्यू यॉर्क टाइम्स् मैगॆज़ीन (अंग्रेज़ी) ने इसे “[अमरीका में] एड्स के बाद सबसे तीव्र-गति से फैलनेवाला संक्रामक रोग” कहा। Anzi, qualche anno fa The New York Times Magazine l’ha definita “la malattia infettiva che si diffonde più rapidamente [negli Stati Uniti] dopo l’AIDS”. |
दुनिया बहुत खुश थी कि उसे आखिरकार संक्रामक बीमारियों से “छुट्टी” मिल गयी। Il mondo provò un po’ di sollievo dalle malattie infettive. |
उसके समकालीन निकोलस टल्प का मानना था कि कैंसर एक जहर है जो धीरे धीरे फैलता है और उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि यह संक्रामक है। Il suo contemporaneo Nicolaes Tulp riteneva, invece, che fosse un veleno che si diffonde lentamente, concludendo che fosse contagioso. |
जहाँ बेहद संक्रामक और घातक वायरस, अपने नेताओं पर अविश्वास करनेवाले गरीब और अलग-थलग पड़े लोगों का विनाश कर रहा हो, वहाँ व्यवसाय का सामान्य रूप से चलते रहना काफी नहीं है। Con la presenza di un virus letale e contagioso che sta devastando le società povere e frammentate che non hanno alcuna fiducia nei loro leader, l’ordinaria amministrazione non è più sufficiente. |
प्रतिजैविकों के गलत और आवश्यकता से अधिक इस्तेमाल की वजह से, निमोनिया और तपेदिक जैसी आम संक्रामक बीमारियों के वर्तमान इलाजों में भी प्रतिरोध बढ़ता जा रहा है, कुछ मामलों में तो वे पूरी तरह से रोगक्षम हो गए हैं। A causa del cattivo uso e dell’abuso di antibiotici, infezioni comuni come polmonite e tubercolosi stanno diventando sempre più resistenti agli attuali trattamenti; in alcuni casi, sono diventate completamente immuni. |
दुनिया को तीन तरह की स्वास्थ्य चुनौती का सामना करना पड़ रहा है: हमें ऐसी धारणीय राष्ट्रीय और वैश्विक स्वास्थ्य प्रणालियों का निर्माण करना चाहिए जो इबोला जैसे संकटों के बारे में जल्दी और प्रभावी ढंग से प्रतिक्रिया कर सकते हैं; संक्रामक रोगों को समाप्त करना चाहिए या उन पर नियंत्रण करना चाहिए; और पुराने गैर-संचारी रोगों (एनसीडी) की चुपचाप बढ़ती महामारी से निपटने के लिए कार्रवाई करनी चाहिए। Il mondo si trova ad affrontare una triplice sfida sanitaria: è necessario costruire sistemi sanitari nazionali e globali sostenibili in grado di rispondere in modo rapido ed efficace a crisi del tipo di Ebola; eliminare o controllare le malattie infettive; affrontare l’incremento silenzioso delle malattie non trasmissibili croniche. |
जोश संक्रामक है. La passione è contagiosa. |
इनकी वजह से खून में ज़हर फैल सकता है, खून बहना बंद नहीं होता, खून में थक्के जम सकते हैं, नसों को नुकसान पहुँच सकता है और खतरनाक संक्रामक बीमारियाँ भी लग सकती हैं। Possono anche causare avvelenamento del sangue, emorragie, coaguli sanguigni, lesione di qualche nervo e infezioni serie. |
मूसा की व्यवस्था में दिए गए सफाई-प्रबंध के कौन-से नियमों से संक्रामक रोगों के फैलाव को रोकने में मदद मिलती थी? Quali norme igienico-sanitarie della Legge mosaica prevenivano il diffondersi di malattie infettive? |
उच्च आय वाले देशों में मोटापे की दरें बहुत उच्च होने के बावजूद, हृदय रोग, कैंसर, और अन्य गैर-संक्रामक रोगों से अकाल मृत्यु और अक्षमता में भारी कमी हुई है। Nonostante l’aumento del tasso di obesità nei paesi ad alto reddito, il tasso di morti premature e di disabilità derivanti dalle malattie cardiache, da tumori e da altre malattie non comunicabili è diminuito notevolmente. |
फिर भी गैर-संक्रामक रोगों के मामले में प्रगति होना संभव है। Ma fare dei progressi nel campo delle malattie non comunicabili è possibile. |
१९८९ के प्रारंभिक भाग से, रक्त बैंक जिन संक्रामक रोगों के लिए विशिष्ट रूप से जाँच करते हैं, उनकी संख्या अब पाँच तक बढ़ गयी है (प्रौढ़ T-सेल लूकेमिया से सम्बंधित HTLV-1, सिफिलिस, हेपॅटाइटिस B, एड्स, हेपॅटाइटिस C)। Dall’inizio del 1989 il numero delle malattie infettive per cui in genere le banche del sangue eseguono dei test è salito a cinque (l’infezione da virus HTLV-I, associata alla leucemia a cellule T adulte, sifilide, epatite B, AIDS ed epatite C). |
संयुक्त राष्ट्र की सहस्राब्दि विकास लक्ष्यों के प्रति प्रतिबद्धता – जिनमें पोषण, मातृ और शिशु स्वास्थ्य, और संक्रामक रोगों को शामिल करने वाले, स्वास्थ्य संबंधी चार लक्ष्य शामिल हैं - दुनिया भर के स्वास्थ्य में सुधार करने के लिए राजनीतिक सहमति परिलक्षित करती है। L’impegno delle Nazioni Unite per i Millennium Development Goals - che comprendevano quattro obiettivi legati alla salute, riguardanti nutrizione, salute materna e infantile, e malattie infettive - riflette un consenso politico verso l’avanzamento delle condizioni sanitarie in tutto il mondo. |
प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को, एक संक्रामक एजेंट के माध्यम से, उत्तेजित करने की प्रक्रिया को प्रतिरक्षण (immunization) के रूप में जाना जाता है। La stimolazione della risposta immunitaria, mediante l'uso di un agente infettivo, è nota come immunizzazione. |
अगर किसी व्यक्ति को कोई संक्रामक रोग था या होने का संदेह था तो उसे अलग रखा जाता था। Chi aveva o si sospettava che avesse una malattia contagiosa veniva messo in quarantena. |
११. (अ) कौनसे सांसारिक रवैये और कार्य बहुत ही संक्रामक हैं? 11. (a) Quali atteggiamenti e azioni comuni nel mondo sono molto contagiosi? |
मूसा की कानून-व्यवस्था में मल-मूत्र साफ करने, शरीर और आस-पास के माहौल की साफ-सफाई, और संक्रामक बीमारियों से पीड़ित इंसान को बाकी लोगों से अलग रखने की हिदायतें दी गयी थीं। La Legge mosaica conteneva disposizioni relative a smaltimento dei rifiuti organici, misure sanitarie e igieniche e quarantena. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di संक्रामकता in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.