Hindi
Cosa significa शांत करने वाला in Hindi?
Qual è il significato della parola शांत करने वाला in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare शांत करने वाला in Hindi.
La parola शांत करने वाला in Hindi significa conciliante, cortese, bellino, benevole, grazioso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola शांत करने वाला
conciliante(placatory) |
cortese(disarming) |
bellino(disarming) |
benevole(disarming) |
grazioso(disarming) |
Vedi altri esempi
जब माता-पिता “शांति के लिए काम करने वाले लोगों” के नाते “शांतिपूर्ण वातावरण” में, परमेश्वर के वचन से अपने बच्चों को हिदायतें देते हैं, तो वे उनके लिए एक सच्ची आशीष साबित होते हैं। Quando usano la Parola di Dio per istruire i figli “in condizioni pacifiche” e sono persone “che fanno la pace”, i genitori si rivelano una grande benedizione per i figli. |
इस सरकार में उसका प्रतिनिधित्व करने वाला राजा उसका “शान्ति का राजकुमार,” यीशु मसीह है, और ‘उसकी प्रभुता सर्वदा बढ़ती रहेगी, और उसकी शान्ति का कभी अन्त न होगा।”—यशायाह ९:६, ७. Il Re che Lo rappresenta in questo governo è il suo “Principe della pace”, Cristo Gesù, e “dell’abbondanza del dominio principesco e della pace non ci sarà fine”. — Isaia 9:6, 7. |
10 दिसम्बर 1964 को, डॉ॰ मार्टिन लूथर किंग, जूनियर को नोबेल शांति पुरस्कार से सम्मानित किया गया, इस पुरस्कार को प्राप्त करने वाले वे सबसे कम उम्र के आदमी हैं; वे केवल 35 साल के थे। Il 10 dicembre 1964, King ricevette il premio Nobel per la pace, il più giovane uomo a riceverlo: aveva appena 35 anni. |
(प्रेरितों के काम १०:३४, ३५) समस्त राष्ट्रों में धार्मिक प्रवृत्ति वाले लोग अभी बाइबल सीख रहे हैं और सब मनुष्यजाति के सृष्टिकर्त्ता, “शान्ति” देने वाले सच्चे “परमेश्वर” की उपासना को स्वीकार कर रहे हैं।—रोमियों १६:२०; प्रेरितों के काम १७:२४-२७. (Atti 10:34, 35) In tutte le nazioni persone dalla giusta disposizione ora studiano la Bibbia e intraprendono l’adorazione del vero Dio “che dà pace”, il Creatore di tutta l’umanità. — Romani 16:20; Atti 17:24-27. |
आपकी तैयारी और व्यक्तिगत यक़ीन, कि असली शान्ति और सुरक्षा “शान्ति के राजकुमार” और उसके राज्य के ज़रिए आएगी, पुराने १९२-पृष्ठ वाली किताबों को पेश करने में आपकी क़ायल कराने की शक्ति और उत्साह को बढ़ाएगा। La vostra preparazione e la vostra convinzione che vera pace e sicurezza diverranno realtà grazie al “Principe della pace” e al suo Regno vi renderanno più persuasivi ed entusiasti nell’offrire il libro Sicurezza mondiale. |
इसके अलावा, संयुक्त राज्य अमेरिका और जापान क्षेत्रीय और वैश्विक शांति और आर्थिक समृद्धि को बढ़ावा देने के लिए समान विचारधारा वाले भागीदारों के साथ त्रिपक्षीय सहयोग को मज़बूत कर रहे हैं। Inoltre, gli Stati Uniti e il Giappone stanno rafforzando la cooperazione trilaterale con partner con vedute affini per promuovere la pace regionale e mondiale e la prosperità economica. |
अतः “शान्ति और सुरक्षा” की पुकारें परमेश्वर के उस समय की ओर संकेत करेंगी जब वह ‘पृथ्वी के नष्ट करने वालों [जो परमाणु या अन्य तरीक़े के प्रदूषणों से इसे नष्ट करते हैं] का नाश करेगा।’—१ थिस्सलुनीकियों ५:३, ४, (अॅ न्यू हिन्दी ट्रांस्लेशन, NHT); प्रकाशितवाक्य ११:१८, (NHT). Pertanto, grida di “pace e sicurezza” saranno il segnale che è arrivato il tempo fissato da Dio per “ridurre in rovina quelli che [con l’inquinamento nucleare e di altro genere] rovinano la terra”. — 1 Tessalonicesi 5:3, 4; Rivelazione (Apocalisse) 11:18. |
२००४ में "सतत विकास, लोकतंत्र और शांति के लिए के लिए अपने योगदान" की वजह से नोबेल शांति पुरस्कार प्राप्त करने वाली पहली अफ्रीका महिला और पहली पर्यावरणविद् बनी। Nel 2004 è stata la prima donna africana ad aver ricevuto il Premio Nobel per la Pace per «il suo contributo alle cause dello sviluppo sostenibile, della democrazia e della pace». |
" वह करते वक़्त मैं शांत होने लगी, पर मुझे पता था मैं मरने वाली हूँ। Concentrandomi sul respiro fui invasa da un forte senso di tranquillità, ma ero certa che sarei morta. |
प्रेरित पतरस “नम्र और शान्त मन वाले अविनाशी आभूषणों से सुसज्जित” होने की बात करता है, “जिसका परमेश्वर की दृष्टि में बड़ा मूल्य है।” L’apostolo Pietro parlò della “veste incorruttibile dello spirito quieto e mite, che è di grande valore agli occhi di Dio”. |
अत्यावश्यकता के साथ, वे सार्वजनिक रूप से और घर-घर उद्घोषित करते हैं कि परमेश्वर की धार्मिकता और शांति का राज्य संसार के मामलों को जल्द ही सँभालने वाला है। Con un senso di urgenza proclamano pubblicamente e di casa in casa che il divino Regno di giustizia e di pace sta per assumere il controllo degli affari della terra. |
इसके बजाय, आप एक अति स्नेह दिखाने वाले लोगों को पायेंगे जो अभी जीवन से बहुत ज़्यादा शान्ति प्राप्त कर रहे हैं, और जो सिद्धता में एक परादीसीय पृथ्वी पर अनन्त जीवन की आस देख रहे हैं। Invece, troverai persone calorose che sin da ora traggono grande soddisfazione dall’esistenza e attendono la vita eterna nella perfezione su una terra paradisiaca. |
उसके पिछले दिन, इस बात की पुष्टि करते हुए एक सरकारी विज्ञप्ति जारी की गयी कि बेन्यामीन नेतानयाहू, जो इस्राएल के प्रधान मंत्री बनने ही वाले थे, “शान्ति प्रक्रिया को जारी रखने के लिए बहुत ज़्यादा समर्पित [थे], सुरक्षा के साथ शान्ति, इस्राएल के राज्य और उसके सभी पड़ोसियों के मध्य शान्ति, जिनमें फिलिस्तिनी शामिल हैं।” Il giorno prima era stata rilasciata una dichiarazione ufficiale secondo cui Benjamin Netanyahu, che stava per diventare il primo ministro d’Israele, era “profondamente impegnato a continuare il processo di pace, pace con sicurezza, fra lo stato d’Israele e tutti i suoi vicini, inclusi i palestinesi”. |
शीत युद्ध के दौरान, जब महाशक्तियाँ शांति बनाए रखने के लिए आतंक-संतुलन पर निर्भर थीं, उन्होंने समझौता किया कि शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए वे परमाणु जानकारी को विकसित कराने की अनुमति देंगे, परन्तु परमाणु अस्त्र बनाने वाले राष्ट्रों की संख्या को सीमित रखेंगे। Durante la guerra fredda, mentre si faceva assegnamento sull’equilibrio del terrore per mantenere la pace, le superpotenze concordarono di permettere lo sviluppo di tecnologie nucleari per fini pacifici, ma di limitarne l’uso per la produzione di armi nucleari. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di शांत करने वाला in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.