Cosa significa सामाजिक परिस्थितियाँ in Hindi?
Qual è il significato della parola सामाजिक परिस्थितियाँ in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare सामाजिक परिस्थितियाँ in Hindi.
La parola सामाजिक परिस्थितियाँ in Hindi significa condizioni sociali. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola सामाजिक परिस्थितियाँ
condizioni sociali
|
Vedi altri esempi
ये लोग अनेक और विविध पृष्ठभूमियों और भिन्न आर्थिक और सामाजिक परिस्थितियों से आते हैं। Le persone con cui studiano vengono da ambienti diversi e hanno condizioni economiche e sociali diverse. |
हर संकेत है कि संसार के अनेक भागों में, बिगड़ती हुई आर्थिक और सामाजिक परिस्थितियाँ बदतर होना जारी रखेंगी। Tutto indica che in molte parti del mondo le condizioni economiche e sociali, già difficili, continueranno a peggiorare. |
सोलहवीं शताब्दी के ब्रिटेनवासी राजनेता सर थॉमस मोर ने एक किताब लिखी जिसका शीर्षक था यूटोपिया, जिसमें उन्होंने एक काल्पनिक देश का वर्णन किया जहाँ कानून, सरकार और सामाजिक परिस्थितियाँ परिपूर्ण थीं। Lo statista inglese del XVI secolo Tommaso Moro scrisse un libro intitolato Utopia in cui descriveva un paese immaginario dove le leggi, il governo e le condizioni sociali erano perfetti. |
केमन को यह कहते हुए उद्धृत किया गया: “हम ऐसे किसी विशिष्ट मानवीय सामाजिक बर्ताव के बारे में नहीं सोच सकते जो हमारे जीनस् में इस तरीक़े से गठित है कि इसे सामाजिक परिस्थितियों द्वारा ढाला नहीं जा सकता।” Kamin: “Non riusciamo a immaginare nessun comportamento sociale umano significativo che sia codificato nei nostri geni in maniera tale da non poter essere modificato dalle condizioni sociali”. |
कुछ ऐसी सामाजिक परिस्थितियाँ हैं जिन पर न तो पुलिस पूरी तरह काबू पा सकती है और न ही पूरी कानून व्यवस्था, इसलिए आम तौर पर यह समझा जाता है कि इन परिस्थितियों की वजह से अपराध की दर बढ़ती जा रही है।” “È risaputo che il livello di criminalità in una comunità dipende da condizioni sociali su cui la polizia, come pure il sistema giudiziario nella sua globalità, non ha nessun controllo”. |
मनुष्यों ने हर संभव राजनैतिक, आर्थिक, और सामाजिक व्यवस्था को आज़माया, लेकिन परिस्थितियाँ बिगड़ती चली गयीं। Gli uomini hanno provato ogni sistema politico, economico e sociale immaginabile, ma le condizioni sono sempre peggiori. |
साथ ही, संसार के उन क्षेत्रों में जहाँ सामाजिक, आर्थिक, या राजनैतिक परिस्थितियाँ सुसमाचार के प्रचार में बाधा बनती हैं, कुछ भेड़-समान लोग ऐसे स्थानों पर चले गए हैं जहाँ पर उन तक ज़्यादा आसानी से पहुँचा जा सकता है। Inoltre, persone simili a pecore che risiedevano in zone della terra in cui la predicazione della buona notizia è ostacolata dalle condizioni sociali, economiche o politiche, si sono trasferite in luoghi in cui è più facile contattarle. |
इसके अलावा ऐसी प्रणाली की रचना भी करनी चाहिए जिससे संयुक्त राष्ट्र में सहमति प्राप्त वैश्विक लक्ष्यों को अपने यहां विशेष आर्थिक परिस्थितियों व सामाजिक कायदों के अनुरूप ठोस उपायों के रूप में लागू करने के लिए देशों को मदद मिल सके. Inoltre, occorre creare un sistema per aiutare i paesi a trasformare gli obiettivi globali concordati nell’ambito delle Nazioni Unite in misure concrete adeguate alle loro specifiche condizioni economiche e norme sociali. |
१८२० के दशक में परिस्थितियाँ इतनी ख़राब हो गयीं कि “क्रिसमस हुल्लड़,” प्रॉफ़ॆसर निसनबॉम कहता है, “बहुत ही गंभीर सामाजिक ख़तरा” बन गया। Negli anni 1820-30 le cose peggiorarono a tal punto che, a detta del professor Nissenbaum, “i disordini natalizi” finirono per rappresentare “una grave minaccia sociale”. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di सामाजिक परिस्थितियाँ in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.