Hindi
Cosa significa पट्टी करना in Hindi?
Qual è il significato della parola पट्टी करना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare पट्टी करना in Hindi.
La parola पट्टी करना in Hindi significa apprettare, acconciare, allestire, di gala, completo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola पट्टी करना
apprettare(dress) |
acconciare(dress) |
allestire(dress) |
di gala(dress) |
completo(dress) |
Vedi altri esempi
वह कई बार चोट खा चुका है, इसलिए अकसर उसकी मरहम-पट्टी करने की ज़रूरत पड़ी है। Poiché spesso si fa male ha regolarmente bisogno di cure. |
कोई बात नहीं, हम तुम्हारी मरहम-पट्टी करेंगे।” Non ti preoccupare, ti guariremo noi”. |
● “वह टूटे मन वालों को चंगा करता और उनके घावों की मरहम-पट्टी करता है।”—भजन 147:3, अ न्यू हिंदी ट्रांस्लेशन। ● “Sana quelli che hanno il cuore rotto, e fascia le loro parti dolenti”. — Salmo 147:3. |
गौर कीजिए: अगर आप अपने परिवार के साथ बैठकर खाना खा रहे हैं, तो क्या आप उस समय अपने ज़ख्म की मरहम-पट्टी करेंगे? Facciamo un esempio: vi mettereste mai a medicare una ferita purulenta nel bel mezzo di un pranzo con la vostra famiglia? |
“परमेश्वर का वचन पवित्र बाइबल रोज़ पढ़िए” संकेत-पट्ट की रंगाई करते हुए ऎलवुड Elwood dipinge la scritta “LEGGETE OGNI GIORNO LA PAROLA DI DIO, LA SACRA BIBBIA” |
खिसकाए जाने पर औज़ार पट्टियों को पारदर्शी करें (b & Barre degli strumenti trasparenti durante lo spostamento |
वे अपने पापों को खुलकर मान लेते थे और वह उन्हें यरदन नदी में बपतिस्मा देता था। + 6 यूहन्ना ऊँट के बालों से बने कपड़े पहनता था और कमर पर चमड़े का पट्टा बाँधा करता था। + 6 Giovanni era vestito di pelo di cammello e portava una cintura di cuoio intorno alla vita;+ mangiava locuste e miele selvatico. |
ऐसा कह सकते हैं कि यह एक सड़ी हुई झोपड़-पट्टी को नष्ट करने के जैसा है, ताकि एक सुंदर, साफ़ वातावरण बनाया जा सके। Sarà piuttosto come se venisse distrutta una catapecchia cadente per far posto a un delizioso ambiente pulito. |
हमास के हमलों की क़ीमत इसराइल पूरी ग़ज़ा पट्टी को अपना निशाना बनाकर चुकता कर रहा है। I gelocidi (Gelocidae) sono un gruppo di mammiferi estinti, appartenenti agli artiodattili. |
हर हफ़्ते, हज़ारों लोग मशहूर ब्रुकलिन पुल को पार करते वक़्त इस संकेत-पट्ट को देखते हैं। Ogni settimana migliaia di automobilisti vedono questa scritta allorché attraversano il famoso ponte di Brooklyn. |
कई सालों से ब्रुकलिन में हमारी संस्था की एक फैक्टरी इमारत पर एक बड़ा संकेत पट्ट राहगीरों से आग्रह करता आया है कि “परमेश्वर का वचन पवित्र बाइबल रोज़ पढ़िए।” Da molti anni una grande insegna che campeggia su uno degli edifici dello stabilimento tipografico della Società a Brooklyn esorta i passanti a ‘leggere la Parola di Dio la Sacra Bibbia ogni giorno’. |
मॉरमन नफाई सेनाओं का नेतृत्व करता है—रक्त और संहार प्रदेश का नाश करते हैं—श्राप के दुख से नफाई विलाप करते हैं और शोक मनाते हैं—उन पर अनुग्रह के दिन खत्म हो जाते हैं—मॉरमन नफी की पट्टियों को प्राप्त करता है—युद्ध जारी रहता है । Mormon guida gli eserciti nefiti — Sangue e carneficine spazzano il paese — I Nefiti si lamentano e fanno cordoglio con il dolore dei dannati — Il loro giorno di grazia è passato — Mormon ottiene le tavole di Nefi — Le guerre continuano. |
जब एक सैनिक जंग की तैयारी करता था, तो कमर पर पट्टा बाँधता था। Quando si cingeva i lombi, il soldato si preparava per la battaglia. |
आखिर में और कई ऐसी पट्टियाँ मिलीं जिन्होंने मामले को पूरी तरह साफ कर दिया। Alla fine altre tavolette chiusero la questione, riferendo che Nabonedo si assentava da Babilonia per anni alla volta. |
आप पता बार (खोज वाली पट्टी) का इस्तेमाल खोज बॉक्स के तौर पर कर सकते हैं. Puoi utilizzare la barra degli indirizzi (omnibox) come casella di ricerca. |
लेकिन एक बार जब आप सोचना शुरू कर देते हैं प्रगति पट्टी के बारे में जो कुछ और है प्रतीक्षा के दर्द को कम करने के बारे में, तो मनोविज्ञान के साथ आपका झुकाव स्वयं हो जाएगा । Ma una volta che cominci a pensare alla barra di avanzamento come a qualcosa che non fa altro che smorzare il dolore dell'attesa, beh, allora puoi iniziare a trafficare con la psicologia. |
एक अच्छी नर्स मरीज़ के ज़ख्मी अंग का इलाज करने के लिए उसके ज़ख्म पर पट्टी बाँध देती है। Un’infermiera premurosa può applicare una benda o una garza medicata intorno alla parte del corpo ferita per favorirne la guarigione. |
इसके बाद, 1 मई, 2000 को सभाएँ चलाने के लिए जिस हॉल का पट्टा लिया गया था, उसे भी रद्द कर दिया गया। Il 1° maggio 2000 il contratto di affitto del locale fu sciolto. |
“[यहोवा] खेदित मनवालों को चंगा करता है, और उनके शोक पर मरहम-पट्टी बान्धता है।”—भज. “[Geova] sana quelli che hanno il cuore rotto, e fascia le loro parti dolenti”. — Sal. |
“वह [यहोवा] खेदित मनवालों को चंगा करता है, और उनके शोक पर मरहम-पट्टी बान्धता है।” “[Geova] sana quelli che hanno il cuore rotto, e fascia le loro parti dolenti”. |
सरायाह लेही से शिकायत करती है—दोनों अपने बेटों की वापसी से खुश होते हैं—वे बलि भेंट करते हैं—पीतल की पट्टियों में मूसा और भविष्यवक्ताओं के लेख हैं—पट्टियां लेही की यूसुफ के वंशज होने की पहचान करती हैं—लेही अपने वंश और पट्टियों के सुरक्षित रहने से संबंधित भविष्यवाणियां करता है । Saria si lamenta con Lehi — Entrambi gioiscono per il ritorno dei loro figli — Offrono sacrifici — Le tavole di bronzo contengono scritti di Mosè e dei profeti — Le tavole identificano Lehi come discendente di Giuseppe — Lehi profetizza riguardo alla sua posterità e alla preservazione delle tavole. |
वह बड़ा रोटरी मुद्रण-यंत्र जिसे हम प्यार से पुराना जंगी जहाज़ कहते थे, पुस्तिकाओं का उत्पादन करता था जिन्हें वाहक-पट्टे द्वारा नीचे हमारी मंज़िल पर भेजा जाता था। La grande rotativa che chiamavamo affettuosamente “vecchia corazzata” sfornava opuscoli che venivano inviati con un nastro trasportatore al piano inferiore, dove lavoravamo noi. |
उपकरणों को रबड़ की पट्टियों पर रखना ध्वनि प्रदूषण को कम करने में मदद देगा और आवाज़ करनेवाली मशीनों को अलग रखना भी यही काम करेगा। Si può ridurre l’inquinamento acustico ponendo la macchina su supporti di gomma, come pure schermando i macchinari rumorosi. |
कई लोग जोसेफ़ डिक्सन को श्रेय देते हैं उन प्रथम अन्वेषक में से एक होने का जिन्होंने असली मशीनों का विकास किया लकड़ी की पतली पट्टी काटने, लकड़ी में छेद करने के लिये, उन पर गोंद लगाने को... Molta gente riconosce Joseph Dixon come la prima persona che sviluppò delle macchine che tagliassero le stecche di legno, scavassero i solchi nel legno, applicassero la colla. |
51:17) यहोवा ऐसे हालात में भी सांत्वना देकर “खेदित मनवालों को चंगा करता है, और उनके शोक पर मरहम-पट्टी बान्धता है।” 51:17) Non c’è dubbio che Geova sia in grado di aiutarci in un caso del genere, poiché “sana quelli che hanno il cuore rotto, e fascia le loro parti dolenti”. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di पट्टी करना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.