Hindi
Cosa significa प्रतिद्वंद्वी in Hindi?
Qual è il significato della parola प्रतिद्वंद्वी in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare प्रतिद्वंद्वी in Hindi.
La parola प्रतिद्वंद्वी in Hindi significa rivale, sfidante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola प्रतिद्वंद्वी
rivalenounmasculine |
sfidantenounmasculine |
Vedi altri esempi
लेकिन अभिषिक्त जनों और अन्य भेड़ों के बीच में कोई अन्तरराष्ट्रीय प्रतिद्वन्द्व, कोई अन्तर्जातीय घृणा, कोई अनुचित जलन नहीं है। Ma fra unti e altre pecore non esiste né rivalità internazionale, né odio intertribale, né gelosia errata. |
(कुलुस्सियों ३:१२) क्या आप ऐसे गुण विकसित कर सकते हैं यदि आप रोज़ ऐसे जोश दिलानेवाले भाषण सुनते हैं जो आपको अपने प्रतिद्वन्द्वियों को चोट पहुँचाने, रौंदने, और लंगड़ा-लूला करने को प्रोत्साहित करते हों? (Colossesi 3:12) Potresti coltivare qualità del genere se ogni giorno venissi incitato a ferire, annientare e storpiare i tuoi avversari? |
मेरी रचना प्रतिद्वंद्वी कर सकते हैं कि केवल एक चीज है । La sola cosa che può eguagliare la mia creazione. |
हर साल, कैलगरी के उत्तरी प्रतिद्वंद्वी एडमॉन्टन, अल्बर्टा कनाडियन फाइनल्स रोडीओ का आयोजन करते हैं और पूरे प्रांत से दर्जनों क्षेत्रीय रोडीओ संघटित हुआ करते हैं। Ogni anno la città rivale di Edmonton, situata più a nord, ospita il Canadian Finals Rodeo e dozzine di rodei minori riempiono la provincia. |
जैसे आपने ग़ौर किया होगा, कुछ देशों के नेता झूठ बोलते, ग़लत विवरण देते, छिपाते, और अपनी ज़िम्मेदारी टाल जाते हैं—जी हाँ, अपने राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों का खून भी करते हैं और दिखाते हैं कि दोषी कोई और है। Come ben sapete, in alcuni paesi i capi mentono, imbrogliano, nascondono la verità e sfuggono alle loro responsabilità, arrivando a volte al punto di assassinare rivali politici addossandone la responsabilità a qualcun altro. |
इन परिवर्तनों के फलस्वरूप मछली पकड़ने पर निर्भर हजारों-लाखों समुदायों को सब्सिडी प्राप्त प्रतिद्वंद्वियों के साथ प्रतिस्पर्धा करनी पड़ती है और इससे लाखों लोगों की खाद्य सुरक्षा के लिए खतरा पैदा हो जाता है क्योंकि दूरदराज से आनेवाले औद्योगिक बेड़े उनके महासागरीय भंडारों को कम कर देते हैं। Questi fondi mettono migliaia di comunità che dipendono dalla pesca nella difficile condizione di competere con rivali finanziati, e minacciano la sicurezza alimentare di milioni di persone in quanto flotte industriali provenienti da lontano impoveriscono le loro risorse oceaniche. |
(उत्पत्ति २:१८, NW) परमेश्वर ने हव्वा को “एक सम्पूरक” के रूप में सृजा था, एक प्रतिद्वंद्वी के रूप में नहीं। (Genesi 2:18) Dio creò Eva come “complemento”, non come rivale dell’uomo. |
उनके निकटतम प्रतिद्वंद्वी बस्टामेंटे को 31% वोट प्राप्त किया। Il suo rivale più pericoloso, Bustamante, ottenne il 31% dei voti. |
व्यापारी प्रतिद्वंद्वी या सहकर्मी चाहे जैसा भी बर्ताव क्यों न करें, “हम सब बातों में अच्छी चाल चलना चाहते हैं।” Comunque, indipendentemente da come agiscono i concorrenti o i colleghi, noi ‘desideriamo comportarci onestamente in ogni cosa’. |
चार उदाहरणों पर ग़ौर कीजिए: (१) सामरियों ने यरूशलेम के मंदिर के प्रतिद्वंद्वी के रूप में गरीज्जीम पर्वत पर एक मंदिर बनाया। Esaminiamo quattro esempi: (1) I samaritani costruirono sul monte Gherizim un tempio rivale di quello di Gerusalemme. |
1977 में दो बार, जब राबिन को इस्तीफा देने के लिए मजबूर होना पड़ा था, उसके बाद और राबिन की हत्या कर दिए जाने के बाद 1995-1996 में, पेरेज़ अपने प्रतिद्वंद्वी के उत्तराधिकारी बने। Due volte, nel 1977, dopo che Rabin fu costretto a dimettersi, e nel 1995-1996, dopo che Rabin fu assassinato, Peres è stato suo successore. |
वह स्वर्गीय राज्य और उसका शासन पृथ्वी के भूतपूर्व प्रतिद्वंद्वी मानवी राजाओं से कितना अलग होनेवाला था। Come doveva essere diverso quel Regno celeste e il suo dominio da quelli dei precedenti bellicosi re umani della terra! |
भीड़ पागल-सी हो उठी जब वे प्रतिद्वंद्वी एक दूसरे पर निर्दय बर्बरता से वार करने लगे। Mentre i due avversari cominciavano a menare fendenti con spietata ferocia la folla era in visibilio. |
एक और कड़वा सच: खेल-शिक्षक अकसर खिलाड़ियों पर अपने प्रतिद्वन्द्वियों को घायल करने के लिए अत्यधिक दबाव डालते हैं। Un’altra cruda realtà: Spesso gli allenatori esercitano enormi pressioni sui giocatori affinché facciano del male agli avversari. |
जबकि कुछ लोगों ने अवास्तविक रूप से यह कल्पना की है कि ये दो प्रचारक कटु प्रतिद्वन्द्वी थे जो कुरिन्थियों का स्नेह जीतने के लिए लड़ रहे थे, शास्त्र ऐसा कुछ नहीं कहता। Anche se certuni hanno fantasiosamente immaginato che questi due predicatori fossero degli acerrimi nemici in lotta per conquistarsi l’affetto dei corinti, le Scritture non dicono nulla del genere. |
एकीकृत टीम को कभी-कभी अनौपचारिक तौर पर सीआईएस टीम (स्वतंत्र राज्यों के राष्ट्रमंडल, सीआईएस राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के एक प्रतिद्वंद्वी के रूप में, उसी वर्ष यूरो 1992 में भाग लेते हुए) कहा जाता था, हालांकि जॉर्जिया 1993 तक सीआईएस में शामिल नहीं हुआ था। Venne talvolta chiamata informalmente Squadra della Comunità degli Stati Indipendenti, anche se la Georgia non entrò nella CSI fino al 1993. |
नए वर्ष में चुनौती देने वाले अनेक प्रतिद्वंद्वी होगन की राह में आए। Negli anni successivi interverrà come ospite a numerosi eventi organizzato dalla Al Jolson Society. |
ऐसा बहुत प्रसारित था कि पाकिस्तान के अमेरिकी विमान भारत के विमानों से बेहतर हैं, लेकिन किछ विशेषज्ञों के अनुसार यह सही नहीं था क्योंकि भारतीय वायु सेना के मिग 21, हॉकर हंटर और फॉलैंड नैट फाइटर की परफॉर्मेंस उनके प्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान के F-86 सैबर से बेहतर थी। Spesso è stato riportato che gli aerei americani della PAF erano superiori rispetto ai mezzi della IAF, molti esperti, però, ritengono falsa tale considerazione perché i caccia MiG-21, i Hawker Hunter e i Folland Gnat attualmente hanno prestazioni più elevate rispetto ai F-86 Sabre della controparte pakistana. |
वह 1 प्रतिद्वंद्वी Yamato का सामना करना पड़ा था। Qui si deve affrontare Yamato. |
Longchamp ने दावा किया कि जेफ्री fealty रिचर्ड से शपथ ली नहीं था, लेकिन यह होने की संभावना सिर्फ एक बहाना एक प्रतिद्वंद्वी को समाप्त करने के लिए गया था। Longchamp sostenne che Goffredo non aveva giurato fedeltà a Riccardo, ma questa sembrava solo una scusa per potersi sbarazzare del rivale. |
कंपनी भी अपनी ऑनलाइन सॉफ्टवेयर और सेवाओं जैसे याहू और गूगल के रूप में प्रतिद्वंद्वियों से प्रतिस्पर्धा में वृद्धि के कारण मरम्मत। L'azienda ristrutturò anche i suoi servizi e software online a causa della crescente concorrenza di rivali come Yahoo! e Google. |
दो प्रतिद्वंद्वी माँगों के बीच ध्यानपूर्ण संतुलन Delicato equilibrio fra due richieste antitetiche |
विवाह को एक ऐसे जहाज़ के समान नहीं होना था जिसमें दो प्रतिद्वंद्वी कप्तान हों। Il matrimonio non doveva essere simile a una nave con due capitani rivali. |
लेकिन इसके बारे में महत्वपूर्ण सवाल अभी भी बाकी ह��ं - सबसे महत्वपूर्ण तो यह है कि क्या एआईआईबी विश्व बैंक जैसी मौजूदा बहुपक्षीय वित्तीय संस्थाओं की संभावित प्रतिद्वंद्वी संस्था है या यह एक स्वागतयोग्य पूरक संस्था है। Restano però alcune domande importanti – la più decisiva è se l’AIIB rappresenti un potenziale rivale o qualcosa di ben accetto per le istituzioni finanziarie multilaterali già esistenti come la Banca mondiale. |
कुछ सरकारों ने कानून बनाये हैं जो ऐसी बेईमानी की मनाही करते हैं। और यदि लगे कि प्रतिद्वंद्वियों के धोखा देनेवाले विज्ञापनों से उनके हित को खतरा है तो व्यापारिक कंपनियाँ दूसरे पर झट-से मुकदमा ठोंक देती हैं। Alcuni governi hanno leggi che vietano questo tipo di disonestà, e un’industria fa presto a citare in giudizio la concorrenza se i suoi interessi sono minacciati dalla sua pubblicità ingannevole. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di प्रतिद्वंद्वी in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.