Hindi
Cosa significa प्रसिद्धि करना in Hindi?
Qual è il significato della parola प्रसिद्धि करना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare प्रसिद्धि करना in Hindi.
La parola प्रसिद्धि करना in Hindi significa notifica, pubblicazione, pubblicizzazione, editoria, periodico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola प्रसिद्धि करना
notifica(publication) |
pubblicazione(publication) |
pubblicizzazione(publication) |
editoria(publication) |
periodico(publication) |
Vedi altri esempi
जी हाँ, उसने यह “सारी पृथ्वी पर” अपना नाम “प्रसिद्ध” करने के लिए किया था। Sì, voleva assicurarsi che il suo nome fosse “dichiarato in tutta la terra”. |
१२:४, ५) उसने अपने लोगों का दुर्व्यवहार एक विशेष उद्देश्य के लिए सहा है, अर्थात्, ‘अपना नाम सारी पृथ्वी पर प्रसिद्ध करने’ के लिए। 12:4, 5) Geova ha tollerato i maltrattamenti inflitti al suo popolo per uno scopo preciso, quello di ‘far dichiarare il suo nome in tutta la terra’. |
दूसरी तरफ, जैसे-जैसे हम नागरिक आज्ञाकारिता के लिए प्रसिद्धि प्राप्त करते हैं, हमें न्यायप्रिय प्रशासकों की तरफ़ से वाह-वाही मिलती है। Se invece ci facciamo una buona reputazione come cittadini osservanti delle leggi, riceviamo lode da pubblici amministratori obiettivi. |
उसके भाई तर्क करते हैं: “ऐसा कोई न होगा जो प्रसिद्ध होना चाहे, और छिपकर काम करे।” Il ragionamento dei suoi fratelli è: “Nessuno fa alcuna cosa in segreto mentre cerca di farsi conoscere pubblicamente”. |
उसे मक्के की यात्रा (हज) तथा प्रसिद्ध मुसलमानों का दर्शन करने की बड़ी अभिलाषा थी। Ebbe vita travagliata, con cambi di nomi e di formato repentini. |
प्रशा के फ्रेड्रिक द्वितीय की सेना, आक्रमण की इस युक्ति का प्रयोग करने के लिये प्रसिद्ध थी। In particolare, i nazionalisti del Partito Coloniale usarono l'incidente come un pretesto per l'intervento militare. |
लेकिन कमीनीयस ने इनकार कर दिया क्योंकि वह प्रसिद्धि, प्रशंसा और पद की तलाश में नहीं था। Lui però rifiutò, perché non cercava fama, gloria o prestigio. |
बीमारों और ग़रीबों की देखभाल करने के लिए वो प्रसिद्ध हो गए। Tyndale divenne molto noto per l’assistenza che dava ai malati e ai poveri. |
१७. (क) उन पुण्य दिवसों का मनाना क्यों अनुचित है जो प्रसिद्ध मुनष्यों अथवा राष्ट्रों का सम्मान करते हैं? 17. (a) Che c’è di male nelle feste in onore di uomini famosi o di nazioni? |
अनेक लोग खोखली प्रतिज्ञाओं के धोखे में नहीं आते हैं और वे समझते हैं कि राजनीतिज्ञ अकसर केवल शक्ति, प्रसिद्धि, और पैसे का पीछा करते हैं। Molti non si fanno ingannare dalle promesse vuote e si rendono conto che spesso i politici cercano solo potere, fama e denaro. |
शायद एक बड़ा उदहारण होगा इंसान के गुण का, जो शिरच्छेद देखता है और उसे दुःख तक नहीं होता और अफ़सोस तो दूर की बात वह उदाहरण है फ्रांस में १७९२ में गिलोटिन इस मशीन के दिखावे का, एक प्रसिद्ध सिर कलम करने वाली मशीन। Forse l'esempio più impressionante della capacità umana di guardare una decapitazione e restare indifferenti o addirittura delusi si ebbe con l'introduzione in Francia, nel 1792, della ghigliottina, il famoso strumento di decapitazione. |
(रोमियों ५:१२; २ कुरिन्थियों २:११; १ यूहन्ना ५:१९) शैतान का संसार आपको अनैतिक होने के लिए प्रलोभित करेगा, उसके तरीक़ों को अपनाने के लिए आपको प्रलोभित करेगा, तथा आपके सामने भौतिक दौलत, प्रसिद्धि, पद, प्रमुखता, और शक्ति पेश करेगा। (Romani 5:12; 2 Corinti 2:11; 1 Giovanni 5:19) Il mondo di Satana cercherà di indurvi a commettere immoralità, vi sfiderà a seguire le sue vie e vi offrirà ricchezze materiali, fama, posizione, preminenza e potere. |
यहोवा के गवाहों को किस विषय में प्रसिद्धि प्राप्त है, और मसीहियों को किस लिए कर देना चाहिए? Quale reputazione hanno i testimoni di Geova, e perché i cristiani devono pagare le tasse? |
वह सोंगा राष्ट्र का है—ऐसे लोग जो खोजबीन करने की अपनी कलाओं के लिए प्रसिद्ध हैं। Ellion appartiene alla nazione tsonga, un popolo rinomato per l’abilità nel seguire le piste. |
तथापि, दया दिखाते समय, हमें नए लोगों को अत्यधिक प्रशंसा नहीं करना चाहिए जो शायद संसार में प्रसिद्ध हैं। Tuttavia, nel mostrare benignità di certo non vogliamo idoleggiare quei nuovi che magari sono famosi nel mondo. |
प्रसिद्धि और महिमा की इच्छा बहुतों को कुटिल रीति से कार्य करने के लिए प्रेरित करती है। Il desiderio di fama e gloria spinge molti ad agire subdolamente. |
ये कट हीरे में प्रकाश प्रतिबिंबित करने की क्षमता डालते हैं, ये हीरे को वह तेज प्रदान करते हैं जिसके लिए वह इतना प्रसिद्ध है। Queste facce danno alla gemma la proprietà di riflettere la luce, conferendole la brillantezza per cui è famosa. |
अप्रैल २६ २०१० को, राष्ट्रपति बैरक ओबामा ने कहाकि उनके प्रसिद्ध काइरो भाषण से ले कर अब तक हुये प्रयासों में -- जिन में उन्होंने मुस्लिम दुनिया से जुडना चाहा है -- सबसे जबरदस्त है 'द ९९' का जुडना जस्टिस लीग ऑफ़ अमेरिका के साथ। Il 26 aprile 2010, il Presidente Barak Obama ha detto che di tutte le iniziative successive al suo famoso discorso del Cairo - nel quale si era rivolto al mondo islamico - la più innovativa era 'The 99' per il fatto che tendeva una mano alla Justice League of America. |
जी हाँ, आप अब भी उस क्षेत्र के खाली खंडहरों में जा सकते हैं जहाँ एदोमी रहा करते थे, जैसे कि पेट्रा के विश्व-प्रसिद्ध अवशेष। Sì, tuttora si possono visitare le desolate rovine nella zona dove un tempo vivevano gli edomiti, come le rovine di Petra famose in tutto il mondo. |
८ एलीहू के साक्ष्य पर भी ग़ौर करें, एक ऐसा आदमी जो अपनी बुद्धि और बोध के लिए प्रसिद्ध था। 8 Considerate anche la testimonianza di Eliu, un uomo noto per la sua sapienza e perspicacia. |
इन तीन बुजुर्ग व्यक्तियों को देखकर, इनकार करना असंभव हो गया कि उम्र के बावजूद, हम प्रत्येक लोक-प्रसिद्ध छेद को अन्य लोगों द्वारा भरने की तलाश में थे। Guardavo attraverso il mirino e vedevo tre figure anziane, e divenne impossibile negare che nonostante l'età, cercavamo tutti di colmare quel vuoto proverbiale con altre persone. |
▫ इस युवा गवाह की बात सुननेवाला एक और व्यक्ति एक प्रसिद्ध विद्यार्थी, एक नास्तिक था, जो परमेश्वर में विश्वास करने का दावा करनेवालों का उपहास किया करता था, परन्तु एक दिन उसने विचार-विमर्श में शामिल होकर बहुत से सवाल पूछे। □ Un altro che ascoltò questo giovane Testimone era uno studente molto in vista, un ateo, che scherniva quelli che dicevano di credere in Dio. Un giorno però si unì alla conversazione e fece molte domande. |
२१ प्रसिद्धि खोजने के बजाय, परमेश्वर के लोग पौलुस की सलाह का पालन करते हैं: “तुम चाहे खाओ, चाहे पीओ, चाहे जो कुछ करो, सब कुछ परमेश्वर की महिमा के लिये करो।” 21 Invece di ricercare la fama, i servitori di Dio seguono l’esortazione di Paolo: “Sia che mangiate o che beviate o che facciate qualsiasi altra cosa, fate ogni cosa alla gloria di Dio”. |
प्रसिद्ध जर्मन धर्मवैज्ञानिक विश्वकोश टाओलोजिशि राऑलंज़्यूक्लोपाडे २ कुरिन्थियों ३:१४ पर टिप्पणी करते हुए कहता है कि उस वचन में ‘पुराने डायअथेके को पढ़ना’ अगले शास्त्रवचन में ‘मूसा को पढ़ने’ के बराबर है। Commentando 2 Corinti 3:14, una nota enciclopedia teologica dice che ‘la lettura della vecchia diathèke’ di questo versetto corrisponde al ‘leggere Mosè’ del versetto successivo. |
वह लिखता है: “अधिक प्रसिद्ध रब्बी अकसर अपने पास बड़ी संख्या में ऐसे युवाओं को इकट्ठा करते थे जो शिक्षा के इच्छुक थे, उन्हें बहुशाखी और शब्दबहुल ‘मौखिक व्यवस्था’ से अच्छी तरह परिचित कराने के उद्देश्य से। . . . Egli scrive: “I più famosi tra i rabbi raccolsero attorno a sé giovani desiderosi di apprendere — spesso in gran numero —, al fine di fornire loro una conoscenza accurata della complessa e vasta ‘Torà orale’. . . . |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di प्रसिद्धि करना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.