Cosa significa ปะยางรถ in Tailandese?
Qual è il significato della parola ปะยางรถ in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ปะยางรถ in Tailandese.
La parola ปะยางรถ in Tailandese significa riassumere, ricapitolare, abbreviare, riassunto, recapitolare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ปะยางรถ
riassumere(recap) |
ricapitolare(recap) |
abbreviare
|
riassunto(recap) |
recapitolare(recap) |
Vedi altri esempi
ดังนั้นฉันจะต้องขับรถลงไปที่นั่น? Devo andare fin la'? |
ชอบรถใหม่ผมไหม Ti piace la mia nuova auto? |
เรา ไม่ มี เงิน ค่า ตั๋ว รถไฟ ฉะนั้น ลีโอนา กับ ดิฉัน พร้อม กับ หญิง สาว อีก สอง คน จึง โบก รถ ขอ อาศัย เดิน ทาง สู่ มอนตรีออล ควิเบก. Non avevamo il denaro per i biglietti del treno, così Leona ed io, insieme ad altre due ragazze, attraversammo il Canada raggiungendo Montreal, nel Quebec, con l’autostop. |
หรือรถหัวลาก กับเจ้าสิ่งนี้แน่นอน" แล้วบางคนก็สร้างเจ้านี่--อันนี้เป็นหอคอยสมิท ในซีแอตเทิร์ล E poi hanno costruito questo, la Smith Tower di Seattle. |
อย่าให้เค้าขับรถกอฟล์ Qui abbiamo Dennis. |
คน ขับ รถ ส่วน ใหญ่ บาง ครั้ง ไม่ คํานึง ถึง คน อื่น ที่ ใช้ ถนน. La maggior parte degli automobilisti a volte ignora gli altri utenti della strada. |
เรือ นี้ มี โครง กระดูก มนุษย์ จําลอง ที่ สะดุด ตา ห้อย ระโยง ระยาง ท่ามกลาง เสา กระโดง เรือ. Fra l’alberatura ci sono impressionanti rappresentazioni di scheletri umani. |
คนเดียวกับเกือบหนีไปได้ พร้อมกับรถที่ขโมยมา แต่เค้าขับรถชนผู้หญิงในบิสบี Lo stesso uomo che e'quasi scappato con una macchina rubata, ma ha dato un passaggio ad una donna a Bisbee. |
พยายามกี่ครั้งๆ ก็ติดอยู่ที่แค่ รถลีโมซีน กับความมึนเมาของ เดวิทย์ ลี รอท Provi a restare bloccata in una limousine con David Lee Roth completamente ubriaco. |
ตอนที่อยู่ในรถพยาบาล คริสตินจําได้ว่า ผู้ต้องสงสัยฟังข่าวทางวิทยุเสมอ Kristin si e'ricordata in ambulanza che il soggetto ignoto ascolta incessantemente i giornali radio. |
เขา เสริม ว่า “หนังสือ ของ พวก คุณ มี อยู่ ทุก หน ทุก แห่ง มี คน อ่าน บน รถ ประจํา ทาง, ใน หมู่ เด็ก นัก เรียน, และ แม้ แต่ เมื่อ มี คน ยืน รอ คิว ใน ธนาคาร. Ha detto inoltre: “Vedo le vostre pubblicazioni dappertutto: sull’autobus, fra gli studenti e persino tra chi fa la fila in banca. |
ถ้ามันช่วยให้ขับรถง่ายขึ้น Sarebbe piu'facile per te guidare. |
มันใช้ชื่อลิงค์เช่ารถนี่ L'hanno noleggiata a nome di Linc. |
โอเค, ช่วยบอกพวกที่เหลือด้วยให้ขับรถวนกลับไป OK, fai tornare indietro tutte le altre macchine. |
ฉัน หมุน กระจก รถ ลง เล็ก น้อย และ นั่ง ทบทวน ข้อ คัมภีร์ ซึ่ง ฉัน เพิ่ง อ่าน ไป เมื่อ ปาก กระบอก ปืน โผล่ เข้า มา ทาง หน้าต่าง. Il finestrino era tirato un po’ giù e stavo meditando sulla scrittura che avevo appena letto quando vidi la canna della pistola. |
ได้สิ ถ้าเราผ่านลานจอดรถไปได้นะ Si', se solo riuscissimo anche solo ad attraversare il parcheggio! |
วันอื่น ๆ ม รถที่ผมไม่รู้จัก มันจอดอย ด้านนอกของบ้านของฉัน. L'altro giorno c'era un'auto sconosciuta parcheggiata fuori di casa mia. |
ผม ถูก ใส่ กุญแจ มือ อีก ทั้ง ถูก ปิด ตา และ ถูก โยน ขึ้น หลัง รถ บรรทุก รวม กับ อีก หลาย ๆ คน. Fui ammanettato e bendato e insieme a diversi altri caricato su un camion. |
ริคกับฉันเจอรถคันนึง Rick ed io abbiamo trovato un'auto. |
ดู ซิ ว่า มี อะไร เกิด ขึ้น แก่ ม้า และ บรรดา รถ รบ ของ ชาว อียิปต์. Osserva cosa accade ai cavalli e ai carri da guerra degli egiziani. |
ถ้าใกล้กว่านี้ ก็ต้องเข้าไปในรถแล้วล่ะ Se fosse più vicino, sarebbe all'interno della macchina. |
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการในการควบคุมพวงมาลัย เพื่อคุมรถในสถานการณ์แบบนี้ È esattamente quello che vorreste fare su un volante per prendere il controllo dell'auto in quella situazione. |
ถ้า คุณ มา ยัง การ ประชุม ภาค ด้วย ความ อ่อน เพลีย มาก ก็ ยาก จะ เอา ใจ จดจ่อ ได้. (ข) มา ถึง ก่อน เวลา นาน หน่อย เพื่อ จะ จอด รถ และ หา ที่ นั่ง ก่อน ระเบียบ วาระ เริ่ม ต้น. Se arrivate all’assemblea molto stanchi, difficilmente potrete concentrarvi. (b) Concedetevi sufficiente tempo per parcheggiare l’auto e trovare posto prima che inizi il programma. |
เนื่อง จาก ไม่ รู้ ว่า เป็น ระเบิด เขา จึง เก็บ วัตถุ ชิ้น นั้น ใส่ ไว้ ใน กระโปรง หลัง รถ แล้ว นํา ไป คืน ให้ เจ้าหน้าที่. Non capendo che si trattava di una bomba, lo raccolse, lo mise nel bagagliaio della sua automobile e lo restituì alle autorità. |
น่า แปลก ใจ ปรากฏ ว่า ผู้ มี การ ศึกษา หลาย คน เห็น พ้อง กับ คน ขับ รถ แท็กซี่ แทน ที่ จะ เห็น ด้วย กับ นัก เขียน ผู้ นั้น. Fatto sorprendente, diversi intellettuali sembravano pensarla come il tassista anziché come lo scrittore. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di ปะยางรถ in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.