Hindi
Cosa significa पाबंदी लगा in Hindi?
Qual è il significato della parola पाबंदी लगा in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare पाबंदी लगा in Hindi.
La parola पाबंदी लगा in Hindi significa smantellare, disattivazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola पाबंदी लगा
smantellare(decommission) |
disattivazione(decommission) |
Vedi altri esempi
साक्षियों पर पाबंदी लगा दी गयी।—यूहन्ना 17:16. Furono messi al bando. — Giovanni 17:16. |
वह कहती है, “मेरे अपने ही घर में यहोवा की उपासना करने पर पाबंदी लगी थी। “A casa era vietato adorare Geova. |
जुलाई 4,1940 को कनाडा में यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी लगा दी गयी। Il 4 luglio 1940 l’opera dei testimoni di Geova in Canada fu vietata. |
अगस्त 1950 में, पूर्वी जर्मनी के यहोवा के साक्षियों पर पाबंदी लगा दी गयी। Nell’agosto 1950 i testimoni di Geova furono messi al bando nella Germania Orientale. |
तब से शैतान और दुष्टात्माओं, दोनों पर यह पाबंदी लगा दी गयी कि वे धरती पर ही रहें। Da allora Satana e i demoni sono stati confinati nelle vicinanze della terra. |
हिरकेनस ने फरीसियों के धार्मिक नियमों पर पाबंदी लगा दी। Ircano invalidò le norme religiose dei farisei. |
उन पर पृथ्वी पर ही रहने की पाबंदी लगा दी गयी। Sono confinati nelle vicinanze della terra. |
वे आप पर कुछ हद तक पाबंदियाँ लगाकर दरअसल यहोवा परमेश्वर की मिसाल पर चल रहे होते हैं। Stabilendo limiti ragionevoli, imitano Geova Dio, che dice al suo popolo: “Ti farò avere perspicacia e ti istruirò nella via per la quale devi andare. |
एक मुसलिम अगुवे ने कहा कि साक्षियों पर पाबंदी लगाकर “एक बेहतरीन कदम उठाया गया है।” Anche un leader islamico disse che la messa al bando dei Testimoni era “un fatto positivo, una pietra miliare”. |
दुनिया के कुछ देशों में सरकार ने यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी लगा रखी है। In alcune parti della terra i testimoni di Geova sono stati addirittura messi al bando dal governo. |
फ्राँस में आठ साल से यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी लगी थी। L’opera dei testimoni di Geova in Francia era al bando da otto anni. |
सन् 1933 से जर्मनी में साक्षियों के काम पर पाबंदी लगा दी गयी। A partire dal 1933, in Germania le attività dei Testimoni furono proibite. |
मिसाल के लिए, वह शायद सरकारों को भड़काए ताकि वे हमारे काम पर पाबंदी लगा दें। Per esempio può fare in modo che i governi vietino la nostra opera di predicazione. |
यीशु के ज़माने में रब्बियों ने अपनी परंपराओं से यहूदी स्त्रियों पर कई पाबंदियाँ लगा रखी थीं। AI GIORNI di Gesù le donne ebree erano discriminate dalle tradizioni rabbiniche. |
पुर्तगाल में एक सम्मेलन, जब हमारे काम पर पाबंदी लगी हुई थी Un’assemblea in Portogallo quando l’opera era vietata |
वहाँ हमारे काम पर 50 साल से पाबंदी लगी हुई थी! Era stata vietata per ben 50 anni! |
अगर आपके माता-पिता ऐसी पाबंदी लगाते हैं तो उन्हें सहयोग दीजिए। Se i tuoi genitori impongono queste restrizioni, collabora. |
सन् 1935 अप्रैल 1 से, पूरे देश में साक्षियों के काम पर पाबंदी लगा दी गई। Il 1° aprile 1935 i Testimoni furono messi al bando in tutta la nazione. |
यहोवा के साक्षियों की कानूनी मान्यता रद्द कर दी गयी और उनके प्रचार काम पर पाबंदी लगा दी गयी। Il riconoscimento legale dei testimoni di Geova fu revocato e la loro opera di predicazione vietata. |
अचानक, १९७३ में केन्या में यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी लगा दी गयी, और हमें देश छोड़ना पड़ा। Inaspettatamente nel 1973 l’opera dei testimoni di Geova venne messa al bando, e noi dovemmo lasciare il Kenya. |
(मत्ती 10:22) हो सकता है, वे हमारे काम को रोकने की कोशिश करें या उस पर पाबंदियाँ लगा दें। 10:22) Gli oppositori potrebbero cercare di limitare o di vietare la nostra opera. |
दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान भी कनाडा में यहोवा के साक्षियों पर पाबंदी लगी रही और उन पर बहुत अत्याचार किए गए। Era in corso la seconda guerra mondiale e in Canada i Testimoni erano ancora al bando. |
कोई “१२-मील की सीमा” या “भूभागीय जलराशि” नहीं हो सकती जो परमेश्वर द्वारा सौंपे गये उनके कार्य पर पाबंदी लगा सके। Nessun “limite di 12 miglia” o “acque territoriali” può impedire loro di ubbidire all’incarico ricevuto da Dio. |
यह अनुभव गौर करने लायक है, क्योंकि वह एक ऐसे देश में रहता है, जहाँ हमारे काम पर कुछ पाबंदियाँ लगी हैं। Questo è molto significativo dato che lui vive in un paese dove la nostra opera è soggetta a restrizioni. |
Google, बाल यौन उत्पीड़न सामग्री या बाल यौन शोषण से जुड़ी सामग्री से कमाई करने पर पूरी तरह से पाबंदी लगाता है. Google vieta categoricamente la monetizzazione di contenuti correlati a immagini pedopornografiche o pedofilia. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di पाबंदी लगा in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.