Cosa significa น้ําขึ้นน้ําลง in Tailandese?
Qual è il significato della parola น้ําขึ้นน้ําลง in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare น้ําขึ้นน้ําลง in Tailandese.
La parola น้ําขึ้นน้ําลง in Tailandese significa maree, marea. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola น้ําขึ้นน้ําลง
mareenoun นักกู้ซุงที่มีประสบการณ์จะดูแผนภูมิน้ําขึ้นน้ําลงก่อนที่จะออกไปในตอนเช้า. L’addetto al ricupero dei tronchi esperto consulta una carta delle maree prima di uscire al mattino. |
mareanoun นักกู้ซุงที่มีประสบการณ์จะดูแผนภูมิน้ําขึ้นน้ําลงก่อนที่จะออกไปในตอนเช้า. L’addetto al ricupero dei tronchi esperto consulta una carta delle maree prima di uscire al mattino. |
Vedi altri esempi
มันใช้กระบวนการคายน้ําเป็นแรงหลอดดูดน้ําขึ้นมา ทีละหยด ดึงขึ้นมา คายออกทางใบและดึงขึ้นมาทางราก E' azione capillare e la traspirazione tira su l'acqua, una goccia per volta, tirandola, rilasciandola da una foglia e tirandola su attraverso le radici. |
น้ําท่วมให้รีบซื้อมาม่าตุน ( น้ําขึ้นให้รีบตัก ) Prendi il toro per le corna quand'e'ancora vivo. |
ที่จริง เราต้องใช้น้ํามันเป็นสองเท่าของที่มีบนโลก เพื่อให้ปั้มทํางาน เพื่อสร้างน้ําขึ้นมา Di fatto parliamo di una quantità doppia di risorse petrolifere mondiali per azionare le pompe per la produzione d'acqua. |
เราลดปริมาณการใช้น้ําลงได้ร้อยละ 75 ในธุรกิจพรมแผ่นทั่วโลกของเรา Il consumo di acqua si è ridotto del 75% nella nostra produzione di riquadri di moquette a livello globale |
พลังงานนี้เดินทางสู่ผิวน้ํา ผลักดันน้ําและยกน้ําขึ้นสูง เหนือกว่าระดับน้ําทะเลปกติ แต่แรงโน้มถ่วงดึงน้ํากลับลงมา ทําให้พลังงานกระเพื่อมออกไปในแนวนอน Questa energia viaggia fino in superficie, spostando l'acqua ed elevandola oltre del normale livello dell'acqua, ma la gravità la attira nuovamente verso il basso, propagando l'energia orizzontalmente. |
เฮอส์เชล ได้ช่วยเหลือโดยเฝ้าสังเกตน้ําขึ้นน้ําลง แถบชายฝั่งแอฟริกาใต้ และ ตามที่เขาเคยบ่นกับวีห์เวล เขาถูกซัดตกจากท่าด้วยคลื่นสูง ในขณะที่ทํางานนี้ Herschel contribuì facendo osservazioni sulle maree al largo delle coste del Sud Africa, e si lamentò con Whewell di come fu scagliato via dal molo da un'alta marea violenta, per essersi preso questo disturbo. |
เหมือนเติมน้ําลงในเหล้า เว้นแต่กรณีนี้ น้ํานั่นฆ่าคุณได้ Tipo annacquare i liquori, ma in questo caso l'acqua ti uccide. |
น้ําขึ้นให้รีบตัก Una marea che sale solleva tutte le barche. |
ทุกคนเคยเติมน้ําลงอะไรสักอย่างมาแน่ๆ ผมก็จะให้เด็กตอบคําถามว่า จะใช้เวลานานเท่าไหร่ Ognugo di loro ha riempito qualcosa in passato, quindi ho ragazzi che rispondono alla domanda, quanto tempo ci vorrà. |
เจอเรมี่แขนหักตอนกระโดดน้ําลงจากท่าเรือ ตอนเขา 6 ชวบ Quando aveva 6 anni, Jeremy si e'rotto un braccio tuffandosi da questo pontile. |
ผมอยู่ที่ไมอามี่ฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว ในช่วงที่เกิดซุปเปอร์มูน หนึ่งในวันที่น้ําขึ้นสูงที่สุด Ero a Miami lo scorso autunno durante la superluna, uno dei giorni con la più alta marea. |
ทันทีที่น้ําลง Con la marea. |
ดังนั้นผมจึงยืนรอจนกว่าแรกกับน้ําขึ้นมาถึงเข่า Quindi attendere che il primo stand con acqua fino alle ginocchia. |
หนูชอบน้ําขึ้นน้ําลง Mi piacciono le maree. |
หยินและหยาง น้ําขึ้นและลง. Yin e Yang, spingere e tirare. |
"พวกเขาปลูกอะไรกันที่นี่" คําตอบก็คือ พวกเขากําลังปลูกผักกาดกลางทะเลทราย โดยพ่นน้ําลงไปบนดิน La risposta è che si coltiva lattuga nel bel mezzo del deserto usando getti d'acqua. |
น้ําขึ้นแล้ว Sta salendo. |
เรากําลังประสบภาวะอากาศแปรปรวน ซึ่งจะเปลี่ยนรูปแบบของฝน ทําให้ในบางพื้นที่ แล้งขึ้น ดังที่เห็นเป็นสีส้ม และในพื้นที่อื่น ชุ่มน้ําขึ้น ดังที่เป็นสีฟ้า ทําให้เกิดภัยแล้ง ในพื้นที่ปลูกธัญพืช เช่นมิดเวสต์ในสหรัฐฯ และยุโรปตอนกลาง และน้ําท่วมในบางพื้นที่ Sappiamo che stiamo andando verso il cambiamento climatico, che cambierà la frequenza delle precipitazioni, rendendo alcune aree più secche, come potete vedere qui in arancione, e altre più umide, evidenziate in blu, che lasceranno vuoti i nostri stomaci in posti come il Midwest e l'Europa centrale, e causeranno inondazioni altrove. |
โดยที่ภายในมีที่กั้น แบ่งให้ใบชาอยู่ในฝั่งของมัน แล้วคุณก็เติมน้ําลงไปทั้งอย่างนั้นเลย C'è un piccolo bordo dentro, così il tè resta lì e l'acqua la riempie così. |
เมื่อไหร่ที่เราเติมน้ําลงในบีกเกอร์ไปให้เต็ม ประตูมันจะเปิดออก Si apre quando il boccale è pieno. |
น้ําขึ้นเร็วมาก! L'acqua sale troppo in fretta! |
พวกมันหยั่งรากลงไปลึกมาก เพื่อหยั่งหาแหล่งน้ําใต้ดิน และดึงน้ําขึ้นมาตลอดเวลา ทําให้พวกมันชุ่มน้ํา Incastrano al suolo radici molto profonde, estraggono risorse d'acqua sotterranee e la fanno fluire al loro interno in ogni momento, mantenendosi idratate. |
เขาคิดจะติดตั้งมันไว้ภายในอาคาร เพื่อดึงน้ําขึ้นมาโดยไม่ต้องใช้ปั๊ม Stanno pensando di metterla all'interno degli edifici per potare su l'acqua senza l'uso di pompe. |
ใส่น้ําลงไปข้างบน อาหารก็ออกมาข้างล่าง L'acqua va in alto, e il cibo esce dal basso. |
สําหรับการตรวจน้ํา คุณแค่ใส่ตัวอย่างน้ําลงไป และในไม่กี่วินาที ตัวเครื่องจะแสดงไฟสีแดง ซึ่งแปลว่าน้ํามีสารปนเปื้อน หรือไฟสีเขียว หมายถึงตัวอย่างนี้ปลอดภัย Per analizzare l'acqua basta inserire un campione e, in qualche secondo, mostra una luce rossa che indica che l'acqua è contaminata, o una luce verde che indica che l'acqua è sicura. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di น้ําขึ้นน้ําลง in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.