Hindi
Cosa significa मक्खी in Hindi?
Qual è il significato della parola मक्खी in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare मक्खी in Hindi.
La parola मक्खी in Hindi significa mosca, diptera, mosca comune. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola मक्खी
moscanounfeminine और तुर्की में, यहां से छोटी मक्खी है. Anche in Turchia ci sono mosche più piccole che qui. |
dipteraadjective |
mosca comunenoun |
Vedi altri esempi
21 अगर तू नहीं भेजेगा तो मैं तुझ पर, तेरे सेवकों और लोगों पर और तेरे घरों में खून चूसनेवाली मक्खियाँ भेजूँगा। और मिस्रियों के घरों में, यहाँ तक कि उस ज़मीन पर भी, जहाँ वे* कदम रखेंगे, मक्खियाँ छा जाएँगी। 21 Ma se non lascerai partire il mio popolo, manderò su di te, sui tuoi servitori, sul tuo popolo e nelle tue case i tafani;* e le case dell’Egitto saranno piene di tafani, che arriveranno a coprire il suolo su cui loro* stanno. |
वे घिनौनी मक्खियाँ जितना आप सोचते हैं, उससे ज़्यादा उपयोगी? Quelle odiose mosche: Più utili di quanto pensiate? |
एक भी मक्खी नहीं रही। Non ne fu lasciato nemmeno uno. |
यदि शौचालय क्षेत्र को साफ़ और ढाँपकर नहीं रखा जाता है तो वहाँ मक्खियाँ इकट्ठी हो जाएँगी और घर के दूसरे क्षेत्रों में—और जो भोजन हम खाते हैं उस पर—रोगाणु फैलाएँगी! Se il gabinetto non è tenuto pulito e coperto, le mosche saranno attratte e trasporteranno i germi in altre parti della casa, nonché nel cibo che mangiamo. |
इसी तरह, सहजीवों और सीसी मक्खियों के प्रजनन संबंधी ज्ञान का उपयोग सीसी मक्खियों की संख्या को नियंत्रित करने की नई विधियाँ विकसित करने के लिए किया जा सकता है। Allo stesso modo, la conoscenza delle simbiosi e della riproduzione delle mosche può essere sfruttata per sviluppare nuovi metodi di controllo delle popolazioni tse-tse. |
+ 31 यहोवा ने मूसा की फरियाद सुनी। तब फिरौन और उसके सेवकों और लोगों के पास से खून चूसनेवाली मक्खियाँ दूर हो गयीं। + 31 Geova fece quello che Mosè aveva chiesto, e i tafani si allontanarono dal faraone, dai suoi servitori e dal suo popolo. |
देखा जाता है कि शौचालय अकसर नज़रअंदाज़ कर दिए जाते हैं, इस वजह से ये मक्खियों और तिलचट्टों का अड्डा बन जाते हैं।” “Spesso i gabinetti situati all’esterno della casa e i bagni vengono trascurati e di conseguenza si riempiono di scarafaggi e mosche”. |
मैं मक्खी हूँ! Sono una mosca! |
वहाँ एक भी खून चूसनेवाली मक्खी नहीं होगी। + तब तू जान लेगा कि मैं यहोवा इस देश में हूँ। Lì non ci sarà nessun tafano,+ e da questo saprai che io, Geova, sono nel paese. |
इसमें अपने अंडे देती हैं, इसे कोई लाश समझ कर, इससे अनजान कि यहाँ कोई खाना नहीं है अन्डो के लिए, कि अंडे मर जायेंगे, लेकिन पौधे को फायदा हो गया है, क्युंकि बाल खुल गए और मक्खी उड़ गयी दूसरे फूलो में पुष्प-रेणु फैलाने के लिए -- शानदार. Vi depositano le proprie uova, pensando che sia un bel pezzo di carne putrefatta e non si rendono conto che non c'è cibo per le loro uova, che moriranno, ma, nel frattempo, la pianta ne ha beneficiato, perché le setole si ritirano e le mosche si avviano a impollinare il prossimo fiore -- fantastico. |
मक्खियों की आँखों को गौर से देखने पर उसने देखा कि उनकी आँखों की ऊपरी तरफ जाली जैसा डिज़ाइन है। उसने सोचा शायद इसकी वज़ह से मक्खियों की आँखें ज़्यादा रोशनी खींचती हैं, खासकर जब यह जाली-डिज़ाइन तिरछे कोण में हो। Notò che gli occhi dell’insetto presentavano una serie di scanalature parallele e immaginò che queste gli permettessero di catturare una maggiore quantità di luce, specie quella che arrivava con angoli di incidenza molto alti. |
+ 29 मूसा ने कहा, “मैं यहोवा से ज़रूर फरियाद करूँगा। अब मैं जा रहा हूँ। कल फिरौन और उसके सेवकों और लोगों को मक्खियों से राहत मिल जाएगी। + 29 Quindi Mosè disse: “Ecco, io vado via da te e supplicherò Geova, e domani i tafani si allontaneranno dal faraone, dai suoi servitori e dal suo popolo. |
18 और उस समय प्रभु उन मक्खियों को जो मिस्र की नदियों के सिरों पर रहती हैं, और उन मधुमक्खियों को जो अश्शूर प्रदेश में रहती हैं, सीटी बजाकर बुलाएगा । 18 E avverrà in quel giorno che il Signore afischierà alla mosca che è nella parte estrema dell’Egitto e all’ape che è nel paese di Assiria. |
45 उसने खून चूसनेवाली मक्खियाँ भेजीं ताकि उन्हें काट खाएँ+ 45 Mandò su di loro sciami di tafani a divorarli+ |
न्यू साइंटिस्ट मैगज़ीन यह रिपोर्ट करती है कि एक वैज्ञानिक जब म्यूज़ियम देखने गया तो वहाँ उसने ऐसी मक्खियों को देखा जिनकी नसल खत्म हो चुकी है। Un articolo della rivista New Scientist spiega che uno scienziato, mentre visitava un museo, vide delle foto di una mosca estinta conservata nell’ambra. |
उड़ने के लिए जब मक्खी अपने पंख हिलाती है तो गति के नियमों के मुताबिक हॉल्टर भी उसी दिशा में पैंडुलम की तरह हिलने लगते हैं। Una volta messi in movimento, come dei pendoli, i bilancieri ubbidiscono alle leggi del moto e tendono a oscillare sempre sullo stesso piano. |
खुले गटर, फैले हुए कूड़े के ढेर, गन्दे जन शौचालय, रोग-फैलानेवाले चूहे, तिलचट्टे, और मक्खियाँ आम नज़ारा बन गए हैं।” Fogne scoperte, mucchi di rifiuti non raccolti, sudici gabinetti comuni, topi portatori di malattie, scarafaggi e mosche sono diventati uno spettacolo comune”. |
यह और बात है कि उससे लाभ सिर्फ मक्खियों को होता था! Naturalmente le uniche a trarne beneficio erano le mosche! |
आजकल खोजकर्ता ऐन्टलर नाम के हिरन के सींग का अध्ययन कर रहे हैं ताकि वे और भी मज़बूत हैलमट बना सकें; वे एक तरह की मक्खी का भी अध्ययन कर रहे हैं जो सुनने में बड़ी तेज़ है ताकि वे सुनने में मदद देनेवाले बेहतरीन यंत्र तैयार कर सकें; और वे उल्लू के पंखों की जाँच कर रहे हैं ताकि ऐसे बेहतरीन किस्म के विमान तैयार कर सकें जिनकी उड़ान का रेडार से भी पता ना लगाया जा सके। I ricercatori studiano le corna dei cervi per costruire caschi più resistenti, osservano un tipo di mosca dall’udito fine per migliorare gli apparecchi acustici ed esaminano le penne delle ali dei gufi per migliorare gli aerei invisibili. |
आउटडोर दावत के लिए मक्खियाँ और मच्छर एक बड़ी मुसीबत खड़ी कर देते हैं, ख़ासकर गर्म मौसम में। Mosche e zanzare costituiscono un problema per chi vuole mangiare all’aperto, soprattutto nella stagione più calda. |
और दो, इसे खाने की जरूरत नहीं है कि साल भर कई मक्खियों। Numero due: non ha bisogno di mangiare tante mosche durante l'anno. |
साफ तौर पर, सीसी मक्खियाँ उन इलाकों में गंभीर ख़तरा पैदा करती है जहाँ इसका इलाज करवाना उनकी बर्दाश्त या पहुँच के बाहर होता है। Certo, le mosche tse-tse rappresentano un grave pericolo per le aree che non possono permettersi o non possono accedere alle cure. |
क्योंकि जब कभी हवा में मक्खी अपनी दिशा बदलती है या जब इस नन्ही-सी जान को अखबार से या किसी और चीज़ से मारने की कोशिश की जाती है तब ये हॉल्टर उसके दिमाग तक संदेश पहुँचाते हैं कि उसका शरीर लुढ़क रहा है या लड़खड़ा रहा है। I bilancieri dicono istantaneamente alla mosca se il suo corpo ha subìto un’imbardata, un rollio o una cabrata, proprio come il giroscopio di un aereo dice queste stesse cose al pilota, anche se in modo molto più imperfetto. |
तितली के पंख पर बनी पपड़ी में मधु-मक्खी के छत्ते की तरह छोटे-छोटे छेद होते हैं L’ala della farfalla possiede scaglie con una struttura a nido d’ape |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di मक्खी in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.