Hindi
Cosa significa मिट्टी in Hindi?
Qual è il significato della parola मिट्टी in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare मिट्टी in Hindi.
La parola मिट्टी in Hindi significa forni, suolo, fango. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola मिट्टी
forninoun यहाँ की पारंपरिक ब्रैड मिट्टी की भट्ठी में पकायी जाती है। Il pane tradizionale viene cotto in forni di terracotta. |
suolonoun धरती के पेड़-पौधों और इसकी मिट्टी में हम सिरजनहार की शक्ति का क्या सबूत देख पाते हैं? Che prova della potenza del Creatore vediamo nella vegetazione e nel suolo? |
fangonoun पहले शहर मिट्टी और ईंट से बने, पहले साम्राज्य भी। le prime città costruite di fango e mattoni, i primi imperi. |
Vedi altri esempi
ऐसा एक नियम मानव मल के विसर्जन के सम्बन्ध में था, जिसे छावनी से दूर ठीक ढंग से मिट्टी में ढाँपा जाना था ताकि जिस क्षेत्र में लोग रहते थे वह प्रदूषित न हो। Una di queste leggi riguardava l’eliminazione degli escrementi umani, che dovevano essere seppelliti dovutamente lontano dall’accampamento in modo da non contaminare l’area in cui si viveva. |
उसमें उसे मिट्टी के कई मर्तबान मिले, जिनमें से ज़्यादातर ख़ाली थे। Dentro trovò alcune giare di terracotta, quasi tutte vuote. |
इस तरह हू-ब-हू हौज़ के आकार का मोम का हौज़ बनाने के बाद, मज़दूरों को इसके ऊपर चिकनी मिट्टी का एक और बाहरी साँचा बनाना था जिसके बाद उसे सूखने के लिए छोड़ दिया जाता था। Terminata questa fase, i fonditori dovettero realizzare la forma esterna sopra il modello di cera e lasciarla seccare. |
३, ४. (क) मिट्टी से मनुष्य की सृष्टि करने में, परमेश्वर का इरादा क्या नहीं था? 3, 4. (a) Nel creare l’uomo dalla polvere, che intenzione non aveva Dio? |
हमारे पास रोशनी का एक ही ज़रिया था, मिट्टी के तेल से जलनेवाले लैंप। L’unica luce che avevamo a disposizione era quella delle lampade a cherosene. |
14 इत्तफाक से, जिस दिन यीशु ने मिट्टी का लेप लगाकर उसकी आँखें खोली थीं,+ वह सब्त का दिन था। 14 Per inciso, il giorno in cui Gesù fece quel miscuglio e gli aprì gli occhi+ era Sabato. |
उनसे यह माँग की गयी है कि वे हर सातवें साल भूमि को सब्त के ज़रिए विश्राम ज़रूर दें जिससे मिट्टी फिर से उपजाऊ हो जाए। Ogni settimo anno il paese deve osservare un riposo sabatico, affinché il terreno riacquisti fertilità. |
वे मिट्टी हलचल । Essi agitano il terreno. |
मिट्टी के बरतन का वह टुकड़ा जिस पर खेत में काम करनेवाले मज़दूर की फरियाद दर्ज़ है Frammento di ceramica su cui è scritta l’istanza del contadino |
इसका मतलब है कि मरने के बाद इंसान “मिट्टी में” मिलकर धूल बन जाता है। Vale a dire che l’uomo torna alla “materia frantumata”, cioè alla terra polverizzata. |
कुछ लोगों को बच्चों का खेल इसे कहते हैं मिट्टी के साथ बैग भरें । Alcuni lo chiamano un gioco da ragazzi, riempire sacchi con terreno. |
रोम के कोलोसियम में रखी मूर्तियों, नक्काशियों, पत्थरों से किए गए जड़ाऊ काम और मिट्टी के मर्तबानों पर की गयी चित्रकारी से इन खेलों की झलक मिल रही थी। Le statue, i rilievi, i mosaici e le figure dipinte sui vasi di terracotta esposti al Colosseo fornivano una panoramica di questi eventi. |
१८. (क) हमें यह क्यों निश्चित करना चाहिए कि मिट्टी से बने होने का व्यक्तिगत रूप से हमारे लिए क्या अर्थ है? 18. (a) Perché dovremmo determinare cosa significa nel nostro caso particolare essere fatti di polvere? |
तुम जो मिट्टी में जा बसे हो,+ जागो! Svegliatevi e gridate di gioia, |
ऐसी मिट्टी में खेलने वाले बच्चे अपने मुंह में हाथ लगाने से आसानी से संक्रमित हो जाते हैं। I bambini che giocano su questo tipo di suolo e poi mettono le mani in bocca possono essere infestati molto facilmente. |
2 और देखो, नगर को फिर से बनाया गया था, और मोरोनी ने नगर की सीमाओं पर एक सेना तैनात की थी, और उन्होंने लमनाइयों के बाणों और पत्थरों से स्वयं को बचाने के लिए चारों तरफ मिट्टी की एक दीवार सी बना रखी थी; क्योंकि देखो, उन्होंने पत्थरों और बाणों से युद्ध किया था । 2 Ed ecco, la città era stata ricostruita e Moroni aveva appostato un esercito presso i confini della città, ed essi avevano accumulato del terreno tutt’attorno per proteggersi dalle frecce e dalle pietre dei Lamaniti; poiché ecco, essi combattevano con pietre e con frecce. |
जब हम बेवजह किसी की आलोचना करते हैं, सुनी सुनायी बातों को फैलाते हैं, या झूठ बोलते हैं, तो हम उनका अच्छा नाम मिट्टी में मिला देते हैं, जो किसी ‘निर्दोष का लोहू बहाने’ के बराबर है। Diffondendo dicerie malevole, critiche ingiustificate o menzogne, forse non ‘spargeremo sangue innocente’, ma sicuramente possiamo distruggere la buona reputazione di qualcuno. |
+ वह राज इन सारी हुकूमतों को चूर-चूर करके उनका अंत कर डालेगा+ और सिर्फ वही हमेशा तक कायम रहेगा,+ 45 ठीक जैसे तूने देखा कि पहाड़ में से एक पत्थर बिना किसी के हाथ के काटे आया और उसने लोहे, ताँबे, मिट्टी, चाँदी और सोने को चूर-चूर कर डाला। + 45 Infatti hai visto che dal monte fu tagliata una pietra, non da mani umane, e che essa frantumò il ferro, il rame, l’argilla, l’argento e l’oro. |
यह लकड़ी से बनती है जिस पर पेंट की कुछ परतें होती हैं रबड़ लगा होता है और भीतर का भाग, ग्रेफाइट, मिट्टी और पानी से बना होता है। È fatta di legno con alcuni strati di colore, una gomma e un'anima fatta di grafite, argilla e acqua. |
9 हे परमेश्वर याद कर, तूने मुझे मिट्टी से रचा है,+ 9 Ricorda, ti prego, che mi hai fatto dall’argilla,+ |
दानिय्येल अध्याय 2 कहता है कि उसने सपने में एक लंबी-चौड़ी मूर्ति देखी जिसका सिर सोने का, छाती और भुजाएँ चांदी की, पेट और जांघें पीतल कीं, टांगें लोहे की और उसके पैर कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे। Secondo Daniele capitolo 2, il sogno riguardava un’immagine immensa con la testa d’oro, il petto e le braccia d’argento, il ventre e le cosce di rame, le gambe di ferro e i piedi di ferro misto ad argilla. |
244 19 यहोवा सोर का घमंड मिट्टी में मिला देता है 244 19 Geova abbassa l’orgoglio di Tiro |
हर तरह की मिट्टी में कम से कम एक क्षितिज होता हैं किन्तु इनकी संख्या प्रायः तीन या चार होती है। Il formato livello è piuttosto semplice: ogni mondo è costituito da tre o quattro livelli. |
हमने मिट्टी की ईंटें बनायीं। Facemmo mattoni di fango. |
क्योंकि तू मिट्टी है और मिट्टी में ही तू मिल जायेगा।” Poiché polvere sei e in polvere tornerai”. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di मिट्टी in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.