Hindi
Cosa significa मार्गदर्शक in Hindi?
Qual è il significato della parola मार्गदर्शक in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare मार्गदर्शक in Hindi.
La parola मार्गदर्शक in Hindi significa guidare, conduttore, condurre, dirigere, leader. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola मार्गदर्शक
guidare(pilot) |
conduttore(pilot) |
condurre(pilot) |
dirigere(pilot) |
leader(guide) |
Vedi altri esempi
मैंने इतनी बार विषय परिवर्तन किये कि मेरे मार्गदर्शक विनोदपूर्वक कहा करते थे कि मुझे "निरुद्देश्य शास्त्र" में उपाधि अर्जित करनी चाहिए| Cambiai corsi così tante volte che i mie docenti scherzavano, che avrei dovuto laurearmi in "corsi a caso" |
32 अब उन याजकों के मार्गदर्शक का नाम अमुलोन था । 32 Ora il nome del capo di quei sacerdoti era Amulon. |
▪ वे परमेश्वर के वचन को अपना मार्गदर्शक मानते थे।—2 तीमुथियुस 3:16; 2 पतरस 1:21. ▪ Si facevano guidare dalla Parola di Dio. — 2 Timoteo 3:16; 2 Pietro 1:21. |
3 और प्रत्येक जाति ने अपने लिए एक मुखिया या एक मार्गदर्शक नियुक्त किया; और इस प्रकार जातियां और जातियों पर मार्गदर्शक बनाए गए । 3 E ogni tribù nominò un capo o un dirigente su di loro; e così divennero tribù e capitribù. |
नं. ३: td ४ग बाइबल—हमारे दिन के लिए एक व्यावहारिक मार्गदर्शक N. 3: td 5B La Bibbia: Una guida pratica per i nostri giorni |
(2 तीमुथियुस 3:16, 17) परमेश्वर के वचन को अपना मार्गदर्शक मानकर, जीवन के हर दायरे में इसकी सलाह लेने से हम यहोवा परमेश्वर और उसके बेटे, यीशु मसीह की मंज़ूरी पाएँगे। (2 Timoteo 3:16, 17) Accettando con gratitudine la Parola di Dio come guida in tutte le cose otteniamo il favore di Geova Dio e di suo Figlio Gesù Cristo. |
इसके ग्रामीण क्षेत्रों की विविधता के कारण अनेक पर्यटक मार्गदर्शक कैमरून का वर्णन लघुरूप में अफ्रीका की एक प्रतिकृति के रूप में करते हैं। La varietà del paesaggio induce molte guide turistiche a descrivere il Camerun come una copia dell’Africa in miniatura. |
उस अवसर पर दी गयी हिदायतों ने तब से इस वर्तमान समय तक मसीहियों के लिए एक बहुमूल्य मार्गदर्शक के रूप में कार्य किया है। Le istruzioni date in quell’occasione sono state una guida preziosa per i cristiani fino ai nostri giorni. |
लेकिन हमारे राजा और मार्गदर्शक प्रभु के विश्वास में महान थे; और उन्होंने लोगों को प्रभु के अनुकूल शिक्षा दी थी; इसलिए हमने लमनाइयों को पराजित करके उन्हें अपनी भूमि से खदेड़ दिया था, और हम अपने शहरों या अपने पैतृक-स्थानों की सुरक्षा को मजबूत करने लगे थे । Ma i nostri are e i nostri capi erano uomini potenti nella fede del Signore e insegnavano al popolo le vie del Signore; pertanto resistemmo ai Lamaniti e li spazzammo via dalle bnostre terre, e cominciammo a fortificare le nostre città e qualsiasi luogo della nostra eredità. |
गिडियान्ही, गडियन्टन मार्गदर्शक मांग करता है कि लकोनियस और नफाई स्वयं को और अपने इलाकों को सौंप दें—लकोनियस गिडगिडोनी को सेनाओं का मुख्य सेनापति नियुक्त करता है—आत्मरक्षा के लिए नफाई जराहेमला और संपन्न प्रदेश में एकत्रित होते हैं । Giddianhi, capo dei Gadianton, pretende che Laconeus e i Nefiti consegnino se stessi e le loro terre — Laconeus nomina Gidgiddoni comandante in capo degli eserciti — I Nefiti si riuniscono a Zarahemla e ad Abbondanza per difendersi. |
मेजर जनरल तोमितारो होरी ने १९४१ में "दक्षिणी समुद्रों में सैनिकों के लिए मार्गदर्शक" जारी की थी, जिसमें आम नागरिकों को मारने या लूटने की मनाही थी। Il generale Tomitarō Horii emise, nel 1941, una "Guida per i soldati nei Mari del Sud", la quale ordinava alle truppe di non saccheggiare o uccidere i civili. |
लेकिन यह आपका प्रघाणी तंत्र है जो आन्तरिक मार्गदर्शक प्रणाली की तरह कार्य करता है जो आपके मस्तिष्क से कहता है कि आपका शरीर पृथ्वी और इसकी गुरुत्व-शक्ति के सम्बन्ध में हवा में कहाँ है। Ma è l’apparato vestibolare che funge da meccanismo di guida interna a dire al cervello dove si trova il corpo nello spazio in relazione alla terra e alla forza di gravità. |
(३) शास्त्रवचनों पर अंतर्दृष्टि (अंग्रेज़ी) में [“हर एक पवित्रशास्त्र परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया है और लाभदायक है” (अंग्रेज़ी) में भी], शीर्षक “यीशु मसीह” के नीचे प्रकाशित चार्ट “यीशु के पार्थिव जीवन की मुख्य घटनाएँ” को मार्गदर्शक के रूप में प्रयोग करते हुए, सुसमाचार पुस्तकों के हर भाग के समतुल्य वृत्तान्तों को एक के बाद एक पढ़िए। (3) Servendovi della tabella “Principali avvenimenti della vita terrena di Gesù”, pubblicato alla voce “Gesù Cristo” in Perspicacia nello studio delle Scritture (e anche in “Tutta la Scrittura è ispirata da Dio e utile”), leggete i brani paralleli dei Vangeli, uno dopo l’altro. |
क्या यह असल में हमारा सही मार्गदर्शक है? Ci guida bene? |
हमारे सृष्टिकर्ता ने हमें एक मार्गदर्शक प्रदान किया है—ऐसा जिसने इतिहास की इस अन्धकारपूर्ण अवधि के बारे में पूर्वबताया है, और यह पूर्वबताता है कि इसका अन्त कैसा होगा, और बच निकलने के लिए हमें वह ज़रूरी मार्गदर्शन देता है। Il Creatore ci ha fornito una guida, che prediceva questo oscuro periodo della storia e che ci dice come finirà e cosa dobbiamo fare per sopravvivere. |
8 और लोग अपने मुख्य न्यायियों और अपने मार्गदर्शकों से याचना करने लगे कि वे नफी से कहना चाहते हैं: देखो, हम जानते हैं कि तुम परमेश्वर के मनुष्य हो, और इसलिए हमारे प्रभु परमेश्वर से विनती करो कि वह इस अकाल को बंद कर दे, कहीं ऐसा न हो कि जो भी बातें तुमने हमारे विनाश के बारे में बताया है वह पूरी हो जाए । 8 E il popolo cominciò a implorare i suoi giudici supremi e i suoi capi, affinché dicessero a Nefi: Ecco, sappiamo che sei un uomo di Dio, invoca dunque il Signore nostro Dio affinché allontani da noi questa carestia, per tema che tutte le aparole che hai detto riguardo alla nostra distruzione si adempiano. |
नं. ३: td ४ग बाइबल हमारे दिन के लिए एक व्यावहारिक मार्गदर्शक है N. 3: *td 35C La “salvezza universale” è antiscritturale |
इसे अपने मार्गदर्शक की तरह इस्तेमाल करके हमने इस बात का सबूत पाया है कि यहोवा का मार्ग दुनिया के मार्गों से कहीं ज़्यादा उत्तम है। Usandola come guida confermiamo che la via di Geova è di gran lunga superiore alle vie del mondo. |
राम बस, सही राम, राम प्रकाश हमारे मार्गदर्शक Rama e'giusto, Rama ha ragione, Rama e'la nostra luce |
17 अब उन्होंने अपने लिए एक नया मार्गदर्शक नियुक्त कर लिया था जिसका नाम था जीमनारिहा; इसलिए यह जीमनारिहा ही था जिसने चाहा था कि यह घेराबंदी हो । 17 Ora, essi avevano nominato un altro capo, il cui nome era Zemnaria; fu dunque Zemnaria che fece sì che avesse luogo questo assedio. |
सही मार्ग पाने के लिए, पर्वतारोही नक्शे का प्रयोग करते हैं और वे किराये में मार्गदर्शक लेते हैं। Per trovare il sentiero giusto, gli alpinisti si servono di carte e di guide. |
19 अब, जब लेहोण्टी मर गया, लमनाइयों ने अमालिकिया को अपना मार्गदर्शक और मुख्य सेनापति नियुक्त किया । 19 Ora, quando Lehonti fu morto, i Lamaniti nominarono Amalichia loro capo e comandante supremo. |
और यह मेरे परिवार और मार्गदर्शक से भी आयी थी जो कि मुझे सम्पूर्ण और अपने बारे में अच्छा महसूस कराते हैं, E questo deriva anche dalla mia famiglia e dai miei insegnanti, che mi hanno sempre fatto sentire integro e positivo rispetto me stesso. |
ठीक जैसे एक बुद्धिमान ठेकेदार एक इमारत के निर्माण कार्य को उसकी सफल पूर्ति की ओर ले जाने के लिए एक रूपरेखा का अच्छा उपयोग करता है, आप भी आपके बच्चे को जिम्मेदार वयस्क बनने के लिए उनका पालन-पोषण करने में एक मार्गदर्शक के रूप में बाइबल का इस्तेमाल कर सकते हैं। Proprio come un saggio imprenditore edile fa buon uso del progetto nel dirigere la costruzione di un edificio finché questo non è completato, voi potete valervi della guida della Bibbia nell’allevare i vostri figli perché diventino adulti responsabili. |
१५ मि:“बाइबल—आधुनिक मानव के लिए एक व्यावहारिक मार्गदर्शक।” Min. 15: “La Bibbia, una guida pratica per l’uomo moderno”. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di मार्गदर्शक in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.