Hindi
Cosa significa मार देना in Hindi?
Qual è il significato della parola मार देना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare मार देना in Hindi.
La parola मार देना in Hindi significa fare, applicare, rimuovere, allestire, disporre. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola मार देना
fare(lay) |
applicare(lay) |
rimuovere(eliminate) |
allestire(lay) |
disporre(lay) |
Vedi altri esempi
जबकि MDT बैसिलस को मार देता है, यह क्षतिग्रस्त अंगों को सुधारता नहीं। Il trattamento associato uccide il bacillo, ma i danni già provocati sono irreversibili. |
वो बाघ एक गाँव वाले को मार देता है। I cosacchi uccidono un contadino. |
राजा के आने की रात को मैकबेथ डंकन को मार देता है। Nella notte della visita, Macbeth uccide re Duncan. |
2 और अब देखो, वे अत्याधिक क्रोध में थे, इतना अधिक कि वे उन्हें मार देना चाहते थे । 2 Ed ora ecco, erano grandemente adirati, al punto che erano determinati a ucciderli. |
बिकल उस आदमी की गर्दन पर गोली मार देता है। Il cacciatore di taglie viene colpito al collo. |
14 अब लमोनी के पिता ने उसे आज्ञा दी कि वह अपनी तलवार से अम्मोन को मार दे । 14 Ora, il padre di Lamoni gli comandò di uccidere Ammon con la spada. |
वो उसे मार देता है। Quindi lo uccide. |
उनमें से एक ने कहा: “जर्मनी में हम यहोवा के साक्षियों को गोली मार देते हैं। Uno di loro disse: “In Germania i testimoni di Geova li fuciliamo. |
वह राजा को गोली मार देता है। Io ho ucciso il Re. |
अर्जुन अपने दोस्तों के साथ बदला लेता है और हत्यारे को मार देता है। Così Austin insieme ai suoi amici decide di vendicarsi... |
वानर, उदाहरण के लिए, हर बाहरी को रौंद कर मार देते हैं. Le scimmie, ad esempio..... colpiscono a morte le scimmie estranee alla loro comunità. |
संताप और क्षमा के लिए भावप्रवण प्रार्थना शायद भोजन की इच्छा को मार दे। L’abbattimento e le fervide preghiere per ottenere il perdono possono far passare l’appetito. |
एक बार जब शिकार थककर धीमा पड़ जाता था, थाइलसाइन उस पर झपटता और अपने शक्तिशाली जबड़ों से उसे मार देता। Quando la preda, esausta, rallentava, il tilacino le balzava addosso e l’uccideva con le potenti mascelle. |
अगले ही दिन, हजाएल ‘रजाई को भिगोकर’ राजा का दम घोंटकर उसे मार देता है और खुद राजा बन जाता है। Il giorno dopo Azael soffoca il re con “un copriletto” bagnato e comincia a regnare. |
5 और ऐसा हुआ कि शिबलोम के भाई ने चाहा कि उन सारे भविष्यवक्ताओं को मार देना चाहिए जिन्होंने लोगों के विनाश की भविष्यवाणी की थी । 5 E avvenne che il fratello di Shiblom fece sì che tutti i profeti che profetizzavano la distruzione del popolo fossero messi a morte. |
(1 राजा 21:1, NHT) इसी शहर से अहाब की विदेशी पत्नी ईज़ेबेल ने यहोवा के भविष्यवक्ता एलिय्याह को जान से मार देने की धमकी दी थी। (1 Re 21:1) Fu a Izreel che la moglie straniera di Acab, Izebel, minacciò di morte Elia, profeta di Geova. |
कुछ समय बाद गाँव के कम्युनिस्ट लोगों ने मुझे मार देने की योजना बनाई, क्योंकि वे सोच रहे थे कि मैंने उनके नेताओं का दिमाग खराब कर दिया है। Poco dopo, però, i comunisti del villaggio complottarono per uccidermi perché mi consideravano responsabile della conversione dei loro ex leader. |
ठीक इसी तरह अच्छा नाम भी, मानो एक बार ब्रश मार देने से नहीं बन जाता। इसके लिए हमें सालों तक ढेर सारे छोटे-मोटे काम करने पड़ते हैं। Similmente un buon nome non si costruisce con un’unica ampia pennellata, per così dire, ma con tante piccole azioni compiute in un certo arco di tempo. |
14 जो आदमी तोहफा देने की शेखी मारता है पर देता नहीं,* 14 La porta continua a girare sui suoi cardini, |
लेकिन, जब कोई ऐसा ताना मार देता है जिससे आपके दिल को ठेस पहुँचती है और आप भड़क उठते हैं, तो याद रखिए कि कभी भी ‘बुराई के बदले बुराई’ करना सही तरीका नहीं है। Quando ti provocano facendo qualche osservazione pungente, però, non è mai il caso di ‘rendere male per male’. |
गुस्से में गुरु उसके गुंडों को उन लोगों को मारने भेज देता है। Frustrato, Shark manda Pronto a farli uccidere. |
12 इसलिए भाइयो, हम शरीर के मुताबिक जीने और उसके काम करने के लिए मजबूर नहीं हैं। + 13 अगर तुम शरीर के मुताबिक जीते हो तो तुम्हारा मरना तय है, लेकिन अगर तुम पवित्र शक्ति से शरीर के कामों को मार देते हो,+ तो तुम ज़िंदा रहोगे। 12 Perciò, fratelli, siamo debitori, ma non verso la carne per vivere secondo la carne,+ 13 perché se vivete secondo la carne, morirete di sicuro; se invece mettete a morte le pratiche del corpo+ mediante lo spirito, vivrete. |
26 क्योंकि देखो, जिन लोगों का मोरियण्टन प्रदेश पर अधिकार था वे लेही के कुछ हिस्से की मांग कर रहे थे; इसलिए उनके बीच में इतना प्रचंड मतभेद होने लगा कि मोरियण्टन के लोगों ने अपने भाइयों के विरूद्ध अस्त्र-शस्त्र उठा लिया, और वे उन्हें तलवार से मार देना चाहते थे । 26 Poiché ecco, il popolo che possedeva il paese di Morianton reclamava una parte del paese di Lehi; cominciò dunque ad esserci un’accesa contesa fra loro, tanto che il popolo di Morianton prese le armi contro i loro fratelli; ed erano decisi a ucciderli con la spada. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di मार देना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.