Cosa significa ลูกเกด in Tailandese?
Qual è il significato della parola ลูกเกด in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ลูกเกด in Tailandese.
La parola ลูกเกด in Tailandese significa uva passa, Uva passa, passerina. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ลูกเกด
uva passanoun ทุกคนจะได้ลูกเกด 1 ซอง Vi verra'dato un sacchetto di uva passa. |
Uva passanoun (uva sottoposta a un procedimento di essiccazione) ทุกคนจะได้ลูกเกด 1 ซอง Vi verra'dato un sacchetto di uva passa. |
passerinanoun |
Vedi altri esempi
มันจึงต้องมีทั้งพ่อและแม่ที่จะให้เลือดของเราแก่ลูก Serve che entrambi i genitori ti diano il loro sangue. |
มนู สร้าง เรือ ลํา หนึ่ง ซึ่ง ปลา นั้น ลาก ไป จน กระทั่ง มัน เกย อยู่ บน ภูเขา ลูก หนึ่ง ใน เทือก เขา หิมาลัย. Manu costruisce una nave, che il pesce trascina fino a che non si posa su un monte dell’Himalaya. |
นั่นคงลูกสาวเธอสินะ Questa deve essere tua figlia. |
(เอเฟโซ 6:1-3) พระองค์ ทรง คาด หมาย ให้ บิดา มารดา สั่ง สอน และ แก้ไข ลูก ๆ ของ เขา. (Efesini 6:1-3) Si aspetta che i genitori istruiscano e correggano i figli. |
กับ ลูก สอง คน ของ ฉัน ใน เวลา นี้ Con i miei due figli oggi |
ลูก สาว ของ เยรูซาเล็ม จะ ส่าย หน้า ใส่ เจ้า La figlia di Gerusalemme scuote la testa dietro di te. |
ฉันอยากบอกว่าลูกสาวคุณเป็นเด็กที่โชคดีมาก Devo dirlo, sua figlia e'proprio una bambina fortunata. |
ไม่ ๆ ๆ ลูกรัก นั่นไม่สําคัญเลย Tesoro, non e'cosi'importante. |
ฉันจะทําไปเรื่อยๆ เพื่อแพทริเซีย สมเสร็จตัวนึงที่เราจับและติดตามมันที่ป่าแอตแลนติก เมื่อหลายปีก่อน เพื่อริตาและลูกน้อยของมัน วินเซ็นท์ ที่แพนทานัล E continuerò a farlo per Patrícia, la mia omonima, uno dei primi tapiri catturati e monitorati nella Foresta Atlantica molti, molti anni fa; per Rita e per il piccolo Vincent nel Pantanal. |
แม่ ที่ อพยพ เข้า เมือง กับ ลูก สาม คน ของ เธอ ใน ช่วง ภาวะ เศรษฐกิจ ตก ต่ํา ครั้ง ใหญ่ ใน ทศวรรษ 1930 Un’emigrante e i suoi tre bambini all’epoca della grande depressione degli anni ’30 |
ลูกใครน่ะ Da dove vieni? |
เป็นอะไรลูกรัก? Che succede, tesoro? |
พวกเขาใช้เวลากับลูก ๆ มากขึ้น มากกว่าเมื่อตอนคุณพ่อของเขาทํากับเขา Passano molto più tempo con i figli di quanto i loro padri ne abbiano mai passato con loro. |
เปล่า ลูกไปทํางานสายน่ะ No, sei in ritardo al lavoro. |
ดัง นั้น พระ เยซู จึง เป็น ที่ รู้ จัก ไม่ เพียง ฐานะ “ลูก ช่าง ไม้” เท่า นั้น แต่ ฐานะ “ช่าง ไม้” ด้วย. Infatti Gesù era conosciuto non solo come “il figlio del falegname”, ma anche come “il falegname”. |
ข้อ แรก พระองค์ บอก เขา ให้ ดู แล รักษา สวน และ ใน ที่ สุด มี ลูก หลาน จน เต็ม แผ่นดิน โลก. Primo, dovevano coltivare la terra, averne cura e, col tempo, popolarla di loro discendenti. |
พระ คริสต์ เป็น ลูก หลาน ของ ดาวิด ไหม? Il Cristo è figlio di Davide? |
เธอไม่ใช่ลูกสาวฉัน Tu non sei mia figlia. |
เมื่อ ลูก โต เป็น วัยรุ่น แล้ว ฉัน จะ ยัง สอน เรื่อง พระเจ้า แก่ เขา ได้ อย่าง ไร? Come faccio a impartire valori spirituali ai miei figli quando diventano adolescenti? |
ดัง นั้น เขา จึง ค้น หา หนังสือ นั้น และ เมื่อ ได้ พบ แล้ว จึง ให้ ลูก ชาย เอา ไป อ่าน. Così cercò il libro e, trovatolo, lo diede al figlio. |
เมื่อ ลูก เสีย ชีวิต มารดา จะ เศร้า เสียใจ มาก เป็น พิเศษ. Può essere particolarmente duro, per una madre, accettare la morte di un bambino. |
อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ลูก ชาย ของ คุณ โต ขึ้น เขา ยัง ชื่นชม คุณ เหมือน ตอน ที่ เขา เป็น เด็ก ไหม? Nel corso degli anni, però, la stima che tuo figlio ha per te è rimasta la stessa? |
ตอนนี้ลูกได้แล้วไง Ora lo conosci. |
รูปตอนลูกของฉันเพิ่งคลอด Tra le foto c'era quella della nascita di mio figlio. |
บัด นี้ เรา ทราบ แล้ว ว่า เจ้า มี ความ เชื่อ ใน เรา เพราะ เจ้า มิ ได้ หวง ลูก ชาย ของ เจ้า ลูก ชาย คน เดียว ของ เจ้า ไว้ จาก เรา.’ ‘Ora so che hai fede in me, perché non mi hai rifiutato tuo figlio, l’unico che hai’. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di ลูกเกด in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.