Hindi
Cosa significa लटका in Hindi?
Qual è il significato della parola लटका in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare लटका in Hindi.
La parola लटका in Hindi significa tappezzare, grattare, sacco, zaino, borsellino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola लटका
tappezzare(hang) |
grattare(bag) |
sacco(bag) |
zaino(bag) |
borsellino(bag) |
Vedi altri esempi
उसने उस सिरजनहार की बड़ाई की, जिसकी बदौलत हमारी पृथ्वी अंतरिक्ष में बिना टेक लटकी हुई है और जल से लबालब बादल बिना किसी सहारे के आसमान में टँगे रहते हैं। Egli lodò il Creatore, il quale ha fatto sì che il nostro pianeta rimanga sospeso nello spazio senza nessun sostegno visibile e che le nubi piene d’acqua rimangano sospese sopra la terra. |
जर्मनी में, वेस्टफेलीया प्रांत के म्यून्स्टर शहर के बीचों-बीच एक चर्च की मीनार पर लोहे के तीन बड़े-बड़े पिंजरे लटकते दिखायी देते हैं। जो लोग पहली बार यहाँ आते हैं, उनकी निगाहें इन पिंजरों पर ज़रूर थम जाती हैं। CHI visita per la prima volta il centro di Münster, nella regione tedesca della Vestfalia, non può fare a meno di notare tre gabbie di ferro appese al campanile di una chiesa. |
2: यीशु को सूली पर लटकाना उसकी निंदा करना था—चर्चा के लिए बाइबल के विषय 3क (5 मि.) 2: Coloro che vengono risuscitati per regnare con Cristo saranno simili a lui (rs p. 313 § 4–p. 314 § 1) (5 min) |
+ 6 मगर जो कोई मुझ पर विश्वास करनेवाले इन छोटों में से किसी को ठोकर खिलाता है,* उसके लिए यही अच्छा है कि उसके गले में चक्की का वह पाट लटकाया जाए जिसे गधा घुमाता है और उसे गहरे समुंदर में डुबा दिया जाए। 6 Ma se qualcuno fa sviare* uno di questi piccoli che hanno fede in me, sarebbe meglio per lui che gli fosse appesa al collo una macina come quella che viene fatta girare da un asino e che fosse gettato in fondo al mare. |
इससे पता चलता है कि किसी को काठ पर लटकाकर मार डालने के बाद कभी-कभी उसे दफनाया जाता था।—मत 27:35. Questo indica che chi veniva messo al palo poteva comunque ricevere una sepoltura (Mt 27:35). |
38 उसके साथ दो लुटेरों को काठ पर लटकाया गया था, एक उसके दायीं तरफ और दूसरा बायीं तरफ। 38 Accanto a lui furono messi al palo due delinquenti, uno alla sua destra e uno alla sua sinistra. |
+ तुम यीशु नासरी को ढूँढ़ रही हो न, जिसे काठ पर लटकाकर मार डाला गया था? + Voi cercate Gesù il Nazareno, che è stato messo al palo. |
एक दिन उसने देखा कि उसका पति, राजा अहाब मुँह लटकाए बैठा है। Un giorno il re Acab è molto triste. |
जब मैं लोगों के घरों में भेंट कर रहा था तो एक घर में दीवार पर फ्रेम करके लटकाए हुए बाइबल के इन शब्दों की ओर मेरा ध्यान आकर्षित हुआ। Queste parole della Bibbia, incorniciate e appese a una parete di una casa che visitavo, richiamarono la mia attenzione. |
यहाँ तक कि जब वह सूली पर लटका था, अपने जीवन की आखिरी घड़ी में भी उसने दूसरों को परमेश्वर के राज की खुशखबरी सुनायी!—लूका 23:39-43. Anche quando stava per morire non smise di parlare della buona notizia del Regno di Dio. — Luca 23:39-43. |
क्या तुम्हारी खातिर पौलुस को काठ पर लटकाकर मार डाला गया था? Paolo è stato forse messo al palo per voi? |
ठीक हैं, ठीक हैं, तो -- यह बहुत अच्छा था, और मैं अपना सपना पूरा करने में सफल रहा मार्चिंग बैंड के साथ लटकाने वाला ड्रम बजाने में, तो मैं विश्वास रखता हूँ कि मैं सभी सपनो के लिए ऐसा कर सकता हूँ| Va bene, va bene, quindi -- Questo era abbastanza forte, e quindi sono stato capace di realizzare il mio sogno di suonare il rullante con la banda, così come credo di poter fare con tutti i miei sogni. |
एलिय्याह ने जिन साफ और ज़ोरदार शब्दों में अपील की थी कि दो विचारों में लटकना छोड़ दो, उससे हमें खुद की जाँच करने में मदद मिलती है कि हम अपनी ज़िंदगी में किसकी उपासना को और किन बातों को पहली जगह देते हैं। L’esplicito richiamo di Elia ci fa riesaminare la nostra scala di valori e la nostra adorazione. |
लाखों शरणार्थी निर्वास में रह रहे हैं, अधर में लटके हुए। Milioni di rifugiati stanno vivendo in esilio, in un limbo. |
यरूशलेम और यहूदा के सिर पर अश्शूरियों की तलवार लटक रही है। Gerusalemme e Giuda rischiano di essere invasi dagli assiri. |
8 परन्तु देखो, प्रदेश डाकुओं और लमनाइयों से भर गया था; और मेरे लोगों पर महान विनाश लटका हुआ था तब भी उन्होंने अपने बुरे कार्यों के लिए पश्चाताप नहीं किया; इसलिए पूरे प्रदेश में, नफाइयों और लमनाइयों, दोनों में ही बहुत रक्तपात और संहार हुआ; और पूरे प्रदेश में यह एक पूरी क्रांति थी । 8 Ma ecco, il paese era pieno di ladroni e di Lamaniti; e nonostante la grande distruzione che incombeva sul mio popolo, essi non si pentirono dei loro misfatti; perciò il sangue e la carneficina erano diffusi ovunque su tutta la faccia del paese, sia dalla parte dei Nefiti che anche dalla parte dei Lamaniti; ed era una completa rivoluzione ovunque su tutta la faccia del paese. |
क्या यह ज़रूरी था कि भेड़ की पिछली टांगों से उसे उलटा लटकाया जाए? Doveva appendere la pecora per le zampe posteriori? |
कपड़े को हैंगर पर लटकाने के लिए हैंगर पर गद्दी जैसी कोई चीज़ लगाइए या फिर उसे एक सपाट सतह पर रखिए मगर ज़्यादा मत मोड़िए। Riponetelo piegandolo il meno possibile o usate un appendiabiti imbottito. |
ये पिंजरे यहाँ तकरीबन 500 साल से लटके हैं, बस कभी-कभार थोड़े समय के लिए इन्हें उतारा गया था। A eccezione di qualche breve periodo, le gabbie sono lì da quasi 500 anni. |
यीशु कहता है: “जो कोई इन छोटों में से जो मुझ पर विश्वास करते हैं, किसी को ठोकर खिलाए, तो उसके लिए भला यह है कि एक बड़ी चक्की का पाट, उस तरह का जो गधा चलाता है, उसके गले में लटकाया जाए और उसे समुद्र में डाल दिया जाए।” Gesù osserva: “Chiunque farà inciampare uno di questi piccoli che credono, sarebbe meglio per lui se gli si mettesse intorno al collo una macina da mulino come quella che viene fatta girare da un asino e fosse lanciato effettivamente nel mare”. |
16 जब तुम उपवास करते हो,+ तो पाखंडियों की तरह मुँह लटकाए रहना बंद करो, क्योंकि वे अपना चेहरा गंदा कर लेते हैं ताकि लोग उन्हें देखकर जानें कि वे उपवास कर रहे हैं। 16 “Quando digiunate,+ smettete di fare la faccia triste come gli ipocriti, che cambiano espressione del viso* per far vedere agli altri che digiunano. |
इसके साथ ही, दुकानदार ने दरवाज़े पर एक तख़्ती लटका दी: “२० मिनट बाद,” दो कुर्सियाँ खींचीं, और दोनों ने ज्ञान पुस्तक के पहले पाँच अनुच्छेदों पर चर्चा की। Allora il negoziante appese un cartello alla porta: “Torno fra 20 minuti”, tirò fuori un paio di sedie e insieme considerarono i primi cinque paragrafi del libro Conoscenza. |
‘परमेश्वर पृथ्वी को बिना सहारे के लटकाए है’ (7) Dio “tiene sospesa la terra sul nulla” (7) |
पृथ्वी को बिना किसी सहारे के लटकाए हुए है। e tiene sospesa la terra sul nulla; |
+ 8 और उनकी लाशें उस बड़े शहर के चौराहे पर पड़ी रहेंगी, जो लाक्षणिक अर्थ में सदोम और मिस्र कहलाता है, जहाँ उनके प्रभु को भी काठ पर लटकाकर मार डाला गया था। + 8 I loro cadaveri rimarranno sulla strada principale della grande città che simbolicamente si chiama Sodoma ed Egitto, dove anche il loro Signore fu messo al palo. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di लटका in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.