Cosa significa การแบ่งแยกหน้าที่ in Tailandese?
Qual è il significato della parola การแบ่งแยกหน้าที่ in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare การแบ่งแยกหน้าที่ in Tailandese.
La parola การแบ่งแยกหน้าที่ in Tailandese significa separazione dei compiti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola การแบ่งแยกหน้าที่
separazione dei compiti
|
Vedi altri esempi
ความสนใจเราถูกแบ่งแยกเสมอ เราทั้งมองภายในหน้าจอ และเรามองออกไป ยังโลกรอบตัวเรา Ora guardiamo sia dentro gli schermi, che nel mondo che ci circonda. |
จะแบ่งแยกปาเลสไตน์จากอิสราเอล ที่บูดรุสนี้ Ci avevano detto che il muro avrebbe separato la Palestina da Israele. |
พวกนั้นหันหลังให้ภาระหน้าที่ของตน Mi sono gia'occupato di chi ha voltato le spalle al dovere. |
เพื่อทําส่วนของหน้าที่ต่อพระผู้เป็นเจ้าในการประชุมโควรัมวันอาทิตย์ ท่านอาจจะสอนโครงร่างหน้าที่ต่อพระผู้เป็นเจ้าด้านล่างในระหว่างหน่วยนี้ Per rendere Dovere verso Dio parte della riunione domenicale del quorum, potresti insegnare lo schema Dovere verso Dio sotto riportato nel corso di quest’unità. |
หาก eBook ไม่เปิดไปยังหน้าที่ถูกต้อง ให้ลองรีเฟรชหน้าและตรวจสอบการเชื่อมต่อ Wi-Fi Se l'ebook non si apre alla pagina giusta, prova a scorrere in avanti o indietro e controlla la connessione Wi-Fi. |
รับการวางมือมอบหน้าที่เป็นประธานโควรัมอัคร-สาวกสิบสองหลังจากมรณกรรมของประธานมาเรียน จี. È messo a parte come presidente del Quorum dei Dodici Apostoli dopo la morte del presidente Marion G. |
แต่ที่ทําให้เธอรําคาญใจคือ ภาพที่เห็นซ้ําๆ คือภาพหลอนของใบหน้า เหมือนกรณีของโรซาลี หน้าที่เห็นมักจะบิดเบี้ยว ฟันใหญ่เกินไปบ้าง ตาใหญ่เกินไปบ้าง Ciò che la disturbava era che aveva immagini o allucinazioni molto persistenti di volti e come con Rosalie, i volti erano spesso deformati, con denti molto grandi, o occhi molto grandi. |
หน้าที่ของมันคือ กรองของเสีย ออกจากเลือดลงไปในปัสสาวะ Il loro lavoro è filtrare il sangue e buttare i rifiuti nell'urina. |
ดู เหมือน ง่าย กว่า ที่ จะ มอบ หน้าที่ รับผิดชอบ นี้ ให้ กับ คน อื่น. Può sembrar più facile passare questa responsabilità a qualcun altro. |
แต่เป็นระบบรักษาความปลอดภัยของฝ่ายแบ่งแยก Piuttosto, e'un sistema di sicurezza Separatista. |
เจ้าหน้าที่เบนฟอร์ด ตั้ง 12 ปีผ่านมาแล้ว หน้าที่ของฉันคือ ช่วยผู้ป่วยให้รู้สึกดีขึ้น ในการค้นหาอดีต ของตนเอง Agente Benford, negli ultimi 12 anni il mio lavoro e'stato aiutare le persone a reagire, aiutandole ad esplorare il loro passato. |
โคลวิสสมคบคิดกับพวกแบ่งแยกอย่างนั้นรึ? Clovis sta cospirando con i separatisti? |
หน้าที่เพียงหนึ่งเดียวคือแปลสารจากเทพสตรีสามองค์ Il loro unico compito era interpretare il verbo della Dea Triplice. |
ไม่มีแม้แต่กฎหมายที่ห้ามนายจ้าง แบ่งแยกคนจากประวัติ Non dovrebbe quindi sorprenderci che due terzi degli ex- criminali trasgredisca di nuovo entro 5 anni. |
คุณเองก็หย่ากับสามี ทันทีที่รู้ว่าเขาไม่มีอนาคต ในหน้าที่การงาน Hai divorziato da quel tuo marito appena hai capito che non avrebbe fatto carriera. |
* ท่านคิดว่าเหตุใดจึงใช้คําว่า “สําคัญ” และ “ศักดิ์สิทธิ์” เพื่อพูดถึงความรับผิดชอบและหน้าที่ของบิดามารดา * Perché, secondo voi, vengono usate le parole “solenne” e “sacro” per descrivere le responsabilità e i doveri dei genitori? |
ในที่สุด โอลิเวอร์ก็เข้าใจหน้าที่ที่แท้จริง Alla fine, Oliver capi'quale fosse la sua vera missione. |
พี่น้องที่รัก มิตรสหายทั้งหลาย นี่คือหน้าที่ของเราที่จะแสวงหาพระเจ้าจนแสงแห่งพระชนม์ชีพอันเป็นนิจของพระองค์สว่างโชติช่วงอยู่ในเราและประจักษ์พยานของเรากลายเป็นความมั่นใจและความเข้มแข็งแม้อยู่ในท่ามกลางความมืด Miei cari fratelli e miei cari amici, è nostro obiettivo cercare il Signore fino a che la Sua luce di vita eterna non arda ferventemente in noi e la nostra testimonianza diventi sicura e forte anche nel mezzo dell’oscurità. |
นี่เคยเป็นหน้าที่เขา Questo era compito suo. |
ผมคิดว่าอย่างแรกที่เราสามารถทําความเข้าใจได้ คือการแบ่งแยกเป็นโครงสร้างทางสังคมอย่างหนึ่ง Beh, credo che la prima cosa che possiamo capire è che la segregazione è una costruzione sociale. |
หน้าที่ป้องกันคุณของผมนั้น อาจทําให้คุณไม่สบายเท่าไหร่ Proteggerla sara'piu'importante del suo comfort. |
ฉันมีใจมากที่ได้ทํางานรวมกับคุณ เ้จ้าหน้าที่วอกเกอร์ E'stato un piacere lavorare con te, agente Walker. |
* ท้าทายเยาวชนชายให้สร้างโครงการหนึ่งในหนังสือ หน้าที่ต่อพระผู้เป็นเจ้า เพื่อช่วยให้พวกเขามีสุขภาพดี (ดูหน้า 31–34) และแบ่งปันประสบการณ์การดําเนินโครงการของพวกเขา * Sfidare i giovani a creare un progetto sul loro libretto Dovere verso Dio che li aiuti a stare in salute (vedi le pagine 31–34) e poi a raccontare le loro esperienze nella realizzazione di quel progetto. |
๑ เป็นหน้าที่ของพนักงานของพระเจ้า, ผู้ที่พระองค์ทรงกําหนดไว้, ที่จะเขียนประวัติ, และบันทึกกทั่วไปของศาสนจักรเกี่ยวกับสิ่งทั้งปวงที่เกิดขึ้นในไซอัน, และเกี่ยวกับคนทั้งหลายทั้งปวงเหล่านั้นผู้ที่อุทิศถวายขทรัพย์สิน, และได้รับมรดกจากอธิการตามกฎ; 1 È un dovere dell’archivista del Signore, che egli ha nominato, tenere una astoria, e un registro generale della chiesa, di ogni cosa che avviene a Sion, e di tutti coloro che bconsacrano proprietà e ricevono eredità legalmente dal vescovo; |
ไม่ใช่หน้าที่ฉันอีกต่อไป Non e'piu'compito mio. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di การแบ่งแยกหน้าที่ in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.