Hindi
Cosa significa जोड़ मिलाना in Hindi?
Qual è il significato della parola जोड़ मिलाना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare जोड़ मिलाना in Hindi.
La parola जोड़ मिलाना in Hindi significa posporre, elenco, mensa, tavolino, procrastinare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola जोड़ मिलाना
posporre(table) |
elenco(table) |
mensa(table) |
tavolino(table) |
procrastinare(table) |
Vedi altri esempi
अगर आप यहाँ छेद कर दें और एक तीसरी दियासलाई भी लगा दें, तो आपको टी-जोड मिल गया। E se pratichiamo un foro in questo punto e ci infiliamo un terzo fiammifero, avremo un giunto a T. |
परमेश्वर के अधिकार के ऐसे अस्वीकरण का सम्बन्ध पहले मानवी जोड़े से मिलाया जा सकता है। Questo rifiuto dell’autorità di Dio risale alla prima coppia umana. |
जब एक साक्षी जोड़ा उससे मिलने आया तो रेनाता ने सोचा कि ‘ये मुझे क्या सिखाएँगे?’ Quando una coppia di Testimoni andò a trovarla, Renata pensò: ‘Cosa avranno da insegnarmi?’ |
इसके सिरोवक्ष के अधर वाले भाग में पाँच जोड़े चलन पाद मिलते हैं। In seguito può raccogliere altri cinque tipi di arma. |
16 कामयाब और खुशहाल ज़िंदगी बिताने के लिए ज़रूरी है कि एक जोड़ा चुनौतियों का सामना मिलकर करे। 16 Per avere un matrimonio felice marito e moglie devono affrontare le difficoltà insieme. |
ज़रा सोचिए, वहाँ की कलीसियाओं के भाई-बहन कितने एहसानमंद रहे होंगे कि इस जोड़े ने उनसे मिलने के लिए अपनी जान तक जोखिम में डाली! Le congregazioni furono molto grate che questa coppia, mossa dallo spirito di sacrificio, riuscisse a visitarle. |
वह यह कि शादीशुदा जोड़े को साथ मिलकर परमेश्वर के वचन का अध्ययन करना चाहिए। जेरल्ड की शादी हुए 55 साल हो गए हैं और वह अपनी शादीशुदा ज़िंदगी से बहुत खुश है। Gerald, che è felicemente sposato da 55 anni, dice: “L’elemento principale per avere un matrimonio felice è leggere e studiare la Bibbia insieme”. |
वहाँ आपको आप जैसे दुनिया-भर के बहुत-से शादीशुदा जोड़ों के अनुभव भी पढ़ने को मिलेंगे। Troverete anche l’esperienza diretta di persone sposate come voi provenienti da tutto il mondo. |
देशान्तरण के लिए अलग होने के बाद, सारसों का जोड़ा साल साल वही घोंसले में मिलते रहते हैं। Dopo essersi separata per la migrazione, una coppia di cicogne si riunirà anno dopo anno nello stesso nido. |
अपने बेटे की मौत के सदमे को बरदाश्त करने में एक जोड़े को कहाँ से मदद मिली और आपने उनके अनुभव से क्या सीखा? Cos’ha aiutato una coppia a superare la morte del figlio, e cosa impariamo dalla loro vicenda? |
उन्होंने अलग होने का मुक़द्दमा वापस ले लिया और अब दोनों एक विवाहित जोड़े की हैसियत से साथ मिलकर बाइबल का अध्ययन कर रहे हैं। Interruppero le pratiche per la separazione e ora studiano la Bibbia insieme. |
वह कहती है, “सन् 2004 में, बेलिज़ में सेवा कर रहे एक शादीशुदा जोड़े ने मुझे उनसे मिलने के लिए बुलाया और एक महीने उनके साथ पायनियर सेवा करने के लिए कहा। “Nel 2004 una coppia di amici che servivano in Belize mi invitarono ad andare a trovarli e a fare la pioniera con loro per un mese. |
अपना मनचाहा एक्सटेंशन मिल जाने पर उसे Chrome में जोड़ने के लिए, यह तरीका अमल में लाएं: Dopo avere trovato un'estensione che ti interessa, aggiungila a Chrome: |
मुझे पैबन्द लगाने के लिए जुर्राबों के छः जोड़े दिए गए; नहीं तो मुझे खाना नहीं मिलेगा। Mi diedero sei paia di calzini da rammendare, altrimenti non avrei ricevuto niente da mangiare. |
और जब जोड़े हर दिन साथ मिलकर प्रार्थना करते हैं, तो वे अपने रिश्ते को इतना मज़बूत कर पाते हैं कि उनका रिश्ता शैतान की दुनिया से आनेवाले किसी भी हमले का डटकर मुकाबला कर पाता है। Anche pregare insieme è essenziale per edificare un matrimonio in grado di resistere agli attacchi del mondo di Satana. |
उसी तरह, आज मिशनरी जोड़ों को भी साथ मिलकर काम करना चाहिए, साथ उपासना करनी चाहिए और साथ मिलकर मिशनरी सेवा में आनेवाली चुनौतियों का सामना करना चाहिए। इस तरह वे एक-दूसरे को पूरा कर पाएँगे।—उत्प. In modo analogo oggi le coppie di missionari devono predicare, adorare e affrontare insieme le sfide legate al servizio all’estero; così facendo si completano a vicenda. — Gen. |
वे हमें अपनी गहरी मानवता से जोड़ सकते हैं लोगों के साथ हम फिर कभी मिलेंगे नहीं। Possono collegarci con la nostra umanità più profonda o con gente che non abbiamo mai visto. |
मिसाल के लिए, कुछ शादी-शुदा जोड़ों को मिशनरी ट्रेनिंग पाने का मौका मिल सकता है ताकि वे दूसरे देशों में जाकर प्रचार कर सकें। Alcune coppie sposate, ad esempio, sono idonee per ricevere addestramento per il servizio missionario ed essere mandate a predicare in paesi stranieri. |
(NW) (१ कुरिन्थियों १२:१९-२६) ‘जोड़कर बनाया’ अनुवादित यूनानी शब्द का मतलब है ‘बराबर मिलाना,’ जैसे रंगों को मिलाना। (1 Corinti 12:19-26) La parola greca tradotta “compose” ha il senso di fondere armoniosamente, come quando si mescolano i colori. |
आइये देखें की कैसे परमेश्वर ने कानूनी कदम उठाये कुछ और वाचाओं को उसमें जोड़कर, जिससे इन सवालों का जवाब मिल सकता है और हमारे अनन्त आशीषों का रास्ता खुल गया। Vediamo come Dio prese provvedimenti legali sotto forma di ulteriori patti per sistemare tali aspetti, rendendo possibili per noi benedizioni eterne. |
* (नीतिवचन १४:१५) इस निष्कर्ष पर पहुँचने से पहले कि जूतों का वह नया जोड़ा या वह सीडी प्लेयर न मिला तो आप “मर” जाएँगे, ठंडे दिमाग से उसके बारे में सोचिए। * (Proverbi 14:15) Prima di concludere che non puoi vivere senza quel nuovo paio di scarpe da ginnastica o quel lettore di compact disc, cerca di analizzare la cosa con calma. |
विगत १५ वर्षों से मेरी टीमें इसी तकनीक को विकसित करने में लगी हैं जोड़ने में उन छोटे-छोटे खण्डों को मिला कर सम्पूर्ण बैक्टीरियल जीनोम बनाने के लिये| Negli ultimi 15 anni e passa, i miei team hanno sviluppato la tecnologia per cucire insieme quelle brevi sequenze di DNA in genomi batterici completi. |
क्योंकि साथ मिलकर उपासना करने से अलग-अलग धार्मिक विश्वास को जोड़ा नहीं जा सकता। ठीक जैसे, एक बरतन में तेल और पानी डालकर उन्हें आपस में नहीं मिलाया जा सकता। La ragione è che credenze religiose differenti non si possono fondere attraverso l’unione delle fedi, proprio come acqua e olio non si possono mischiare semplicemente versandoli insieme in un recipiente. |
दूसरे में ऐसे कुछ और पन्ने जोड़े गए जो बीटी को बाद में मिले थे। इस कोडेक्स में प्रेरित पौलुस की तकरीबन सारी पत्रियों की कॉपियाँ हैं, जिनमें इब्रानियों के नाम लिखी उसकी पत्री भी शामिल है। Il secondo, con ulteriori pagine che Beatty si procurò in seguito, contiene una copia quasi completa delle lettere dell’apostolo Paolo, inclusa quella agli Ebrei. |
जिस से सारी देह हर एक जोड़ की सहायता से एक साथ मिलकर, और एक साथ गठकर उस प्रभाव के अनुसार जो हर एक भाग के परिमाण से उस में होता है, अपने आप को बढ़ाती है, कि वह प्रेम में उन्नति करती जाए।” Da lui tutto il corpo, essendo armoniosamente unito ed essendo fatto per cooperare mediante ogni giuntura che dà ciò che è necessario, secondo il funzionamento di ciascun rispettivo membro in dovuta misura, opera per la crescita del corpo alla propria edificazione nell’amore”. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di जोड़ मिलाना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.