Hindi
Cosa significa जो होने का थाना in Hindi?
Qual è il significato della parola जो होने का थाना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare जो होने का थाना in Hindi.
La parola जो होने का थाना in Hindi significa Use the conditional tense, volli, solere, volei, decoro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola जो होने का थाना
Use the conditional tense(would) |
volli(would) |
solere(would) |
volei(would) |
decoro(would) |
Vedi altri esempi
पहली तो ग्रानादा का ध्वस्त होना, जो कि यूरोप में मुस्लिमों का आखिरी ठिकाना था। La prima è la caduta di Granada, l'ultima enclave musulmana in Europa. |
मगर जो परदेशी यहोवा का उपासक होता था, उस पर व्यवस्था वाचा लागू थी। Il proselito, invece, era vincolato dal patto della Legge. |
तब, एलिय्याह के समान ही, उनका यहोवा के साथ संपर्क हुआ, जो उन संगठनों का न्याय करने आया था जो ‘परमेश्वर का घर’ होने का दावा करते थे। Poi, come Elia, anch’esso ebbe un incontro con Geova, che era venuto a giudicare le organizzazioni che asserivano di essere la “casa di Dio”. |
एक खिरनी चावल का मूल्य, जो पहले २०० दीनार हुआ करता था, अब ३६ दीनार का हो गया। La pratica moderna di dividere un cerchio in 360 gradi, di 60 minuti ciascuno, iniziò presso di loro. |
4:12) चाहे हम खुद ज़िंदगी में समस्याओं का सामना कर रहे हों या फिर दूसरों को दिलासा देने की कोशिश कर रहे हों, हमारा भी वही यकीन होना चाहिए जो भजनहार का था। 4:12) Mentre affrontiamo i nostri problemi quotidiani e al tempo stesso ci adoperiamo per confortare gli altri, possiamo esprimere la stessa fede e la stessa convinzione che aveva il salmista quando scrisse: “Getta su Geova stesso il tuo peso, ed egli stesso ti sosterrà. |
जब ये जैल सख्त हो जाता है, तो प्लास्टिक का वह हिस्सा जो कट गया था, पहले जैसा मज़बूत हो जाता है। Questo gel si indurisce fino al punto di ripristinare la resistenza meccanica del materiale plastico. |
एक व्यक्ति, जो उच्च पद का प्रतीत होता था, एक सिपाही की ओर मुड़ा और बोला: “तुम्हें बताया गया था कि नागरिकों पर गोली नहीं चलाना।” Uno, che sembrava di grado superiore, si voltò verso un soldato e disse: “Ti era stato detto di non sparare sui civili”. |
सभा की शुरूआत में शेमा पढ़ा जाता था, जो कि यहूदियों के लिए अपने विश्वास का ऐलान करने जैसा होता था। La congregazione cominciava recitando lo Shemà, una professione di fede ebraica. |
यह सोचकर हमारे सिरजनहार ने शादी का इंतज़ाम किया, एक ऐसा इंतज़ाम जो उम्र-भर का बंधन होना था और जहाँ ‘पुरुष अपने माता पिता को छोड़कर अपनी पत्नी से मिला रहता और वे एक ही तन बने रहते।’ Per questo motivo il Creatore ha istituito il matrimonio, una disposizione che dura tutta la vita, secondo la quale “l’uomo lascerà suo padre e sua madre e si dovrà tenere stretto a sua moglie e dovranno divenire una sola carne”. |
भविष्यवक्ता यिर्मयाह ऐसे लोगों के बीच रहता था जो परमेश्वर के सेवक होने का दावा करते थे। Il profeta Geremia viveva fra persone che asserivano di servire Dio. |
(गलतियों 5:26, हिन्दुस्तानी बाइबिल) प्रेरित यूहन्ना ने एक संगी मसीही के बारे में बताया जो ऐसी गलत भावनाओं का शिकार हो गया था। (Galati 5:26) L’apostolo Giovanni menzionò un compagno di fede che evidentemente era caduto vittima di questo atteggiamento. |
कुछ समय बाद मेरी की शादी जोशुआ से हो गई, जो गाँव में अपनी जाति का मुखिया था। Ormai era sposata e il marito era capo clan del villaggio. |
2 हालाँकि यहूदा+ अपने भाइयों से ज़्यादा महान था और उसी के वंश से वह आया जो अगुवा होता,+ फिर भी पहलौठे का हक यूसुफ का था। 2 Anche se Giuda+ prevalse sui suoi fratelli e da lui venne colui che sarebbe stato il condottiero,+ la primogenitura appartenne a Giuseppe. |
हो सकता है, उसे अपनी माँ का खयाल आया हो, जो शायद उस वक्त तक विधवा हो चुकी थी और जिसे बहुत जल्द उसकी मौत का गम सहना था। Probabilmente gli sarà venuta in mente sua madre, che forse era già vedova e presto avrebbe pianto la sua morte. |
फिर इस पर रेज़िन या गोंद जैसा कोई चिपचपा लेप चढ़ाया जाता और ममी को एक बड़े ही खूबसूरत लकड़ी के बक्से में रख दिया जाता था जो कि इंसान के आकार का बना होता था। Il lino era quindi ricoperto di una resina o di qualche tipo di sostanza gommosa che serviva da colla e la mummia era posta in un sarcofago di legno molto decorato di forma umana. |
१२२:१) मंदिर द्वारा चित्रित यहोवा का “भवन” उन लोगों के इकट्ठे होने का स्थान था जो सच्चे परमेश्वर की उपासना करने की इच्छा रखते थे। 122:1) La “casa” di Geova, rappresentata dal tempio, era il luogo in cui si radunavano coloro che desideravano adorare il vero Dio. |
हालाँकि वाया मारिस या “सागर का रास्ता” भी था, जो मगिद्दो से होकर मिस्र तक जाता था। La Via Maris, o “Via del Mare”, passava per Meghiddo e arrivava in Egitto. |
आखिरकार, पति होने के नाते उसे जानने का हक जो था। Nabal aveva il diritto di saperlo. |
जो भी हो, वह परमेश्वर का भेजा हुआ एक स्वर्गदूत ही था जिसने दानिय्येल की हिम्मत बँधाई। In ogni caso Daniele fu rafforzato da un messaggero angelico. |
इसके बजाय, नीतिवचन 25:21, 22 और रोमियों 12:20 में शायद पुराने ज़माने में धातु पिघलाने का जो तरीका इस्तेमाल होता था, उसका उदाहरण दिया गया है। Il proverbio, e quindi anche le parole di Paolo, sembrano riferirsi a un metodo di fusione usato nell’antichità per separare il metallo dal minerale in cui era contenuto. |
उसे संतुलित फ़ैसले करने होते जो यहोवा की इच्छा प्रतिबिम्बित करते और उसे धर्म-परायण आचरण का एक अच्छा उदाहरण होना था। Avrebbe dovuto prendere decisioni equilibrate che rispecchiassero la volontà di Geova ed essere un buon esempio di condotta devota. |
12 यह ज़ाहिर हो गया था कि यीशु ने जूए का जो दृष्टांत बताया वह चेले बनाने के काम पर खास तरह से लागू होता है। 12 Un’importante applicazione dell’esempio del giogo divenne chiara a proposito dell’opera di fare discepoli. |
एक प्रेममय पति और वफ़ादार साथी का होना, जो उसे दी गयी किसी भी नियुक्ति को पूरा करता था, मेरे लिए प्रोत्साहन का क्या ही स्रोत था! Che incoraggiamento è stato per me avere un marito amorevole e un compagno fedele pronto ad assolvere qualsiasi incarico gli venisse affidato! |
इसके अलावा, कुछ खर्रों के अध्ययन के लिए ऐसे विद्वानों का होना ज़रूरी था जो प्राचीन इब्रानी और अरामी भाषा के ज्ञान में बहुत माहिर हों। La mole di lavoro richiedeva un’équipe molto più grande e, in alcuni casi, maggiore conoscenza dell’ebraico antico e dell’aramaico. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di जो होने का थाना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.