Hindi
Cosa significa जल्दी आना in Hindi?
Qual è il significato della parola जल्दी आना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare जल्दी आना in Hindi.
La parola जल्दी आना in Hindi significa scorrere, non vedere l'ora. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola जल्दी आना
scorrere(roll on) |
non vedere l'ora(roll on) |
Vedi altri esempi
जल्द आने वाले ऐप्लिकेशन को ढूंढने और उसमें शामिल होने के लिए: Per trovare e provare un'app in anteprima, procedi nel seguente modo: |
इसलिए उसने तीमुथियुस को चिट्ठी लिखी और उसे जल्द-से-जल्द आने के लिए कहा। Perciò scrive a Timoteo e gli chiede di venire subito. |
कुछ ऐप्लिकेशन जल्द आने वाले और बीटा प्रोग्राम में उपयोगकर्ताओं की संख्या की एक सीमा तय करते हैं. Per i programmi beta e di accesso in anteprima di alcune app viene stabilito un numero massimo di utenti partecipanti. |
जल्द आने वाले ऐप्लिकेशन वे होते हैं जिन्हें अभी तक रिलीज़ नहीं किया गया है. Le app in anteprima sono app che non sono state ancora rilasciate. |
‘परमेश्वर के दिन के जल्द आने’ के लिए यत्न करने में कौन-सी बातें हमारी मदद करेंगी? Cosa ci aiuterà a tenere bene in mente “la presenza del giorno di Geova”? |
आप जल्द आने वाले या बीटा प्रोग्राम में शामिल होकर इन ऐप्लिकेशन या सुविधाओं को आज़माकर देख सकते हैं. Puoi provare queste app o funzioni partecipando ai programmi di accesso in anteprima o ai programmi Beta. |
अपने इलाके के हालात को देखकर अगर हो सके, तो जल्दी आने और स्मारक के बाद देर तक रहने का इंतज़ाम कीजिए। Organizziamoci, in base alle circostanze, per arrivare presto e per trattenerci il più possibile. |
हममें से हरेक जन ऐसा क्या कर सकता है जिससे ‘यहोवा के भयानक दिन’ के जल्द आने के बारे में हमारा यकीन बना रहे? Cosa possiamo fare a livello individuale per continuare a essere fermamente convinti che “il grande giorno di Geova” si avvicina? |
यदि आप सभागृह में जल्द से जल्द आने की योजना बनाएँ, आप अपने भाइयों और बहनों साथ ही किसी भी दिलचस्पी रखनेवाले का अभिवादन कर सकेंगे। Se disponete di arrivare con un buon anticipo, potete salutare sia i fratelli che gli interessati. |
नोट: अगर आप किसी जल्द आने वाले या बीटा प्रोग्राम को छोड़ते हैं, तो आपकी जगह खाली हो जाएगी और कोई और वह जगह ले सकता है. Nota: se esci da un programma di accesso in anteprima o da un programma beta, altri utenti potrebbero parteciparvi. |
(भजन 111:1) जी हाँ, सभाओं में जल्दी आने और आखिर तक रहने की एक बढ़िया वजह यह है कि हम यहोवा की स्तुति में गीत गाना चाहते हैं। (Salmo 111:1) Cantare lodi a Geova è senza dubbio un ottimo motivo per arrivare alle adunanze in anticipo e rimanere fino alla loro conclusione. |
18 इसलिए यह कोई ताज्जुब की बात नहीं कि प्रेरित पतरस ने हमें यह सलाह दी कि हम ‘परमेश्वर के दिन के जल्द आने’ के लिए यत्न करें, या उसे हमेशा मन में रखें। 18 Non è strano che l’apostolo Pietro ci esorti a tenere bene in mente “la presenza del giorno di Geova”. |
प्रेरित लिखता है: “तुम्हें पवित्र चालचलन और भक्ति में कैसे मनुष्य होना चाहिए। और परमेश्वर के उस दिन की बाट किस रीति से जोहना चाहिए और उसके जल्द आने के लिये कैसा यत्न करना चाहिए।” L’apostolo esclama: “Quale sorta di persone dovete essere voi in santi atti di condotta e opere di santa devozione, aspettando e tenendo bene in mente la presenza del giorno di Geova”! |
१८ अन्य लोगों के लिए प्रेममय चिन्ता के कारण, प्रत्येक दिन जल्दी आने की योजना कीजिए, ख़ासकर गुरुवार को क्योंकि उस दिन सम्भवत: गाड़ी पार्क करने और सीट प्राप्त करने के लिए सामान्य समय से ज़्यादा समय लगेगा। 18 Spinti dall’amorevole considerazione per gli altri, disponete di arrivare in anticipo ogni giorno, specialmente il giovedì in quanto probabilmente ci vorrà più tempo del solito per trovare parcheggio e posti a sedere. |
इस सुझाव पर अमल करना क्यों फायदेमंद है: अगर आप घर जल्दी आने के नियम को एक रुकावट समझने के बजाय, यह समझेंगे कि इससे आपको अपने मन मुताबिक काम करने का मौका मिल रहा है, तो यह नियम मानना आपके लिए ज़्यादा आसान होगा। Perché funziona: Ti sarà più facile osservare un orario di rientro se lo consideri un’opportunità piuttosto che un ostacolo. |
13:23) उन दोनों को एक-दूसरे से कितना लगाव था, इसका अंदाज़ा हम इस बात से लगा सकते हैं कि जब पौलुस को एहसास हुआ कि उसकी मौत नज़दीक है तो उसने तीमुथियुस को लिखा, “मेरे पास जल्द-से-जल्द आने की पूरी कोशिश कर।” 13:23) Il profondo sentimento che li univa si evince dal fatto che Paolo, quando capì che la sua morte era vicina, gli scrisse: “Fa tutto il possibile per venire presto da me”. |
15 क्योंकि देखो, भविष्यवक्ता कहता है, समय बहुत जल्दी आने वाला है कि मानव संतान के हृदयों पर शैतान का कोई वश नहीं चलेगा; क्योंकि जल्दी वह दिन आने वाला है कि सब घमंड और दुष्ट कर्म करने वाले ठूंठ के समान हो जाएंगे; और दिन आने वाला है कि उन्हें अवश्य ही जलाया जाएगा । 15 Poiché ecco, dice il profeta, viene presto il tempo in cui Satana non avrà più potere sul cuore dei figlioli degli uomini; poiché vien presto il giorno in cui tutti i superbi e gli operatori d’iniquità saranno come astoppia; e viene il giorno in cui devono essere bbruciati. |
14 हालाँकि मैं तेरे पास जल्द आने की उम्मीद कर रहा हूँ फिर भी मैं तुझे ये बातें लिख रहा हूँ 15 ताकि अगर मुझे आने में देर हुई तो भी तुझे पता रहेगा कि परमेश्वर के घराने में तुझे किस तरह पेश आना चाहिए। + यह घराना जीवित परमेश्वर की मंडली है और सच्चाई का खंभा और सहारा है। 14 Benché io speri di venire presto da te, ti scrivo queste cose 15 perché, nel caso io tardassi, tu sappia come devi comportarti nella casa di Dio,+ che è la congregazione dell’Iddio vivente, colonna e sostegno della verità. |
4 गौर कीजिए कि प्रेषित पतरस ने कितनी ज़रूरी बात कही: “सोचो कि आज तुम्हें कैसे इंसान होना चाहिए! तुम्हें पवित्र चालचलन रखनेवाले और परमेश्वर की भक्ति के काम करनेवाले इंसान होना चाहिए, और यहोवा के दिन का इंतज़ार करते हुए उस दिन के बहुत जल्द आने की बात को हमेशा अपने मन में रखना चाहिए।” 4 Si noti questa accorata esortazione dell’apostolo Pietro: “Quale sorta di persone dovete essere voi in santi atti di condotta e opere di santa devozione, aspettando e tenendo bene in mente la presenza del giorno di Geova!” |
उसने लिखा: “जब कि ये सब वस्तुएं, इस रीति से पिघलनेवाली हैं, तो तुम्हें पवित्र चालचलन और भक्ति में कैसे मनुष्य होना चाहिए। और परमेश्वर के उस दिन की बाट किस रीति से जोहना चाहिए और उसके जल्द आने के लिये कैसा यत्न करना चाहिए [“हमेशा मन में रखना चाहिए,” NW]।”—2 पतरस 3:5-7, 11, 12. “Giacché tutte queste cose devono quindi essere dissolte”, scrisse, “quale sorta di persone dovete essere voi in santi atti di condotta e opere di santa devozione, aspettando e tenendo bene in mente la presenza del giorno di Geova!” — 2 Pietro 3:5-7, 11, 12. |
वहाँ लिखा है, “इसलिए, जब ये सारी चीज़ें इस तरह पिघल जाएँगी, तो सोचो कि आज तुम्हें कैसे इंसान होना चाहिए! तुम्हें पवित्र चालचलन रखनेवाले और परमेश्वर की भक्ति के काम करनेवाले इंसान होना चाहिए, और यहोवा के दिन का इंतज़ार करते हुए उस दिन के बहुत जल्द आने की बात को हमेशा अपने मन में रखना चाहिए।” Leggiamo: “Giacché tutte queste cose devono quindi essere dissolte, quale sorta di persone dovete essere voi in santi atti di condotta e opere di santa devozione, aspettando e tenendo bene in mente la presenza del giorno di Geova!” |
बुराई के नाश के बारे भविष्यद्वाणी करने के बाद, प्रेरित पतरस कहता है: “तो जब कि ये सब वस्तुएँ, इस रीति से पिघलनेवाली हैं, तो तुम्हें पवित्र चालचलन और भक्ति में कैसे मनुष्य होना चाहिए और परमेश्वर के उस दिन की बाट किस रीति से जोहना चाहिए और उसके जल्द आने के लिए कैसा यत्न करना चाहिए।” L’apostolo Pietro, dopo aver profetizzato la distruzione della malvagità, dice: “Giacché tutte queste cose devono quindi essere dissolte, quale sorta di persone dovete essere voi in santi atti di condotta e opere di santa devozione, aspettando e tenendo bene in mente la presenza del giorno di Geova”. |
कभी-कभी माता-पिता कहते हैं कि घर के नियम-कानून, जिनमें जल्दी घर आने का नियम भी शामिल होता है, बच्चों की भलाई के लिए ही होते हैं। A volte i genitori dicono che le regole, che potrebbero includere l’orario di rientro, sono per il tuo bene. |
मारसी नाम की एक जवान कहती है: “मैं 17 साल की हो गयी हूँ, फिर भी मेरे मम्मी-पापा मुझे रात को जल्दी घर आने के लिए कहते हैं। Una ragazza di nome Marcy dice: “Ho 17 anni e devo rientrare presto. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di जल्दी आना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.