Hindi
Cosa significa हवा की दिशा में in Hindi?
Qual è il significato della parola हवा की दिशा में in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare हवा की दिशा में in Hindi.
La parola हवा की दिशा में in Hindi significa lato sottovento, Sottovento, lato sopravvento, sopravvento, sottovento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola हवा की दिशा में
lato sottovento(leeward) |
Sottovento(leeward) |
lato sopravvento(windward) |
sopravvento(windward) |
sottovento(leeward) |
Vedi altri esempi
सबसे पहले खाली गुब्बारा, टोकरी के पास हवा की दिशा में ज़मीन पर बिछा दिया जाता है। Anzitutto il pallone sgonfio viene disteso a terra sottovento rispetto alla cesta, che è coricata su un fianco. |
यह अच्छा हुआ कि हवा हमारी दिशा में बह रही है, इसलिए हमारी सुगंध उन तक नहीं पहुँचती। Fortunatamente la brezza soffia verso di noi, così non fiutano il nostro odore. |
और यह आम बात है की पृथ्वी की सतह से 100 मीटर की ऊँचाई पर हवा एक दिशा में बह रही होती है, तो 200 मीटर की ऊँचाई पर हवा उसके बिल्कुल उल्टी दिशा में बहती है। Non è insolito che a 100 metri di quota il vento soffi in una direzione e a 200 metri nella direzione opposta. |
उसका नाम गस्ट माकी था। उसने हमें नाव चलाने की कुछ ज़रूरी बातें सिखायीं जैसे, नाव के पाल को चढ़ाना और उतारना, कम्पास का इस्तेमाल करना और हवा के रुख की उलटी दिशा में नाव चलाना। Ci insegnò come issare e ammainare le varie vele, come fare rilevamenti alla bussola, come bordeggiare e altre nozioni base della navigazione. |
उदाहरण के लिए, तापमान, वायु के दबाव, हवा की गति और दिशा के अचानक बदलने से मौसम में भारी बदलाव आ सकता है। Per esempio, cambiamenti imprevisti di temperatura, umidità, pressione atmosferica, velocità e direzione del vento possono complicare le cose. |
लेकिन शुरू के ये विमान-चालक पूरी तरह हवा के सहारे थे; गुब्बारे की उड़ान में दिशा या गति को नियंत्रित करने का कोई उपाय नहीं था। Ma i primi aeronauti erano ancora completamente in balia dei venti; non potevano controllare in nessun modo la direzione o la velocità dei loro viaggi. |
यह भी देखने में आया है कि गोड विट आनेवाले तूफान को भाँप सकती है और इस वजह से वह उस दिशा में बहनेवाली हवा का फायदा उठा पाती है जिस दिशा में उसे जाना होता है। Pare che sia perfino in grado di percepire l’arrivo di perturbazioni atmosferiche e di sfruttare le correnti d’aria favorevoli che ne derivano. |
विनाश की हवाएँ उसकी तरफ बढ़ती चली आ रही हैं। ये उन भयंकर तूफानों की तरह उमड़ रही हैं जो कभी-कभी दक्षिण दिशा के वीराने से उठकर इस्राएल देश में आया करते थे।—जकर्याह 9:14 से तुलना कीजिए। La calamità incombe su di lei, addensandosi come uno di quei violenti temporali provenienti dal terribile deserto a sud che a volte si abbattono su Israele. — Confronta Zaccaria 9:14. |
जब हवा में मक्खी का शरीर लुढ़कता है या जब वह अपनी दिशा बदलती है तो बाहरी दबाव हॉल्टर के निचले हिस्से पर दबाव डालता है जिसे हॉल्टर की नसें पहचान लेती हैं। Quando la mosca cambia il proprio orientamento nello spazio, perciò, si manifestano forze esterne che determinano una torsione alla base dei bilancieri oscillanti, dove ci sono fibre nervose che percepiscono tale torsione. |
कर्मेल पर्वत से, जहाँ तेज़ हवाएँ चलती थीं, इस्राएल का पूरा इलाका साफ नज़र आता था। यानी पर्वत के नीचे, कीशोन नदी की घाटी से लेकर उस इलाके तक, जो दूर उत्तर दिशा में महासागर (भूमध्य सागर) और लबानोन की पर्वतमाला के बीच पड़ता है। Dalla cima ventosa del Carmelo si gode di una veduta spettacolare di Israele: dalla sottostante valle del torrente Chison, al Mar Grande (il Mediterraneo) poco lontano, fino ai monti del Libano, che si scorgono all’orizzonte verso nord. |
क्योंकि जब कभी हवा में मक्खी अपनी दिशा बदलती है या जब इस नन्ही-सी जान को अखबार से या किसी और चीज़ से मारने की कोशिश की जाती है तब ये हॉल्टर उसके दिमाग तक संदेश पहुँचाते हैं कि उसका शरीर लुढ़क रहा है या लड़खड़ा रहा है। I bilancieri dicono istantaneamente alla mosca se il suo corpo ha subìto un’imbardata, un rollio o una cabrata, proprio come il giroscopio di un aereo dice queste stesse cose al pilota, anche se in modo molto più imperfetto. |
मुझे समय के उन पलों में विशेष दिलचस्पी रही है जो जीवों के वायु पर प्रभाव का उदहारण हो, और वे भी जिनमें वायु के कारण जीव के विकास की दिशा निर्धारित हुई, जैसे कार्बोनिफेरस हवा। Ero particolarmente interessata agli attimi di tempo visti come degli esempi del modo in cui la vita cambia l'aria, ma anche l'aria che influenza l'evoluzione della vita come l'aria nel Carbonifero. |
इसके लिए यह सीखना ज़रूरी है कि किस तरह एक खास दिशा में बहती हुई हवा को पहचानना और उसी के साथ-साथ उड़ते जाना। Tutto sta nel localizzare una massa d’aria che si muova nella direzione voluta e rimanervi dentro. |
ये करीब 3,000 मीटर की ऊँचाई तक पहुँचने के बाद हवा में तिरछे होकर उड़ने लगते हैं और हर कुछ मिनटों में अपनी दिशा बदलते रहते हैं। Tuttavia, ciò non è dovuto all’effetto del succo sull’acidità dell’urina, come si pensava in precedenza. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di हवा की दिशा में in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.