Cosa significa हकलाना in Hindi?
Qual è il significato della parola हकलाना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare हकलाना in Hindi.
La parola हकलाना in Hindi significa balbettare, passere pianuzze, balbuzie. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola हकलाना
balbettareverb अगर बात करते वक्त आप हकलाना शुरू कर देते हैं, तो अपनी आवाज़ को शांत बनाए रखिए और आराम से हाव-भाव कीजिए। Se cominciate a balbettare, cercate di mantenere la calma e controllate la voce. |
passere pianuzzeverb |
balbuzienoun (disturbo del linguaggio caratterizzato dalla fluenza interrotta e da involontarie ripetizioni e prolungamenti di suoni, sillabe, parole o fras) |
Vedi altri esempi
उन्होंने पाया है कि जो सच्चाई यहोवा ने उन पर प्रकट की है, वह उतावली में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर दी गयी है। इस वजह से वे आज, बिना हकलाए यानी बिना किसी संदेह के अपने विश्वास के बारे में पूरे यकीन के साथ दूसरों को बता रहे हैं। Essi hanno riscontrato che le verità da lui rivelate non sono troppo frettolose, ma ben ponderate, e ora parlano con sicurezza di quello in cui credono, senza balbettare per l’incertezza. |
लेकिन जब मैथ्यू स्कूल गया तो दूसरे बच्चे उसे बहुत चिढ़ाते थे और इस कारण वह ज़्यादा हकलाने लगा। Ma quando Matthew cominciò ad andare a scuola, il fatto che gli altri bambini lo prendessero in giro gli creò ansietà e la balbuzie peggiorò. |
बहरापन: जब यीशु, यरदन नदी के पूर्व के इलाके, दिकपुलिस में था, तब वहाँ के ‘लोग एक बहिरे को जो हक्ला भी था,’ उसके पास लाए। Sordità: Mentre Gesù era nella Decapoli, una regione a est del Giordano, “gli portarono un uomo sordo e con un impedimento di lingua”. |
आर्नी, जो लंबे समय से सफरी निगरान रहा है, कहता है: “मैं बचपन से हकलाता था और दूसरों से आँख मिलाकर बात नहीं कर पाता था। Arnie, che serve come sorvegliante viaggiante da molto tempo, osserva: “Da ragazzo avevo gravi problemi di balbuzie e facevo fatica a guardare gli altri negli occhi. |
अगर बात करते वक्त आप हकलाना शुरू कर देते हैं, तो अपनी आवाज़ को शांत बनाए रखिए और आराम से हाव-भाव कीजिए। Se cominciate a balbettare, cercate di mantenere la calma e controllate la voce. |
मैंने अपना नाम थिओक्रैटिक मिनिस्ट्री स्कूल में लिखवाया और मुझे थोड़े-से लोगों के सामने बाइबल पठन करना था। . . . मैं पठन के दौरान इतनी बुरी तरह हकलाया कि मैं ठीक समय पर अपना भाषण पूरा नहीं कर पाया। Quando mi iscrissi alla Scuola di Ministero Teocratico e dovetti leggere un brano della Bibbia davanti a un piccolo uditorio . . . , balbettavo talmente che non riuscii a finire la lettura nel tempo stabilito. |
मैं जो बोलती हूँ उसे समझना लोगों के लिए बहुत मुश्किल होता है लेकिन मुझे यह जानकर बड़ी तसल्ली मिलती है कि यहोवा मेरी हर बात समझता है, फिर चाहे मैं उससे मन-ही-मन बात करूँ या हकलाकर ज़ोर से।—भज. E dal momento che gli altri fanno fatica a capirmi quando parlo, mi rassicura sapere che Geova capisce ogni parola, sia che la dica in silenzio nella mia mente o che la articoli nel mio modo stentato. — Sal. |
अब परमेश्वर के लोग क्यों पूरे यकीन के साथ बोल रहे हैं और किसी संदेह के कारण हकला नहीं रहे? Perché adesso i servitori di Dio parlano con fiducia, senza balbettare per l’incertezza? |
मैं हकलाने लगती और मेरी आवाज़ काँपने लगती। Cominciavo a balbettare e la voce mi tremava. |
उसने पूरा पैराग्राफ बिना हकलाए, अच्छी तरह पढ़ा और उसे सर्टिफिकेट मिल गया। Lesse il paragrafo senza problemi e ricevette l’attestato. |
भाषण का गुण: हकलाने की समस्या का सामना करना (be-HI पेज 95, बक्स) Qualità oratoria: Come vincere la balbuzie (be p. 95, riquadro) |
फिर एक बार छुट्टियों के दौरान अचानक वह बहुत हकलाने लगा। Poi tutto a un tratto, durante una vacanza, cominciò a balbettare notevolmente. |
यहाँ यीशु ने एक पुरुष को चंगा किया जो बधिर था और बोलते वक़्त हकलाता था। Gesù guarì un uomo che era sordo e aveva un impedimento di lingua. |
आर्नी जो लंबे समय से सफरी निगरान रहा है, कहता है: “मैं बचपन से हकलाता था और दूसरों से आँख मिलाकर बात नहीं कर पाता था। Arnie, che serve come sorvegliante viaggiante da molto tempo, osserva: “Da ragazzo avevo gravi problemi di balbuzie e facevo fatica a guardare gli altri negli occhi. |
आघात के बाद हीरॉयूकी हकलाने लगा और उसे आंशिक लकवा मार गया। वह कहता है: “समय के गुज़रने पर भी मेरी हालत बेहतर नहीं हुई। Hiroyuki, che dopo un ictus è rimasto semiparalizzato e fa fatica a parlare, racconta: “Il tempo passava ma io non miglioravo. |
जब आप दूसरों से बात करते वक्त हकलाते हैं, तो बातचीत करना बंद मत कीजिए। Se durante la conversazione balbettate, non rinunciate per questo a comunicare. |
अगर मैं किसी वजह से परेशान होता, तो मैं साफ-साफ नहीं बोल पाता था और हकलाने लगता था। Quando ero teso non riuscivo ad articolare le parole e cominciavo a balbettare. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di हकलाना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.