Cosa significa flyga in Svedese?
Qual è il significato della parola flyga in Svedese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare flyga in Svedese.
La parola flyga in Svedese significa volare, andare, andare in aereo, pilotare, pilotare, trasportare in aereo, trasportare in aereo, trasportare per via aerea, scorrere, volare via, far volare, mandare in volo, far decollare, volare, correre, solcare il cielo, pilotare, fluttuare, trasportare, passare, saltare, correre, volare, sfrecciare, volteggiare, scattare, guizzare, attraversare in volo, attraversare in aereo, piantato a terra, implume, pulcino, sorvolare, muoversi rapidamente, danzare, che non vola, che non può volare, volare via, spiccare il volo, prendere il volo, partire, arrivare in aereo, tornare, volare, volare, sorvolare, volare via, passare rapidamente, volare via, trasportare in elicottero, copilotare, stracciare, essere in giro, essere in movimento, trasportare in elicottero a, prendere, volare con un jet, ritornare a casa, tornare a casa, volare in cielo, precipitarsi, andare a razzo, andare come una scheggia, volare avanti e indietro, volare da una parte all'altra, sollevarsi di scatto, passare sopra, passare sopra a, volare basso su, volare a bassa quota su, volare vicino a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola flyga
volare
Du kan se fåglarna flyga varje dag. Ogni giorno si vedono gli uccelli volare. |
andare, andare in aereo(in aereo) Vi flög till San Francisco förra sommaren. La scorsa estate siamo andati in aereo a San Francisco. |
pilotare
Piloten flög ofta. Il pilota pilotava spesso. |
pilotare
Piloten flög en 747. Il pilota pilotava un 747. |
trasportare in aereo
Piloten flög last mellan de två städerna. Il pilota trasporta in aereo la merce tra due città. |
trasportare in aereo, trasportare per via aerea
Helikoptern flög den skadade klättraren till sjukhuset. L'alpinista ferito è stato trasportato per via aerea all'ospedale. |
scorrere(figurato:leggere rapidamente) Sto scorrendo queste frasi d'esempio. |
volare via
È volato via dalla stanza quando si è ricordato del suo appuntamento. |
far volare, mandare in volo, far decollare
Oggi non c'è abbastanza vento per far volare un aquilone. |
volare, correre(figurato: tempo) Il tempo vola quando ci si diverte. |
solcare il cielo(även bildlig) (nuvole) |
pilotare(luftfart) Il capitano ha pilotato la nave fino al porto senza problemi. |
fluttuare
Tre bandiere fluttuavano nel vento. |
trasportare(tramite velivolo) Il jet ha trasportato lo shuttle al sito di lancio. |
passare(tid) (tempo) Non posso credere che le vacanze siano già finite. Il tempo è passato così in fretta! |
saltare(figurato: reagire) Han hoppade upp från sin stol efter att han insåg att han inte kunde se bebisen. È saltato dalla sedia quando si è reso conto che non poteva vedere il bambino. |
correre, volare(di tempo) Una volta che hai dei figli, gli anni volano. |
sfrecciare, volteggiare(bildligt) Paul lanciò la palla che sfrecciò nell'aria. |
scattare
La spia è scattata verso un ingresso. |
guizzare(i luften, även bildligt) Le farfalle guizzavano intorno al cavolo. |
attraversare in volo, attraversare in aereo
Abbiamo attraversato in volo il continente in meno di cinque ore. |
piantato a terra(figurato: incapace di volare) |
implume(specifik) |
pulcino
|
sorvolare
Viviamo vicino all'aeroporto e ogni giorno centinaia di aerei sorvolano la nostra casa. |
muoversi rapidamente(bildlig) |
danzare(figurato) La particella di polvere danzava nell'aria. |
che non vola
|
che non può volare(uccelli) |
volare via
Dopo che l'uccello venne salvato dal gatto, si diede una scossa e volò via. |
spiccare il volo, prendere il volo
L'uccello spaventato spiccò il volo. |
partire(in aereo) Il mio aereo decolla da Atlanta domani, alle quattro del mattino. |
arrivare in aereo
Justin ha in programma di arrivare in aereo lunedì. |
tornare(in aereo) |
volare(figurato: andare in aereo) A molti piace volare in cerca del sole invernale. Sono volati in Messico per il weekend. |
volare(bildlig) (figurato: trascorrere velocemente) Le ore volano quando sono con te. |
sorvolare
|
volare via
I fogli slegati volarono via col vento. |
passare rapidamente
|
volare via
La bambina lasciò andare la cordicella e il suo palloncino volò via. |
trasportare in elicottero
|
copilotare
Roger ha copilotato l'aereo con il capitano Sanderson. |
stracciare(figurato: sconfiggere) |
essere in giro, essere in movimento(vardaglig: rusa hetsigt) È sempre in giro che fa mestieri. |
trasportare in elicottero a
Il presidente fu trasportato in elicottero alla cerimonia. |
prendere(bildlig) (figurato) Non so che cosa mi ha preso ma non riesco a smettere di piangere. Sono stato preso da una strana sensazione di gioia. |
volare con un jet
Il presidente è volato a New York con un jet per la conferenza stampa. |
ritornare a casa, tornare a casa
Questo piccione è sempre il più veloce a trovare la via di casa. |
volare in cielo
La palla è volata in cielo e quando alla fine è scesa è stata afferrata. |
precipitarsi
Omar si precipitò nel vialetto di accesso. |
andare a razzo, andare come una scheggia(bildlig) Belinda pigiò sull'acceleratore e l'auto andò in avanti come una scheggia. |
volare avanti e indietro, volare da una parte all'altra
|
sollevarsi di scatto(bildlig) La testa del cane si sollevò di scatto. |
passare sopra, passare sopra a
L'aeroplano è passato sopra alle cime degli alberi. |
volare basso su, volare a bassa quota su
Il caccia sorvolava a bassa quota la nave durante l'esercizio militare. L'aereo ribelle ha sorvolato la spiaggia a bassa quota spaventando i turisti. |
volare vicino a
|
Impariamo Svedese
Quindi ora che sai di più sul significato di flyga in Svedese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Svedese.
Parole aggiornate di Svedese
Conosci Svedese
Lo svedese (Svenska) è una lingua germanica settentrionale, parlata come lingua madre da 10,5 milioni di persone che vivono principalmente in Svezia e in alcune parti della Finlandia. Chi parla svedese può capire chi parla norvegese e danese. Lo svedese è strettamente imparentato con il danese e il norvegese e di solito chiunque capisca entrambi può capire lo svedese.