Cosa significa เลีย in Tailandese?
Qual è il significato della parola เลีย in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare เลีย in Tailandese.
La parola เลีย in Tailandese significa adulare, lambire, leccare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola เลีย
adulareverb |
lambireverb |
leccareverb พวกเรามาโรยตัวเราด้วยแป้ง และเลียช้อน และทําอย่างอื่นน่ารักๆกัน Potremmo coprirci di farina, leccare il cucchiaio e fare altre cose divertenti? |
Vedi altri esempi
ฉันกําลังพูดความจริงอยู่ จูเลีย Te la sto... dicendo, Julia. |
ความรู้สึกที่จูเลียตเพื่อให้การสูญเสีย, Sentirsi GIULIETTA così la perdita, |
ผมอยู่โรงพยาบาลกับจูเลีย Sono in ospedale, da Juliette. |
โอ้ จูเลียกับผม ไม่มีอะไรเข้ากันเลย Io e Julia non siamo proprio una coppia. |
ดีใจที่ได้เจอนายนะ เอเลียต Anche io sono lieto di rivederti, Eliot. |
คุณคงไม่พูดว่า จูเลียตเป็นดั่งดวงอาทิตย์ นั่นแปลว่า จูเลียตคือลูกไฟดวงใหญ่หรือเปล่า Dite che Giulietta è il sole -- questo significa che è una palla di fuoco splendente? |
เด็กอเมริกันเชื้อสายโซมาเลีย มากมาย ได้ออกมา อ้าแขนรับกีฬา แม้ว่าข้อตัดสินทางศาสนา จะต่อต้านเรื่องนี้ I ragazzi somalo-americani segnarono a favore dello sport nonostante la fatwa fosse contro. |
๓๘ และบัดนี้, ลูกพ่อ, พ่อมีบางสิ่งจะกล่าวเกี่ยวกับสิ่งที่บรรพบุรุษเราเรียกว่าวัตถุทรงกลม, หรือเครื่องชี้ทาง—หรือที่บรรพบุรุษเราเรียกว่าเลียโฮนาก, ซึ่ง, เมื่อแปลความหมาย, คือเข็มทิศ; และพระเจ้าทรงเตรียมมัน. 38 Ed ora, figlio mio, ho qualcosa da dirti in merito all’oggetto che i nostri padri chiamavano sfera o indicatore — o piuttosto essi lo chiamavano aLiahona, che interpretato significa bussola; e lo preparò il Signore. |
เฮ้ จูเลียต นี่พ่อเอง Ehi, Juliet, sono io. |
และไม่มีจูเลียตคนเดิมอีกต่อไป E che Juliette non esiste più. |
เมื่อคืนจูเลียธอยู่ที่นี่ พยายามจะฆ่าฉัน Juliette è stata qui ieri sera, ha cercato di uccidermi. |
พวกชอบเลียกระจกอย่างคุณสองคน ต้องมีคนกระตุ้นให้คิดได้ซะที Due bambinoni come voi avevano bisogno che qualcuno li tirasse fuori dai guai! |
เมื่อ “ชาว ทะเล”* เริ่ม รุกราน อะนา โต เลีย (ภาค กลาง ของ ตุรกี) และ ภาค เหนือ ของ ซีเรีย ชาว เฮท สั่ง ให้ อูการิต ส่ง กอง ทหาร และ กอง เรือ ไป ช่วย. Quando i “popoli del mare”* invasero l’Anatolia (la Turchia centrale) e la Siria settentrionale, saccheggiandole, i guerrieri e la flotta di Ugarit furono requisiti dagli ittiti. |
จูเลียต ใจเย็น Juliet, calmati. |
กระนั้น ถือ เป็น มารยาท ที่ ไม่ ดี หาก จะ รับประทาน เสียง ดัง, เลีย ปลาย ตะเกียบ, หรือ คุ้ย หา ชิ้น อาหาร ที่ คุณ ชอบ. Comunque è considerato maleducazione mangiare rumorosamente, leccare l’estremità dei bastoncini o cercare nei piatti il pezzo preferito. |
# โรมิโอ และ จูเลียต # # Romeo e Giulietta # |
ฟังนะ ฉันอยากให้นายดูแลจูเลียต Ascolta un attimo. |
แกไม่ได้บอกฉันเหรอว่า จูเลียโรเบิร์ต ขายรองเท้าเธอในนิวยอร์ก ก่อนที่เธอจะดัง Non mi hai detto tu che Julia Roberts vendeva scarpe a New York prima di sfondare? |
ฉันเคยเห็นเขาเลียคิ้วของตัวเอง สะอาด L'ho visto leccarsi le ciglia. |
ฮู เลีย แม่ คน หนึ่ง ใน เม็กซิโก บอก ว่า “ฉัน เริ่ม สอน ลูก ชาย ตั้ง แต่ อายุ สาม ขวบ. “Ho iniziato a insegnare queste cose a mio figlio quando aveva tre anni”, racconta Julia, dal Messico. |
เซซิเลีย ให้ คํา บรรยาย และ ดิฉัน อ่าน ข้อ พระ คัมภีร์. Cecilia pronunciò il discorso, e io lessi i versetti della Bibbia. |
ฉันประมาทเรื่องเขากับอมีเลียไปหน่อย Ho sottovalutato l'influenza che aveva su Amelia. |
เธอคิดว่าจูเลียจะรู้เกี่ยวกับเธอมั้ย? Pensi che Julia sappia di te? |
เมื่อ พบ กับ ผู้ อํานวย การ เอมิเลีย พูด อย่าง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา แต่ ด้วย ความ กล้า หาญ ว่า เธอ ขอ ทํา งาน น้อย ลง. Durante il colloquio Emilia, con tatto ma in modo deciso, chiese una riduzione dell’orario di lavoro. |
ถ้าเกิดอมิเลียอยู่ที่นั่นล่ะ? E se Amelia fosse li'? |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di เลีย in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.