Hindi
Cosa significa दुर्लभता in Hindi?
Qual è il significato della parola दुर्लभता in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare दुर्लभता in Hindi.
La parola दुर्लभता in Hindi significa scarsità, carenza, carestia, penuria, ristrettezza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola दुर्लभता
scarsità(rarity) |
carenza(scarcity) |
carestia(scarcity) |
penuria(scarcity) |
ristrettezza(scarcity) |
Vedi altri esempi
लेकिन इन दुर्लभ रत्नों को ढूँढ़ निकालना अकसर एक चुनौती होती है। Ma queste pietre rare spesso sono difficili da scoprire. |
इसमें कोई ताज्जुब नहीं कि इन अंतिम दिनों में पारिवारिक सुख दुर्लभ है! Non sorprende che in questi ultimi giorni sia difficile trovare la felicità familiare! |
वे दुर्लभ हैं, हालाँकि उतने दुर्लभ नहीं जितने वे पहले हुआ करते थे, और वे खूबसूरत हैं—इसमें कोई शक नहीं! Sono rari, sebbene non rari come un tempo, e sono belli, non c’è dubbio! |
11 और देखो, दोनों ही प्रदेशों में हर प्रकार का सोना, चांदी, और मूल्यवान कच्चा धातु पाया जाता था; और वहां पर दुर्लभ कारीगर भी थे, जो हर प्रकार के कच्चे धातु पर काम कर उसे शुद्ध बनाते थे; और इस प्रकार वे धनी हो गए । 11 Ed ecco, v’era ogni sorta d’oro, d’argento e di metalli preziosi d’ogni specie in ambedue queste terre; e v’erano pure abili operai che lavoravano ogni specie di metalli e li raffinavano; e così diventarono ricchi. |
पानी दुर्लभ है, लेकिन ३०-६० मीटर की गहराई पर मिल जाता है। L'acqua è molto rara e si incontra tra 30 e 120 m di profondità. |
आजकल पारस पत्थर दुर्लभ है। Lo stato odierno delle pitture è pessimo. |
संसार के इस भाग में, जहाँ माल और संसाधन दुर्लभ हैं, अनेक अन्य परियोजनाओं के विपरीत राज्यगृहों का काम सामान के अभाव के कारण कभी पूरी तरह नहीं रुका। A differenza di molti altri progetti in questa parte del mondo, dove materiali e fondi scarseggiano, il lavoro delle Sale del Regno non si è mai fermato per mancanza di materiale. |
लेकिन इस लक्ष्य को साकार करने के उद्देश्य से बनाई गई नीतियों को लागू करने के बजाय सरकारों ने न केवल जीवाश्म ईंधन उद्योग को सब्सिडी देना, बल्कि नए भंडारों को खोजने के लिए दुर्लभ सार्वजनिक संसाधनों का उपयोग करना भी जारी रखा है। Ma invece di attuare politiche volte a realizzare tale obiettivo, i governi continuano non solo a sovvenzionare l’industria dei combustibili fossili, ma anche ad utilizzare le scarse risorse pubbliche per trovare nuove riserve. |
thou मूलतः औपचारिक you का अनौपचारिक रूप था, बहुत दुर्लभ है और यह धार्मिक, काव्य लेखन और बोलियों तक ही सीमित है। Fu creduto e assolto, ma da allora in poi i suoi scritti divennero alquanto conformisti. |
लेकिन विकासशील विश्व में विकास डेटा एक दुर्लभ संसाधन बना हुआ है। Ma i dati sullo sviluppo continuano ad essere una risorsa scarsa nel mondo in via di sviluppo. |
राष्ट्रीय पुस्तकालय Hebraica और जूदाईका दुनिया के सबसे बड़े संग्रह का मालिक है और कई दुर्लभ और अद्वितीय पांडुलिपियों, पुस्तकों और कलाकृतियों का भंडार है। La Biblioteca Nazionale possiede le più grandi collezioni al mondo di Judaica ed Hebraica, ed è depositaria di molti rari e unici manoscritti e libri. |
यह एक दुर्लभ घातक ट्यूमर है जो मुख्य रूप से बच्चों में विकसित होता है, और बच्चों में सभी कैंसर का लगभग 1% और 15 वर्ष से कम आयु के सभी प्राथमिक यकृत कैंसर का 79% होता है। Si tratta di un raro tumore maligno che si sviluppa soprattutto nei bambini e rappresenta circa l'1% di tutti i tumori dell'età pediatrica e il 79% dei tutti i tumori primari del fegato in pazienti di età inferiore a 15 anni. |
इस तरह की वास्तुकला दुर्लभ है और जल्द ही लुप्त हो सकती है। Questa sottospecie è rarissima ed è probabile che si sia estinta. |
बेहद महंगी. (~$850) 15 इयर्स ओल्ड किल्मरनॉक 400 व्हिस्की - एक बेहद दुर्लभ गोल्ड लेबल मिश्रण जिसे किल्मरनॉक को बर्घ दर्जा प्रदान किये जाने के 400वीं वर्षगांठ के अवसर पर बोतलबंद किया गया था। 15 year old Kilmarnock 400 Whisky (invecchiato 15 anni) - Estremamente raro, uno scotch imbottigliato per celebrare il 400esimo anniversario dello Stato di Kilmarnock. |
इस जंगल में जीव-जंतुओं की बहुत-सी जातियाँ पायी जाती हैं जैसे कि “स्तनधारी जानवरों की 32 जाति और पक्षियों की 260 जाति। इनमें कई दुर्लभ जाति के जानवर भी शामिल हैं जैसे कि हाथी, बाघ, क्लाउडिड लेपर्ड, चाइनीज़ पैंगोलिन, काला भालू, हिरण, बंदर (हूलोक गिबन), कालीज फेज़ेन्त (पक्षी), धनेश (पक्षी) और जंगली बत्तख।” Il comunicato del Comitato Affari Economici e Sviluppo elenca “tratta di esseri umani, traffico di droga e contrabbando di altri prodotti, contraffazione, criminalità ambientale, criminalità informatica, frode fiscale, riciclaggio di denaro, corruzione e lobbismo”. |
यह ऐसा करने के लिए दुर्लभ है । E'raro che questo accada. |
चाहे आप मानते हों या नहीं कि बाइबल परमेश्वर का वचन है, आप शायद इस बात पर सहमत हों कि उन समर्पित अनुवादकों द्वारा दिखायी गयी आत्मत्यागी भावना आज के संसार में दुर्लभ है। Sia che pensiate che la Bibbia è la Parola di Dio o no, forse converrete che lo spirito di abnegazione manifestato da quei devoti traduttori è assai raro nel mondo odierno. |
हालाँकि, विशालकाय लहरों को फ़िल्माना काफी चुनौतीपूर्ण होता है, जिनपर सर्फिंग करने लायक ऐसी लहरें दुर्लभ तथा अप्रत्याशित होती है। Grandemente dotati per la magia, e perseguitati a causa di essa. |
तो यह बहुत दुर्लभ हैं, और प्रोजेरिया के प्रभाव में होता हैं: तंग चमड़ी, वजन का कम होना, अविकास, और दिल की बीमारी| Quindi è abbastanza rara, e gli effetti della Progeria includono: pelle tesa, difficoltà a prendere peso, disturbi della crescita, e malattie del cuore. |
दशक १९७० में इनके मूल्य तेज़ी से बढ़ने लगे क्योंकि सट्टेबाज़ों ने दुर्लभ टिकटों से फ़ायदा प्राप्त करने के लिए निवेश टिकट-समूह बनाए। Negli anni ’70 i prezzi lievitarono molto rapidamente perché speculatori a caccia di profitti acquistavano in quantità francobolli a tiratura limitata. |
लेकिन, कुछ लोग विश्वास करते हैं कि यह वस्त्र दुर्लभ ही नहीं बल्कि पवित्र भी है—इसीलिए इसका नाम पवित्र चोग़ा रखा गया। Tuttavia alcuni sostengono che l’indumento non sia solo raro ma anche sacro, e così lo chiamano la “tunica sacra”. |
हालाँकि मनुष्य के लोभ ने कुछ हद तक पन्ने की छवि को बिगाड़ दिया है फिर भी वह सुंदर, दुर्लभ और मूल्यवान है। Anche se la loro immagine è stata un po’ offuscata dall’avidità dell’uomo, gli smeraldi sono comunque pietre bellissime, rare e preziose. |
यहाँ तक की इतना दुर्लभ था की सांसदों को यह अधिकार था की वे १५ फोन की लाइन बाँट सकते थे, जिन्हें वे योग्य समझते थे. In effetti, erano così rari che i candidati eletti al Parlamento avevano il diritto di assegnare 15 linee telefoniche a titolo di favore, per chi ritenessero meritevole. |
पश्चिम अफ्रीका के साथ व्यापार करने वाले यूरोपीय व्यापारियों ने भी कभी-कभी यूरोप में प्रयोग के लिए ताड़ का तेल खरीदा, लेकिन चूंकि यह तेल जैतून के तेल की तुलना में कम गुणवत्ता युक्त था, इसलिए ताड़ का तेल पश्चिमी अफ्रीका के बाहर दुर्लभ ही बना रहा। I mercanti europei che commerciavano in quei luoghi talvolta lo importavano in Europa, ma poiché l'olio era abbondante ed economico, l'olio di palma rimase raro fuori dall'Africa occidentale. |
निवेशों को प्राथमिकता देना, अच्छी आयोजना, और सुदृढ़ परियोजना प्रारूप से विकास और नौकरियों के सृजन पर नए और आधुनिकीकृत आधारिक संरचना के प्रभाव में उल्लेखनीय वृद्धि हो सकती है और साथ ही दुर्लभ संसाधनों से मिलनेवाले लाभों में वृद्धि हो सकती है। Dare priorità agli investimenti, ad una buona pianificazione e progettazione può migliorare in modo consistente l’impatto delle infrastrutture nuove e moderne sulla crescita e la creazione dei posti di lavoro e, allo stesso tempo, generare profitto anche da risorse scarse. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di दुर्लभता in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.