Hindi
Cosa significa दोहरा होना in Hindi?
Qual è il significato della parola दोहरा होना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare दोहरा होना in Hindi.
La parola दोहरा होना in Hindi significa puntare di nuovo, dividere la stanza, piegare in due. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola दोहरा होना
puntare di nuovo(double up) |
dividere la stanza(double up) |
piegare in due(double up) |
Vedi altri esempi
+ 24 इन फाटकों के हर किवाड़ में दो पल्ले थे जो मुड़कर दोहरे हो जाते थे। + 24 I battenti erano divisi in 2 ante mobili, 2 per ciascun battente. |
वह मुड़कर दोहरी हो गयी और फिर गोल-मोल हो गयी और ढह गयी। Si è piegato in due, poi si è accartocciato ed è crollato. |
7. गर्भाशय प्राय: दोहरा होता है। Double chance: doppia possibilità. |
और मैंने प्रश्नों को एक साथ रख दिया, जिससे कि प्रत्येक देश के युग्म में, दूसरे देश की अपेक्षा बाल मृत्युदर दोहरी हो। Li ho disposti in modo tale che per ogni coppia di Paesi, uno ha il doppio della mortalità infantile dell'altro. |
स्कूल के नियमों में लिखा हुआ था कि ऐसे विद्यार्थी जिनकी शैक्षिक उपलब्धियाँ निम्न थीं और जिन्होंने एक ही श्रेणी को किन्हीं दो लगातार वर्ष दोहराया हो, निकाले जा सकते थे। Il regolamento scolastico stabiliva che gli studenti che avevano scarso rendimento e ripetevano la stessa classe per due anni consecutivi potevano essere espulsi. |
यही नहीं, एक ही बात को अलग-अलग मौके पर दोहराना ज़रूरी हो सकता है। Inoltre potrebbe essere necessario ripetere le informazioni in occasioni diverse. |
अगर उन्हें किसी चीज़ को दोहराना हो, चो कि उन्हें कुछ हफ़्ते पहले कर लेनी चाहिये थी, या कूछ साल पहले सीख लेनी चाहिये थी, तो उन्हें शर्मिंदा नहीं होना होगा, और अपने रिश्तेदार से नहीं पूछना पडेगा। Se devono rivedere qualcosa che hanno appreso qualche settimana prima, o forse qualche anno prima, non si devono vergognare a chiederlo al loro cugino. |
क्यों तुम मुझे खुद को दोहराने बनाना रहते हो? Perché mi fa ripetere le cose? |
प्रार्थना में बातों को दोहराना कब गलत होता है? In che senso non dovremmo pronunciare preghiere ripetitive? |
जैसे-जैसे हालात नए मोड़ लेते हैं, वैसे-वैसे उन्हें दोहराना फायदेमंद साबित हो सकता है। Si presentano sempre situazioni nuove, per cui la ripetizione è essenziale. |
● गहरी साँस लेते वक्त मन-ही-मन ऐसे शब्द दोहराइए, जैसे “शांत हो जाओ,” “कोई बात नहीं,” या “जाने दो।” ● Mentre fate lunghi respiri ripetete una parola o una frase che vi tranquillizza, come “rilassati”, “non è niente”, “lascia perdere”. |
जब मैं ने इसे ज़्यादा साफ़ तरह से दोहराया तब वह आनन्द-विभोर हो उठीं। Quando lo ripetei più chiaramente, non stava più in sé dalla gioia. |
माना कि अपनी पेशकश को मन में दोहराने के फायदे होते हैं, लेकिन कइयों ने पाया कि ऊँची आवाज़ में अपनी पेशकश की रिहर्सल करने से उन्हें और भी फायदा होता है। Per quanto ripassare mentalmente la presentazione sia utile, molti trovano che provarla ad alta voce è ancora più utile. |
जैसे जैसे पीयूष ग्रंथि बढ़ती है वह मस्तिष्क में दृष्टि की नस को दबाने लगती है परिणामस्वरूपं महाकायता वाले व्यक्ति या तो दोहरी दृष्टि या निकटदृष्टि होते हैं। Il tumore pituitario, crescendo, spesso inizia a comprimere i nervi visivi del cervello, con il risultato che le persone con acromegalia hanno una visione doppia o sono fortemente miopi. |
और भजन २९:१० में वह दोहराता है: “यहोवा सर्वदा के लिये राजा होकर विराजमान रहता है।” E in Salmo 29:10 ripete: “Geova siede come re a tempo indefinito”. |
उस व्यक्ति को जो बच्चों की याददाश्त बढ़ाता है ताकि वह सीखी गयी बातों को दोहरा सकें और इम्तहान में पास हो जाएँ? È quello che riesce a sviluppare la memoria dello studente mettendolo in grado di ripetere nozioni e superare esami? |
पठन के पूरा होने के बाद, उन्हें दोहराते हुए या सवाल पूछते हुए आप गृहस्वामी का ध्यान उन शब्दों की ओर आकर्षित कर सकते हैं। Terminata la lettura, potete richiamare l’attenzione del padrone di casa su queste parole ripetendole o facendo domande. |
सिखाने में निपुण होने के लिए एक ज़रूरी बात है, दोहराना। L’INSEGNAMENTO efficace include l’uso della ripetizione. |
जी हाँ, जब हम देखते हैं कि किस तरह इतने सालों के दौरान यहोवा का हाथ हमारे काम पर रहा है, तो हम नहेमायाह के शब्दों को दोहराने के लिए प्रेरित होते हैं, जिसने एहसान-भरे दिल से कहा: “मेरे परमेश्वर की कृपादृष्टि मुझ पर” थी।—नहेमायाह 2:18. Sì, quando riflettiamo su come la mano di Geova ci ha guidato nel corso degli anni, siamo spinti a ripetere le parole di Neemia, che disse riconoscente: “[La] mano del mio Dio, come era buona su di me”! — Neemia 2:18. |
और आपको अटकी हुई कुंजीयों की समस्या का सामना करना पड़ा हो - जिससे एक ही चिन्ह बार बार दोहराया जा रहा है। La tastiera si sarà bloccata -- lo stesso simbolo si ripete di continuo. |
हर किवाड़ के दो पल्ले थे जो चूलों पर मुड़कर दोहरे हो जाते थे। Ognuna aveva 2 battenti che giravano su perni. |
दो लिखित रिकॉर्ड बनाए गए—एक जिसे खुला रखा गया ताकि आसानी से देखा जा सके, दूसरा जिस पर मुहर लगायी गयी थी ताकि अगर खुले दस्तावेज़ की यथार्थता के बारे में कभी कोई संदेह हो तो वह दोहरा सबूत प्रदान करेगा। Furono scritti due documenti: uno fu lasciato aperto per una pronta consultazione, il secondo venne sigillato e avrebbe costituito un’ulteriore prova caso mai fossero sorti dubbi sull’accuratezza di quello lasciato aperto. |
कथकळि में दो गायक होते हैं, पहले एक गायक गाता है, दूसरा गायक उसको दोहराता है। Per la prima volta nella storia del programma, si hanno due vincitori: uno per il circuito della danza, l'altro per il circuito del canto. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di दोहरा होना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.