Cosa significa दिखायी दे in Hindi?
Qual è il significato della parola दिखायी दे in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare दिखायी दे in Hindi.
La parola दिखायी दे in Hindi significa chiaro, osservabile, visibile, logico, certo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola दिखायी दे
chiaro(visible) |
osservabile(visible) |
visibile(visible) |
logico(visible) |
certo(visible) |
Vedi altri esempi
कुछ मरीज़ों में सिर्फ एक ही दाग दिखायी देता है। In alcuni pazienti dopo la comparsa di una sola chiazza la malattia non progredisce più. |
और उसका यह रवैया उसके कामों में दिखायी देने लग सकता है। Questo atteggiamento potrebbe manifestarsi in modi sottili. |
+ वह 40 दिन तक उन्हें दिखायी देता रहा और उन्हें परमेश्वर के राज के बारे में बताता रहा। + Apparve loro nel corso di 40 giorni e parlò del Regno di Dio. |
और इस से दिखायी देता है कि शास्त्रियों और फ़रीसियों की धार्मिकता कितनी कम है! E com’è misera, in paragone, la giustizia degli scribi e dei farisei! |
क्या हम अंदर से वैसे ही इंसान हैं, जैसे बाहर से दिखायी देते हैं? È possibile che a volte ci sia una differenza fra ciò che sembriamo (l’“anima”) e ciò che siamo veramente (lo “spirito”)? |
हमें न तो कोई नदी दिखायी दे रही थी, ना ही नाव! Non riuscivamo a vedere né l’uno né l’altra! |
तब राजा ने कहा: ‘मगर भट्ठे में तो चार लोग दिखायी दे रहे हैं। ‘Ma io vedo quattro uomini che camminano nel fuoco’, dice. |
मगर वह अभी दिखायी दे रहा है! Ma oggi lo è! |
3 आज के ज़माने में “संसार की आत्मा” पहले से कहीं ज़्यादा दिखायी दे रही है। 3 Nei nostri tempi “lo spirito del mondo” è diventato sempre più evidente. |
माता-पिताओ, खुद से पूछिए, ‘मेरे बच्चों को मेरे जीने के तरीके से क्या दिखायी देता है? Perciò chiedetevi: ‘Che cosa vedono i miei figli nel mio modo di vivere? |
यह अकसर आसमान में तब दिखायी देता है, जब बारिश के बाद सूरज चमकने लगता है। Gli arcobaleni possono avere molti bei colori. |
सच्चाई के एक ज़्यादा ऊँचे नियम से दिखायी देता है कि बार-बार शपथ खाना फ़ुज़ूल है। Una più elevata legge della verità rende inutili i giuramenti ripetuti. |
यहोवा की उपासना करनेवालों और न करनेवालों के बीच का फर्क कैसे साफ दिखायी देना चाहिए? Cosa dobbiamo fare per dimostrare che apparteniamo davvero a Geova? |
18 भाई-बहनों के साथ हमारे व्यवहार में हमेशा सच्चा प्यार दिखायी देना चाहिए। 18 L’amore leale deve essere evidente in tutti i nostri rapporti con i compagni di fede. |
अगर दूसरों के लिए आपके दिल में स्नेह है, तो यह आपके चेहरे पर दिखायी देना चाहिए। Se provate sentimenti calorosi per qualcuno, lasciate che il vostro viso li manifesti. |
□ ईश्वरीय भक्ति के पवित्र भेद के बिल्कुल विपरीत कौनसा घिनौना भेद स्पष्ट रूप से दिखायी देता है? □ Quale mistero deplorevole è nettamente diverso dal sacro segreto della santa devozione? |
इस विकास से भाइयों का आनन्द उनकी टीका से दिखायी देता है। La gioia dei fratelli per questo avvenimento si nota dai loro commenti. |
2 स्वर्गदूत ने मुझसे पूछा, “तुझे क्या दिखायी दे रहा है?” 2 L’angelo mi chiese: “Cosa vedi?” |
काफी दूरी पर एक लाइट हाउस दिखायी दे रहा है। In lontananza si scorge un faro. |
क्या आपके सद्गुण दूसरों को दिखायी देते हैं? State raccomandando voi stessi ad altri? |
(जैसा कि तीमुथियुस की दूसरी पत्री से दिखायी देता है, उन प्रार्थनाओं की सुन ली गयी।) (Come indica la seconda lettera di Paolo a Timoteo, quelle preghiere furono esaudite). |
9, 10. (क) स्त्री को कैसा दिलकश नज़ारा दिखायी देता है, और यह किस बात की भविष्यवाणी थी? 9, 10. (a) Quale vista sorprendente si presentò alla donna, e che cosa prefigurava? |
8 परमेश्वर का धीरज, प्राचीन इस्राएल जाति के साथ उसके व्यवहार में भी साफ दिखायी देता है। 8 La pazienza di Dio si nota anche da come trattò la nazione di Israele nell’antichità. |
जब पौधे बड़े हुए और उनमें बालें आयीं, तो जंगली पौधे भी दिखायी देने लगे। Quando l’erba germogliò e produsse frutto, allora comparvero anche le zizzanie. |
मसलन, गोरे रंग के मरीज़ अगर धूप से बचें तो उनकी त्वचा पर दाग कम दिखायी देता है। Per esempio nei pazienti che hanno la carnagione chiara, la malattia è più evidente quando la cute sana è abbronzata. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di दिखायी दे in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.