Hindi
Cosa significa धकेल देना in Hindi?
Qual è il significato della parola धकेल देना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare धकेल देना in Hindi.
La parola धकेल देना in Hindi significa filtro, spargere, buttare, estremità, colmo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola धकेल देना
filtro(tip) |
spargere(tip) |
buttare(tip) |
estremità(tip) |
colmo(tip) |
Vedi altri esempi
शिकार को निगलते समय अनाकोन्डा अपनी श्वास-नली को बाहर की ओर धकेल देता है। Mentre introduce il cibo, l’anaconda spinge la trachea verso l’esterno fino alla parte anteriore della bocca. |
अनेक लोग अविश्वास से “सुसमाचार” को एक तरफ़ धकेल देते हैं। Molti rifiutano, increduli, la “buona notizia”. |
वह कहती है, “जब हमारे विचारों में टकराव होता, तो वह मुझे गुस्से में धकेल देता और कभी-कभी तो मुझे चोट भी लग जाती।” “Quando avevamo dei disaccordi, lui mi strattonava”, racconta Erin, “e a volte mi rimanevano i lividi”. |
यह धकेलने की प्रणाली है. राकेट की इंधन व्यवस्था और प्रक्षेपक कैप्सूल से जुड़े हैं, अगर राकेट में समस्या देखी गयी, तो यह कैप्सूल को दूर धकेल देता है. È un sistema a spinta, così il sistema propellente e i propulsori sono integrati all’interno della capsula, quindi, se viene rilevato un problema al razzo, la capsula viene espulsa. |
इस चिंता को दूर करने के लिए बहुत-सी जानी-मानी हस्तियाँ शराब और ड्रग्स का सहारा लेती हैं, जो उन्हें बेवक्त मौत के मुँह में धकेल देते हैं। * Per questo molte celebrità ricorrono a droga e alcol, e spesso muoiono prematuramente. |
ये एक इंसान को अपने यहूदी मत में लाने के लिए पूरी धरती और समुद्र का चक्कर लगा देते हैं और आखिर में अपनी तरह उसे भी विनाश के गड्ढे में धकेल देते हैं। Questi ipocriti attraversano mare e terra per fare un proselito, solo per renderlo soggetto all’annientamento eterno. |
भोजन या प्रकाशनों के लिए खड़े होते समय हम धक्का नहीं देते या धकेलते नहीं हैं। Non spingiamo né ci apriamo un varco quando facciamo la fila per il cibo o per le pubblicazioni. |
इसलिए वे बूढ़े होने लगे और यही बुढ़ापा उन्हें आखिर में मौत के मुँह में धकेल देता है। Di conseguenza cominciarono a invecchiare, e infine morirono. |
वह बाकी अंडों को बाहर धकेल देता है । Spinge fuori le altre uova. |
निराशा होती है जब वे मुझे धकेल देते हैं घिसी- पिटी चुनिंदा दृश्य अभिव्यक्तियों की तरफ जिन्हें सुरक्षित माना जाता है. E quello che trovo frustrante è che spesso mi spingono verso un numero limitato di abusati cliché visivi considerati sicuri. |
हम उन बुज़ुर्ग और छोटे बच्चों के प्रति, जो अपने माता-पिता के साथ पंक्ति में खड़े हैं का ध्यान रखते हैं और जो प्रौढ़ लोगों द्वारा उन पर ध्यान न देने के कारण आसानी से धकेले जा सकते हैं। Abbiamo riguardo per le persone anziane e per i bambini che possono essere in fila con i genitori e che potrebbero essere facilmente urtati da adulti che non si accorgono di loro. |
एक निराश इंसान के मन में उल्टे-सीधे खयाल आना लाज़िमी है और इस वजह से वह खुद को अकेलेपन की खाई में धकेल देता है। Chi è abbattuto può facilmente pensare in maniera negativa e sentirsi spinto a isolarsi. |
लेकिन ओपेक के लिए अपनी बाजार हिस्सेदारी को बहाल करने, या बनाए रखने के लिए एकमात्र रास्ता यही बचा है कि वह कीमतों को इतना नीचे धकेल दे कि अमेरिकी उत्पादक वैश्विक आपूर्ति और मांग को संतुलित करने के लिए अपने उत्पादन को बहुत कम कर दें। Ma l’unico modo per l’OPEC di ripristinare, o anche solo preservare, la propria quota di mercato è quello di abbassare i prezzi fino al punto di costringere la drastica riduzione della produzione statunitense per riequilibrare l’offerta e la domanda globale. |
यह कहा गया था कि कुछ बच्चों को “वेश्यावृत्ति में ऐसे हालातों द्वारा धकेल दिया जाता है जैसे, सड़कों पर ज़िंदा रहने के लिए, अपने परिवारों को मदद देने के लिए, या अपने कपड़ों और चीज़ों के गुज़ारे के लिए। È stato detto che alcuni minori sono “spinti alla prostituzione dalle circostanze: per sopravvivere nella strada, per aiutare a mantenere la famiglia o per pagarsi abiti e cose. |
हमारे पहले पिता आदम ने तो अपनी सारी संतानों को धोखा देकर हमें पाप और मौत के दलदल में धकेल दिया, मगर यीशु ने हमारा पिता बनकर उस दलदल से हमें निकाला है। Gesù ha preso il posto del nostro padre Adamo, che ha tradito miseramente tutti i suoi discendenti. |
उसने अपनी ज़िंदगी दे दी ताकि हमें दुख-मुसीबतों की उस खाई से निकाला जा सके जिसमें आदम ने हमें धकेल दिया। E diede la sua vita per poter eliminare il danno causatoci da Adamo. |
जहाँ हम रहते हैं वहाँ के स्तर चाहे कुछ भी हों, लेकिन पौलुस के इन शब्दों पर हमें ध्यान देना चाहिए: “जो लोग हर हाल में अमीर बनना चाहते हैं, वे परीक्षा और फंदे में फँस जाते हैं और मूर्खता से भरी और खतरनाक ख्वाहिशों में पड़ जाते हैं जो इंसान को विनाश और बरबादी की खाई में धकेल देती हैं।” Indipendentemente dal tenore di vita del posto dove viviamo, riflettiamo sulle successive parole di Paolo: “Quelli che hanno determinato di arricchire cadono in tentazione e in un laccio e in molti desideri insensati e dannosi, che immergono gli uomini nella distruzione e nella rovina”. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di धकेल देना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.