Cosa significa डगर in Hindi?
Qual è il significato della parola डगर in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare डगर in Hindi.
La parola डगर in Hindi significa versant, declinare, falda, pendenza, piegarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola डगर
versant(slope) |
declinare(slope) |
falda(slope) |
pendenza(slope) |
piegarsi(slope) |
Vedi altri esempi
15 क्या तू उस डगर पर चलेगा, 15 Seguirai forse l’antico sentiero |
सीधाई की डगर पर ले चलूँगा। ti guiderò nei sentieri della giustizia. |
उनकी डगर में पांव भी न धरना।” Trattieni il tuo piede dal loro sentiero”. |
तेरी डगर गहरे सागर के बीच से गुज़री, un sentiero attraverso acque profonde, |
2 हम मसीही भी, एक बहुत ही मुश्किल डगर पर चल रहे हैं। 2 Come cristiani abbiamo un percorso difficile da seguire. |
उसकी डगर कब्र की ओर ले जाती है। e i suoi sentieri conducono a quelli senza vita. |
चलें हम डगर यीशु की। mostrando le sue qualità: |
(इब्रानियों 5:14) हमें चौकन्ना रहना है कि जो डगर सिर्फ देखने में सही लगती है, कहीं उसकी तरफ कदम बढ़ाकर हम ‘जीवन को पहुंचानेवाले सकरे मार्ग’ से भटक न जाएँ।—मत्ती 7:13, 14. (Ebrei 5:14) Dobbiamo stare attenti a non permettere che una via che solo in apparenza è giusta ci faccia allontanare dalla ‘strada angusta che conduce alla vita’. — Matteo 7:13, 14. |
इंसाफ की डगर के बीचों-बीच जाती हूँ। in mezzo al sentiero della rettitudine; |
मसीहियों की ज़िंदगी एक ऐसी डगर की तरह है जो तंग और ऊबड़-खाबड़ है, मगर परमेश्वर ने अपनी ठहरायी हदों के अंदर हमें काफी आज़ादी दी है। Anche se la via cristiana è stretta e angusta, Dio ci dà un’ampia facoltà di scelta entro i limiti che ha stabilito. |
चलने सच की डगर, याह के उसूलों पर E fu perché notò che con sincerità |
फिर भी एक पत्नी के नाते, अबीगैल ज़िंदगी की डगर में दाविद का साथ देती रही और उसकी मदद करती रही। आगे चलकर अबीगैल ने एक बेटे को जन्म दिया। इस दौरान उसने जाना कि उसका पति दाविद उस पर जान छिड़कता और उसकी हिफाज़त करता है। Abigail aiutò e sostenne Davide nel corso degli anni, dandogli poi anche un figlio, e nello stesso tempo imparò cosa significava avere un marito che l’apprezzasse e la proteggesse. |
बाइबल की इस सलाह को लागू करके कि “उसकी डगरों में भूल कर न जाना।” Prestando ascolto all’avvertimento: “Non errare nei suoi sentieri”. |
नयी डगर, नया हमसफर Una nuova compagna e un nuovo inizio |
मैं धर्म की बाट में, और न्याय की डगरों के बीच में चलती हूं, जिस से मैं अपने प्रेमियों को परमार्थ के भागी करूं, और उनके भण्डारों को भर दूं।”—नीतिवचन 8:18-21. Cammino nel sentiero della giustizia, in mezzo alle vie del giudizio, per far prendere possesso della sostanza a quelli che mi amano; e tengo ripieni i loro depositi”. — Proverbi 8:18-21. |
उनकी डगर में इंसाफ नाम की कोई चीज़ नहीं। e non c’è giustizia nei loro sentieri. |
मिसाल के लिए, माइनर पार्टी के एक सदस्य ने लिखा: “दो डगर पर चलनेवाले लोग शायद ही परमेश्वर के वफादार रहें, क्योंकि वे कभी-कभार ही और सिर्फ छोटे-छोटे मामलों में परमेश्वर के लिए खुद को दे देने और उसके अधीन रहने को तैयार होते हैं। मगर जहाँ ज़िंदगी के बड़े-बड़े मामलों की बात आती है तो वे वही करते हैं जो उनके जी में आता है। . . . Per esempio, un appartenente al Partito Minore scrisse: “Chi tiene il piede in due staffe ha poche probabilità di restare con Dio, poiché solo raramente e in cose di poca importanza è disposto a offrirsi e a sottomettersi a Lui, mentre in quelle importanti fa a modo suo. . . . |
जिस डगर पर चलने से हम यहोवा का प्यार खो सकते हैं उस डगर पर हमें पैर रखने भी नहीं चाहिए। Dobbiamo evitare di compiere anche solo i primi passi sulla strada che porta alla disapprovazione di Dio. |
23 तू अपनी डगर पर महफूज़ रहेगा 23 Così camminerai al sicuro sulla tua strada, |
आ, फैलाएँ हर डगर, Ormai più tempo non c’è, |
‘उसकी डगर में भूलकर भी न जाना’ “Non errare nei suoi sentieri” |
35 अपनी आज्ञाओं की डगर पर मुझे ले चल,+ 35 Guidami* nel sentiero dei tuoi comandamenti,+ |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di डगर in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.