Hindi
Cosa significa चिकित्सालय in Hindi?
Qual è il significato della parola चिकित्सालय in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare चिकित्सालय in Hindi.
La parola चिकित्सालय in Hindi significa ospedale, ospedali, servizi sanitari. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola चिकित्सालय
ospedalenoun (edificio destinato alla cura e all'assistenza di ammalati e feriti) |
ospedalinoun |
servizi sanitarinoun |
Vedi altri esempi
जबकि यहाँ वर्णित दर्द-उपचार तरीक़े सहायक हो सकते हैं, एक व्यक्ति को किसी सक्षम चिकित्सालय या दर्द विशेषज्ञ को चुनने में सावधानी बरतनी चाहिए। Anche se le cure per il dolore qui descritte possono essere d’aiuto, bisogna stare attenti a scegliere una clinica o uno specialista competente. |
कुछ ही महीनों में, चिकित्सालय में नियमित भेंट बंद की जा सकती थी। Nel giro di qualche mese Linda poté smettere di andare regolarmente in clinica. |
कुछ समय बाद, लेकिन सिर्फ़ तभी जब लिन्डा इसके लिए तैयार थी, चिकित्सालय की व्यायामशाला में एक व्यायाम कार्यक्रम शुरू किया गया, और यह उपचार का एक महत्त्वपूर्ण भाग बन गया। Con il tempo, ma solo dopo che Linda fu pronta per farlo, venne introdotto un programma di ginnastica nella palestra della clinica, il quale divenne una parte fondamentale della cura. |
लेकिन पिछले २५ वर्षों में दर्द का उपचार करने के लिए समर्पित चिकित्सालयों की संख्या में नाटकीय रूप से वृद्धि हुई है। Ma negli ultimi 25 anni il numero delle cliniche specializzate esclusivamente nel curare il dolore è aumentato enormemente. |
कुछ ही दिनों बाद, मुझे स्टॉकहोल्म में कारोलिन्सकॆ शूखूसॆट अस्पताल में लाया गया, जिसमें जटिल गर्भावस्थाओं के लिए विशेष प्रसुति चिकित्सालय है। Pochi giorni dopo fui trasferita all’ospedale Karolinska Sjukhuset di Stoccolma, che ha uno speciale reparto maternità per le gravidanze che presentano complicazioni. |
चिकित्सालयों में आनेवाले अनेक जीर्ण-दर्द से पीड़ित व्यक्ति बड़ी मात्रा में दर्द की दवाइयाँ लेते हैं, लिन्डा कोई अपवाद नहीं थी। Molti pazienti affetti da dolore cronico che si rivolgono alle cliniche assumono forti dosi di analgesici, e Linda era una di questi. |
“वर्ष १९६९ तक संसार-भर में मात्र ऐसे १० चिकित्सालय थे,” उसने रिपोर्ट दी। “Nel 1969 c’erano solo 10 cliniche del genere in tutto il mondo”, ha detto Bonica. |
मुझे एक जगह भेजा गया, मनोवैज्ञानिक चिकित्सालय , और मनोवैज्ञानिक चिकित्सालय में, हर व्यक्ति अपना एकल नाटक कर रहा होता है | Mi spedirono in un reparto di psichiatria, e lì ognuno recitava per conto suo. |
चिकित्सालय में, उनको अंग्रेज़ी बोलनी है। All'ospedale, devono parlare inglese. |
किसी विशेष दर्द चिकित्सालय या उपचार के तरीक़े का समर्थन नहीं करती। non raccomanda nessuna “clinica del dolore” e nessun metodo di cura in particolare. |
बॉनिका ने अमरीका में पहला बहु-शाखा दर्द चिकित्सालय खोला। Bonica aprì la prima clinica multidisciplinare del dolore negli Stati Uniti. |
उसमे अन्त के समय एक दृश्य है, जिसमे उनको एक मित्र को एक अंग्रेज़ी भाषी चिकित्सालय ले जाना होता है। C'è una scena, vicino alla fine, in cui devono portare un amico in un ospedale anglofono. |
लेकिन जल्द ही उसकी दवाइयाँ छुड़ाई गईं, जो दर्द चिकित्सालयों का एक महत्त्वपूर्ण लक्ष्य है। Ben presto, però, fu abituata a fare a meno dei farmaci, il che è un importante obiettivo delle “cliniche del dolore”. |
ऐसा चिकित्सालय स्वास्थ्य विशेषज्ञों के एक दल की निपुणता को काम में लाता है, जो डॉ. Una clinica del genere si avvale dell’esperienza di un’équipe di specialisti, e questo, secondo il dott. |
फिर कभी चश्मे नहीं, बैसाखी और छड़ी नहीं, दवाएँ नहीं, दन्त चिकित्सालय या अस्पताल नहीं! Niente più occhiali, niente più stampelle e bastoni, niente più medicine, niente più dentisti né ospedali! |
‘चरक संहिता’ तत्कालीन प्रशिक्षित चिकित्सकों और चिकित्सालयों का भी विवरण मिलता है। Salute! si avvaleva della consulenza scientifica di medici ed esperti noti anche a livello internazionale. |
वे दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में सेवा कर रहे थे। उस क्षेत्र के पास ही एक दर्द चिकित्सालय का फ़ोन नंबर वहाँ सूचीबद्ध था। C’era il numero di telefono di una “clinica del dolore” non lontana da dove stavano prestando servizio, nella California meridionale. |
इस दृष्टिकोण ने दर्द के उपचार करने के लिए समर्पित अनेक चिकित्सालयों की अत्यधिक वृद्धि में योग दिया है। Questo concetto ha contribuito all’enorme proliferazione di cliniche specializzate nella cura del dolore. |
मेरी एक स्नातक छात्र सिएरा लियोन के बारे में पुस्तक पढ़ रही थी, और उसे पता चला कि शब्द "केनेमा," जो चिकित्सालय में हम काम और सिएरा लियॉन के जिस शहर में हम काम कर रहे हैं, वह मेंडे शब्द पर नामित है "नदी कि तरह स्पष्ट, पारदर्शी और खुला है सार्वजनिक आंखों के लिए"। Una mia laureanda stava leggendo un libro sul Sierra Leone, e ha scoperto che la parola "Kenema", l'ospedale e la città dove lavoriamo in Sierra Leone, deriva da una parola Mende che significa "pulito come un fiume, luminoso e aperto allo sguardo pubblico." |
लिन्डा को अपने दर्द को नियंत्रित करने में प्राप्त सहायता, अनेक बहु-शाखा दर्द चिकित्सालयों द्वारा प्रदान की जानेवाली सहायता के समान है। L’aiuto che Linda ricevette per vincere il dolore è simile a quello provveduto da molte “cliniche del dolore” multidisciplinari. |
अगले दिन हम एक और चिकित्सालय को गए जहाँ हमारी मुलाक़ात एक यूरोपीय डॉक्टर से हुई, जो फ्रांस की एक स्त्रीरोगविज्ञानी थी। Il giorno seguente andammo in un’altra clinica dove trovammo una dottoressa francese, una ginecologa. |
सो हम नए-नए स्थापित शाखा दफ़्तर के पास एक छोटे-से चिकित्सालय में गए। Andammo in una piccola clinica vicino alla filiale aperta da poco. |
ये सभी बच्चे हमारे चिकित्सालय आये थे स्वलीनता, ध्यान आभाव विकार, मानसिक मंदता, और भाषा समस्यायों के इलाज के लिये. बजाय इसके, हमारी इ. इ. Tutti questi bambini vennero alla nostra clinica con una diagnosi di autismo, sindrome di deficit dell'attenzione, ritardo mentale, problemi legati al linguaggio. |
अब एक हज़ार से अधिक दर्द चिकित्सालय हैं, और एक राष्ट्रीय जीर्ण-दर्द सेवा संघ के एक प्रतिनिधि ने कहा कि “लगभग हर दिन नए चिकित्सालय खुलते हैं।” Ora ci sono più di mille “cliniche del dolore”, e un portavoce di un’associazione americana per la cura del dolore cronico ha detto che “quasi ogni giorno se ne aprono di nuove”. |
चिकित्सालय का एक ब्रोशर आगमन पर प्रक्रिया का विवरण देता है: “यह निर्धारित करने के लिए कि दर्द का आधार क्या है, चिकित्सक द्वारा प्रत्येक व्यक्ति की जाँच की जाती है और फिर यथार्थ लक्ष्यों और उपचार कार्यक्रमों की रूपरेखा दी जाती है। . . . Un dépliant della clinica descrive così la procedura che si segue quando arriva un paziente: “Ciascun individuo viene esaminato da un medico per determinare l’origine del dolore, dopo di che si fissano degli obiettivi realistici e si preparano schemi terapeutici. . . . |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di चिकित्सालय in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.