Cosa significa छाप छोड़ना in Hindi?
Qual è il significato della parola छाप छोड़ना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare छाप छोड़ना in Hindi.
La parola छाप छोड़ना in Hindi significa fare, opera, gioco da bambino, gingillarsi, rappresentazione teatrale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola छाप छोड़ना
fare(play) |
opera(play) |
gioco da bambino(play) |
gingillarsi(play) |
rappresentazione teatrale(play) |
Vedi altri esempi
हालाँकि ये अदृश्य है, पर मनुष्य हवा पर एक बेहद जीवंत छाप छोड़ रहें हैं। Perché sebbene in modo invisibile, gli umani stanno lasciando una traccia molto incisiva nell'aria. |
हमारे वीडियो लोगों पर गहरी छाप छोड़ते हैं, बढ़िया जानकारी देते हैं, और सिखाने में बेहद असरदार हैं। Sono ausili visivi di grande effetto, istruttivi ed efficaci. |
यहोवा के लोगों के दुनिया भर में फैले भाईचारे ने मुझ पर गहरी छाप छोड़ी। La fratellanza internazionale del popolo di Geova mi colpì profondamente. |
हमारा घर, हमारे और हमारे विश्वास के बारे में लोगों पर कैसी छाप छोड़ता है? Che tipo di testimonianza dà la nostra casa riguardo a noi e alle nostre credenze? |
इनमें से कइयों का हम पर ज़्यादा असर नहीं होता, लेकिन कुछ गहरी छाप छोड़ जाते हैं। Alcune, invece, possono influire profondamente sulla nostra vita. |
सेवकाई के लिए पापा के जोश ने मेरे दिलो-दिमाग पर एक गहरी छाप छोड़ी थी। Lo zelo di mio padre per il ministero aveva lasciato un segno indelebile nella mia mente e nel mio cuore. |
हमारा अच्छा पहनावा और व्यवहार प्रचार में घर-मालिक पर कैसे एक अच्छी छाप छोड़ता है? In che modo il nostro aspetto e il nostro comportamento nel ministero fanno una buona impressione ai padroni di casa? |
‘सब काम बिना कुड़कुड़ाए करके’ इन साक्षियों ने ड्राइवर पर क्या ही बढ़िया छाप छोड़ी! ‘Facendo ogni cosa senza mormorii’ i passeggeri diedero un’ottima impressione! |
यह भाईचारा, आध्यात्मिक फिरदौस का एक खूबसूरत पहलू है जो देखनेवालों के दिल में गहरी छाप छोड़ता है। Questa piacevole caratteristica del nostro paradiso spirituale spesso colpisce chi ci osserva. |
सबसे बड़ी बात, आपने यहोवा के दिल पर अच्छी छाप छोड़ी है। In particolare hai lasciato un segno nel cuore di Geova. |
डॉक्टरी पढ़ाई की शुरूआत में जिन बातों ने मुझ पर छाप छोड़ी Prime impressioni di uno studente di medicina |
राहत काम ने बहुत-से स्वयंसेवकों की ज़िंदगी में गहरी छाप छोड़ी है। Molti volontari ritengono che partecipare ai soccorsi abbia cambiato loro la vita. |
विद्यालय में इनकी प्रतिभा ने दूसरे विद्यार्थियों और शिक्षकों पर छाप छोड़ना आरंभ कर दिया। Dibattiti infiammati si svilupparono tra lui e gli altri studenti. |
(यहोशू २४:१, १५) प्रत्यक्षतः, शकेम में हुए इन विश्वास-वर्धक अधिवेशनों ने अपनी छाप छोड़ी। (Giosuè 24:1, 15) Evidentemente quelle assemblee tenute a Sichem rafforzarono la fede degli israeliti e lasciarono il segno. |
निजी अध्ययन के दौरान क्या बात हमारे दिल-दिमाग पर गहरी छाप छोड़ने में मदद करेगी? Durante lo studio personale, cosa ci aiuterà a imprimere un brano nella mente e nel cuore? |
13 रूपांतरण ने चेलों के दिल पर एक अमिट छाप छोड़ी। 13 La trasfigurazione lascia un’impronta indelebile nei discepoli. |
भाईचारे का यह प्यार हर किसी के दिल पर एक गहरी छाप छोड़ेगा। Tutti saranno colpiti favorevolmente dall’amorevole fratellanza cristiana. |
उस सलाह ने, साथ ही उन भाइयों की अच्छी मिसाल ने मुझ पर गहरी छाप छोड़ी। Questo consiglio, accompagnato dall’esempio di quei due fratelli, ebbe un profondo effetto su di me. |
बेशक इस मौके ने वहाँ मौजूद सबके दिलो-दिमाग पर गहरी छाप छोड़ी। Senza dubbio questo avvenimento rimarrà indelebilmente impresso nella mente e nel cuore di tutti i partecipanti. |
पुर्तगाल, हॉलैंड, और ब्रिटेन के लोगों ने भी उपनिवेशीय दिनों से अपनी छाप छोड़ी है। Portoghesi, olandesi e inglesi hanno anch’essi lasciato il segno dall’epoca delle colonie. |
ऐसे दृश्य, बार-बार दिखने पर, एक गहरी छाप छोड़ देते हैं। La continua vista di queste scene lascia una profonda impressione. |
यह उन लोगों पर हमारी अच्छी छाप छोड़ता है जो मसीही कलीसिया के सदस्य नहीं हैं। Questo ha un effetto positivo su coloro che non fanno parte della congregazione cristiana. |
यह बात गुंटर के दिमाग पर गहरी छाप छोड़ गयी। Queste riflessioni lasciarono un segno indelebile nella sua memoria. |
जैसा मैंने शुरू में बताया था, मेरा वह पहला सर्किट सम्मेलन मेरी यादों पर अमिट छाप छोड़ गया। La mia prima assemblea di circoscrizione, quella descritta all’inizio, si è fissata in maniera indelebile nella mia memoria. |
यहाँ की हर बात ने हमारे दिमाग पर एक गहरी छाप छोड़ी है। Siamo rimasti favorevolmente colpiti da tutto quello che abbiamo visto. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di छाप छोड़ना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.