Hindi
Cosa significa बल बढाना in Hindi?
Qual è il significato della parola बल बढाना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare बल बढाना in Hindi.
La parola बल बढाना in Hindi significa rafforzare, tonificare, rinvigorire, rinforzare, applicare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola बल बढाना
rafforzare(invigorate) |
tonificare(invigorate) |
rinvigorire(invigorate) |
rinforzare(invigorate) |
applicare(enforce) |
Vedi altri esempi
स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए। Varia il tono. |
बल बढ़ाया जाना और आशीर्वाद दिया जाना Rafforzata e benedetta |
लेकिन हमारे प्रेममय स्वर्ग के पिता हमारा बल बढ़ाएँगे और हमारी बरदाश्त के बाहर हमें आज़माए जाने न देंगे। Ma il nostro amorevole Padre celeste ci rafforzerà e non permetterà che siamo provati oltre ciò che possiamo sopportare. |
३ प्रेरित परमेश्वर के लिए एक दृढ़ स्थिति इसलिए ले सके कि आध्यात्मिक रूप से उनका बल बढ़ाया गया था। 3 Gli apostoli poterono schierarsi saldamente dalla parte di Dio perché erano stati rafforzati spiritualmente. |
जब वह धर्मत्याग और यहूदी मत की ओर बहकानेवाले प्रभावों के ख़िलाफ़ संघर्ष करता रहा, इस ने उसका बल बढ़ा दिया था। L’aveva rafforzato quando si era schierato contro l’apostasia e le influenze giudaizzanti. |
जैसे-जैसे मेरा बल बढ़ गया, वैसे-वैसे मैं दूसरों को सान्त्वना देने और मदद करने के लिए एक बेहतर स्थिति में थी। Sentendomi rafforzata, riuscivo meglio a confortare e aiutare altri. |
हमारा अध्यवसायी व्यक्तिगत अभ्यास से और मसीही सभाओं में हमारी पूरी सहभागिता से ही सच्चाई में हर्ष करते रहने के लिए हमारा बल बढ़ेगा। Studiando con diligenza a livello personale e partecipando a tutte le adunanze cristiane ci edifichiamo per continuare a rallegrarci nella verità. |
क्या करना है: मुद्दे साफ समझाने के लिए और लोगों की भावनाएँ जगाने के लिए आवाज़ तेज़ या कम कीजिए, स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए और बोलने की रफ्तार बदलिए। IN BREVE. Trasmetti chiaramente le idee e fai appello ai sentimenti di chi ti ascolta variando volume, tono e ritmo. |
यहेज़केल अन्य सम्बन्ध में भी किस तरह पेश आया, इस पर ग़ौर करने से हम परमेश्वर के दृश्य संगठन के क़दम से क़दम मिलाने के लिए अपना बल बढ़ा सकते हैं। Considerando come Ezechiele si è comportato anche in altre circostanze, possiamo essere rafforzati per tenerci al passo con l’organizzazione visibile di Dio. |
कुछ ऐसी भी भाषाएँ हैं, जिनमें आवाज़ को धीमा करके या स्वर-बल को बढ़ाकर ज़ोर दिया जा सकता है। In certe lingue si può dare enfasi anche abbassando o alzando il tono della voce. |
इसे बलि का स्वाद बढ़ाने के लिए नहीं चढ़ाया जाता था। Lo scopo non era di accentuare il sapore dei sacrifici. |
16 और लकोनियस के वचन और उसकी भविष्यवाणियां इतनी महान और अदभुत थीं कि उनके कारण सारे लोगों पर भय छा गया; और उन्होंने लकोनियस की बातों के अनुसार अपने बल को और बढ़ाया । 16 E così grandi e meravigliose furono le parole e le profezie di Laconeus, che fecero sì che un timore venisse su tutto il popolo; ed essi si impegnarono con le loro forze a fare secondo le parole di Laconeus. |
जवान युवजन शायद राष्ट्रीयवाद पर बढ़ते हुए बल और क्लबों, पाठशाला की राजनीति, या अन्य गतिविधियों में फँसने के दबाव का सामना कर सकते हैं, जो आध्यात्मिक रूप से हानिकारक हो सकती हैं। I giovani cristiani possono trovarsi in un ambiente che dà sempre più enfasi al nazionalismo e che li incoraggia a unirsi a qualche gruppo o a partecipare ad attività politiche a livello scolastico o ad altre attività potenzialmente dannose sul piano spirituale. |
उसी तरह, यहोवा यह निश्चित करता है कि हम आध्यात्मिक रूप से अच्छी तरह पोषित हों। यह उसका एक और तरीक़ा है जिससे वह हमें बढ़ते रहने का बल देता है। Perciò un altro modo in cui Geova ci dà forza per andare avanti è quello di farci essere ben nutriti spiritualmente. |
लेकिन जो कुछ भी समझ उनके पास थी, उसके बल-बूते पर वे निडरता से बढ़ते गए और उन्होंने अपने आप को और अधिक प्रबोधन के योग्य साबित किया। Ma essi proseguirono senza timore con l’intendimento che avevano e si dimostrarono degni di ricevere ulteriore luce. |
बलि चढ़ाने के लिए यीशु के पास प्राचीन महायाजक से बढ़कर कुछ था। Gesù aveva da offrire qualcosa di gran lunga superiore a ciò che offriva l’antico sommo sacerdote. |
थोड़ा और आगे बढ़कर यीशु मुँह के बल गिर जाते हैं और गम्भीरता से प्रार्थना करने लगते हैं: “हे मेरे पिता, यदि हो सके, तो यह कटोरा मुझ से टल जाए। Allontanatosi un po’, Gesù si prostra e, con la faccia a terra, comincia a pregare con fervore: “Padre mio, se è possibile, passi da me questo calice. |
12 अबशालोम को कुछ हद तक कामयाबी ज़रूर मिली। उसके ‘राजद्रोह की गोष्ठी ने बल पकड़ा, क्योंकि उसके पक्ष के लोग बराबर बढ़ते गए।’ 12 Per un po’ Absalom ebbe successo, perché “la cospirazione continuò a rafforzarsi, e presso Absalom il popolo cresceva continuamente di numero”. |
10 मगर तू मेरा बल बढ़ाकर मुझे जंगली बैल जैसा ताकतवर बनाएगा,* 10 Ma tu accrescerai la mia potenza,* come quella di un toro selvatico; |
जिस से इन संगठनो का बल बढ़ता है धन कोष बढ़ाता है बेहतर भर्ती और पहचान बनाता है| Permettono a questi gruppi di aumentare la loro forza, aumentare i finanziamenti, reclutare meglio e costruire il proprio "marchio". |
ऐसा हो कि हम उन प्रबन्धों का पूरा-पूरा फ़ायदा उठाएँ जो उसने हमें बढ़ते रहने के वास्ते बल देने के लिए किए हैं, मानो वह हमें एक उड़ते उकाब के शक्तिशाली पंख प्रदान करता हो। Valiamoci pienamente dei provvedimenti che ha preso per darci la forza di andare avanti, come se ci avesse dotato delle possenti ali di un’aquila. |
उन्होंने ऐसे कई लोगों का बल बढ़ाया है, जिन्होंने समान मुश्किलों का सामना किया है, और वे आपका बल भी बढ़ाएँगे। Egli ha rafforzato molti che hanno dovuto sopportare difficoltà simili, e rafforzerà anche voi. |
+ 10 शमूएल होम-बलि चढ़ा ही रहा था कि तभी पलिश्ती इसराएल से लड़ने उनकी तरफ बढ़ने लगे। + 10 Mentre Samuele stava offrendo l’olocausto, i filistei avanzarono per attaccare Israele. |
शायद हमें स्तिफनुस के जैसे इतनी कड़ी परीक्षा का सामना नहीं करना पड़े, फिर भी उसके आदर्श से हमारा बल बढ़ सकता है। Anche se probabilmente non dovremo affrontare un’esperienza così difficile come quella di Stefano, il suo esempio ci può rafforzare ugualmente. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di बल बढाना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.