Hindi
Cosa significa भूमिका in Hindi?
Qual è il significato della parola भूमिका in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare भूमिका in Hindi.
La parola भूमिका in Hindi significa ruolo, parte. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola भूमिका
ruolonoun मैं यह मेरे लांच करने वाला है कि भूमिका है. Penso che sia il ruolo che mi lancera'. |
parteverb संचार क्षेत्र को भी इसमें महत्वपूर्ण भूमिका निभानी होगी। Anche il settore delle comunicazioni deve fare la sua parte. |
Vedi altri esempi
और इसका प्राथमिक भूमिका बम की वसूली करने के लिए हैं। Incantesimo per creare un proiettile di aria compressa. |
हमारे द्वारा ईश्वरीय अधीनता दिखाने में विश्वास क्या भूमिका निभाता है? Che ruolo ha la fede nel manifestare santa sottomissione? |
जिसमें उन्होंने विपक्षी नेता की भूमिका निभाई। Certainly Lord: basato su uno spiritual. |
उनके गीत के बोल दिखाते हैं कि ये शक्तिशाली आत्मिक प्राणी सारे जहान में यहोवा की पवित्रता का ऐलान करने में एक अहम भूमिका निभा रहे हैं। Il tema del loro canto indica che quelle potenti creature spirituali svolgono un ruolo importante nel far conoscere la santità di Geova in tutto l’universo. |
इतना ही नहीं, हम माँओं और उनकी ज़िम्मेदारियों के बारे में ज़्यादा जानने की कोशिश करेंगे। साथ ही, अपने बच्चों को सिखाने की उनकी भूमिका के बारे में एक सही नज़रिया पैदा करने की कोशिश करेंगे। (g05 2/22) Cercheremo inoltre di accrescere l’apprezzamento per le madri e la maternità e di farci un’idea equilibrata del loro ruolo di insegnanti. |
सच्ची उपासना की खोज में, एक और क्षेत्र है जिसमें नम्रता, या इसकी कमी, एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती है। Nel perseguire la vera adorazione, c’è un altro aspetto in cui la mansuetudine, o la mancanza d’essa, ha un ruolo determinante. |
जब पौलुस ने स्त्रियों की भूमिका और स्थान के बारे में लिखा, क्या वह मात्र उसकी व्यक्तिगत राय थी जो अभिव्यक्त की जा रही थी, या वह ईश्वरीय रूप से प्रेरित था? Quando Paolo scrisse a proposito del ruolo o condizione della donna, stava esprimendo semplicemente un suo punto di vista personale o era sotto ispirazione divina? |
आज अनेक परिवारों में, ये भूमिकाएँ धुँधली हो गयी हैं या उलझ गयी हैं। Oggi in molte famiglie tali ruoli non sono ben chiari. |
शैतान की भूमिका का महत्त्व कम करना Sminuito il ruolo di Satana |
▫ झुण्ड की देख-रेख करने में अधीनस्थ-चरवाहे कौनसी अनिवार्य भूमिका अदा करते हैं? □ Quale importante ruolo hanno i sottopastori nella cura del gregge? |
और पुरुष को अपनी उचित भूमिका निभाना कितना ज़्यादा आसान होता है जब पत्नी प्रतिस्पर्धी या अधिक छिद्रान्वेषी होने के बजाय प्रेममय रूप से उसका समर्थन करके अपनी भीतरी खूबसूरती प्रकट करती है। E com’è più facile per un uomo assolvere il proprio ruolo quando la moglie dimostra la propria bellezza interiore sostenendolo amorevolmente senza competere con lui o essere eccessivamente critica. |
धैर्य की भूमिका Il ruolo della pazienza |
क्या याकूब योग्य मसीही पुरुषों को कह रहा था कि उन्हें परमेश्वर के कठोरतम दण्ड के डर से शिक्षक की भूमिका नहीं स्वीकार करनी चाहिए? Giacomo stava forse dicendo agli uomini cristiani qualificati di non accettare il ruolo di maestri per timore di incorrere in un più grave giudizio da parte di Dio? |
मध्यस्थ के तौर पर यीशु की भूमिका कैसे अनोखी थी? In che senso il ruolo di Gesù quale Mediatore è unico? |
(उत्पत्ति १:२८) हव्वा की स्त्रैण पारिवारिक भूमिका थी आदम के लिए एक “सहायक” और “संपूरक” होना, उसके मुखियापन के प्रति अधीनता दिखाना, उनके लिए घोषित परमेश्वर के उद्देश्य को पूरा करने में उसका सहयोग देना।—उत्पत्ति २:१८; १ कुरिन्थियों ११:३. (Genesi 1:28) Il ruolo femminile di Eva nella famiglia era quello di essere un “aiuto” e un “complemento” per Adamo, essendo sottomessa alla sua autorità e cooperando con lui nell’adempimento del proposito che Dio aveva dichiarato per loro. — Genesi 2:18; 1 Corinti 11:3. |
एक मिथक जो यादव ने नहीं तोड़ा वो है राजनेताओं और चुवा परिणामों पर ज्योतिष और ज्योतिषियों के प्रभाव की भूमिका। Uno dei miti di cui Yadav non parla è il ruolo dell'astrologia e degli astrologi, la loro influenza sui politici e le previsioni astrologiche sui risultati elettorali. |
वे रोज़मर्रा के कामों में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं और अच्छी तरह रखे जाएँ तो वे हमारे हाथों की सुंदरता भी बढ़ाते हैं। Sono importanti per gestire normalmente e se sono ben tenute abbelliscono le mani. |
यह आपको शायद स्वतंत्र होने के लिए प्रेरित करे और माता और घर को बनानेवाली के रूप में अपनी परमेश्वर-प्रदत्त भूमिका से असंतुष्ट कर दे।—तीतुस २:४, ५. Può suscitare in loro uno spirito indipendente e farle sentire insoddisfatte del ruolo di madre e donna di casa che Dio ha affidato loro. — Tito 2:4, 5. |
२७ इस प्रकार के विश्वास में उस भूमिका का मूल्यांकन करना भी शामिल है जो यहोवा ने अपने पुत्र को सरकार में दी है। 26 Tale fede include che apprezziamo il ruolo che Geova ha dato al Figlio suo nel governo. |
परमेश्वर के उद्देश्य में यीशु की अहम भूमिका। Il ruolo essenziale di Gesù nel proposito di Dio. |
१३ तो फिर, मसीही-पूर्व समय में परमेश्वर के सेवकों के बीच स्त्रियों की क्या भूमिका थी? 13 Che dire dunque del ruolo delle donne fra i servitori di Dio d’epoca precristiana? |
जैसे यशायाह 32:1, 2 में बताया गया है, प्राचीनों की क्या भूमिका है? Quale ruolo hanno gli anziani menzionati in Isaia 32:1, 2? |
स्वस्थ जीवन-शैली बनाये रखने में मानसिक और आध्यात्मिक बातें भी महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं। In un modo di vivere sano entrano in gioco anche fattori psicologici e spirituali. |
१, २. (क) मनुष्यजाति के इतिहास में मछुवाही की क्या भूमिका रही है? 1, 2. (a) Che ruolo ha avuto la pesca nella storia dell’umanità? |
रोमानी प्रेम, विवाह में एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है, और एक परिवार के सदस्यों के बीच गहरा स्नेह पैदा हो सकता है। L’amore romantico può avere un ruolo importante nel matrimonio, e fra i componenti di una famiglia si può sviluppare un profondo affetto. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di भूमिका in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.