Hindi
Cosa significa अशुद्ध करना in Hindi?
Qual è il significato della parola अशुद्ध करना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare अशुद्ध करना in Hindi.
La parola अशुद्ध करना in Hindi significa contaminare, appestare, ammorbare, macchiare, disonorare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola अशुद्ध करना
contaminare(contaminate) |
appestare(contaminate) |
ammorbare(contaminate) |
macchiare(contaminate) |
disonorare(contaminate) |
Vedi altri esempi
३: यीशु उनकी निन्दा करते हैं जो परमेश्वर के मंदिर को अशुद्ध करते हैं (gt अध्य. 3: Gesù condanna quelli che contaminano il tempio di Dio (gt cap. |
सो यीशु कह रहा था कि “शास्त्रियो, और फरीसियो” की शिक्षा सच्ची उपासना को अशुद्ध कर सकती है। Perciò Gesù stava dicendo che l’insegnamento degli “scribi e [dei] farisei” poteva corrompere la pura adorazione. |
मनुष्य को क्या अशुद्ध करता है? Cosa contamina l’uomo? |
(निर्गमन 20:2-6) वे कब्रिस्तान में बैठे रहते हैं, जो व्यवस्था के मुताबिक उन्हें अशुद्ध कर देता है। (Esodo 20:2-6) Se ne stanno seduti fra i sepolcri, cosa che li rende impuri secondo la Legge. |
पर जो कुछ मुँह से निकलता है, वह हृदय से निकलता है और वही मनुष्य को अशुद्ध करता है। Comunque, le cose che escono dalla bocca vengono dal cuore, e queste cose contaminano l’uomo. |
पर जो कुछ मुँह से निकलता है, वह दिल से निकलता है, और वही मनुष्य को अशुद्ध करता है। Comunque, le cose che escono dalla bocca vengono dal cuore, e queste cose contaminano l’uomo. |
22 तू अपनी खुदी हुई मूरतों को और ढली हुई मूरतों को अशुद्ध करेगा जिन पर सोना-चाँदी मढ़ा है। 22 Renderai impure le tue immagini rivestite d’argento e le tue statue* placcate d’oro. |
यहूदा लिखता है कि “ये स्वप्नदर्शी . . . अपने अपने शरीर को अशुद्ध करते, . . . और ऊंचे पदवालों को बुरा भला कहते हैं।” Giuda scrive che “questi uomini, indulgendo nei sogni, contaminano la carne e . . . parlano ingiuriosamente dei gloriosi”. |
उसने कहा: “जो कुछ मुंह से निकलता है, वह मन से निकलता है, और वही मनुष्य को अशुद्ध करता है। Egli disse: “Le cose che escono dalla bocca vengono dal cuore, e queste cose contaminano l’uomo. |
कुछ लोग सोचते हैं कि लड़कियों के जननांग उसे अशुद्ध करते हैं और इससे वे शादी के लायक नहीं रहतीं। Alcuni pensano che nei genitali femminili ci sia qualcosa di peccaminoso che renda la ragazza impura e quindi indegna di sposarsi. |
फिर यीशु ने समझाया: “जो कुछ मुंह से निकलता है, वह मन से निकलता है, और वही मनुष्य को अशुद्ध करता है। Quindi spiegò: “Le cose che escono dalla bocca vengono dal cuore, e queste cose contaminano l’uomo. |
मनुष्य को क्या अशुद्ध करता है, इस विषय में चेलों की ओर से जब पतरस स्पष्टीकरण चाहता है, तब यीशु विस्मित लगा। Gesù si mostra sorpreso quando, per conto dei discepoli, Pietro chiede una spiegazione su ciò che contamina l’uomo. |
हाँ, दुष्ट कार्य एक मनुष्य को अशुद्ध करता है, और यीशु दिखाते हैं कि ये एक व्यक्ति के हृदय में उत्पन्न होते हैं। Sì, sono le azioni malvage che contaminano l’uomo, e Gesù mostra che esse vengono dal cuore della persona. |
इसमें कोई शक नहीं कि तंबाकू और ड्रग्स हमारे शरीर को दूषित या अशुद्ध करते हैं क्योंकि उनमें बहुत हानिकारक रसायन होते हैं। Non c’è dubbio che il tabacco e la droga contaminano la carne con molte sostanze nocive. |
यही है जो मनुष्य को अशुद्ध करती है, परंतु हाथ बिना धोए भोजन करना मनुष्य को अशुद्ध नहीं करता।” Queste sono le cose che contaminano l’uomo; ma il prendere un pasto senza lavarsi le mani non contamina l’uomo”. |
मनुष्य को क्या अशुद्ध करता है के सम्बन्ध में जब शिष्यों की ओर से पतरस स्पष्टीकरण चाहता है, तब यीशु विस्मित जान पड़ता है। Gesù appare sorpreso quando, per conto dei discepoli, Pietro chiede una spiegazione su ciò che contamina l’uomo. |
15:33) क्या आप ऐसी कमज़ोरियों पर काबू पाने की पुरज़ोर कोशिश करते हैं, जो यहोवा की नज़र में आपको अशुद्ध कर सकती हैं? 15:33) Ci sforziamo sinceramente di vincere debolezze personali che potrebbero renderci impuri agli occhi di Geova? |
(लूका 2:49) मंदिर में की जानेवाली शुद्ध उपासना को अशुद्ध करना सरासर अन्याय था और यीशु यह अन्याय होता देख चुप नहीं बैठ सका। (Luca 2:49) Contaminare la pura adorazione che vi si svolgeva era un’ingiustizia che non poteva tollerare. |
उन्होंने दावा किया कि वह “नासरियों के कुपन्थ” का सरदार है और उसने मंदिर को अशुद्ध करने की कोशिश की है।—प्रेरितों 24:1-6. Asserirono che era un capo della “setta dei nazareni” e che aveva cercato di profanare il tempio. — Atti 24:1-6. |
(रोमियों 12:1) अगर एक इंसान पान-सुपारी खाकर अपने शरीर को अशुद्ध करता है, तो क्या वह परमेश्वर की नज़र में पवित्र या शुद्ध होगा? (Romani 12:1) Dio considererebbe “santo”, o puro, qualcuno che contaminasse il proprio corpo masticando betel? |
(लूका 18:9; यूहन्ना 7:47-49) यीशु ने “मन से” निकलनेवाली बाकी बुराइयों में “अभिमान” या अक्खड़पन को भी जोड़ा जो “मनुष्य को अशुद्ध” करता है। (Luca 18:9; Giovanni 7:47-49) Gesù elencò la superbia insieme ad altre qualità malvage che vengono “dal cuore” e “contaminano l’uomo”. |
जी हाँ, यह दुष्ट कार्य ही है जो मनुष्य को अशुद्ध करता है, और यीशु दिखाता है कि यह बातें मनुष्य के हृदय से उत्पन्न होते हैं। Sì, sono le azioni malvage a contaminare l’uomo, e Gesù mostra che esse provengono dal cuore. |
यरूशलेम के विद्रोही शासकों और लोगों ने परमेश्वर के मंदिर को मूरतों से भरकर अशुद्ध कर दिया था और उन्हें दरअसल, राजाओं का दर्जा दे दिया था। I governanti e gli abitanti ribelli di Gerusalemme avevano contaminato il tempio di Dio con gli idoli, facendone in effetti i propri re. |
यरूशलेम के शासकों और उसके लोगों ने परमेश्वर के मंदिर को मूर्तियों से अशुद्ध कर दिया था। दरअसल, वे इन मूर्तियों को राजाओं का दर्जा देने लगे थे। I governanti e gli abitanti di Gerusalemme avevano contaminato il tempio di Dio con gli idoli, facendone in effetti i propri re. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di अशुद्ध करना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.