Hindi
Cosa significa अनसुना in Hindi?
Qual è il significato della parola अनसुना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare अनसुना in Hindi.
La parola अनसुना in Hindi significa inascoltato, tranquillo, gomena, sordo, audioleso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola अनसुना
inascoltato(unheard) |
tranquillo(deaf) |
gomena(deaf) |
sordo(deaf) |
audioleso(deaf) |
Vedi altri esempi
▪ पेज 22-3: सन् 1974 में ऑस्ट्रेलिया में और सन् 1985 में कोलम्बिया में, कई लोगों ने आनेवाली विपत्तियों की चेतावनियों को अनसुना क्यों कर दिया था, और उसका अंजाम क्या हुआ? ▪ Pagine 22-3: In Australia nel 1974 e in Colombia nel 1985, perché molti sottovalutarono gli avvertimenti di un disastro incombente, e con quali risultati? |
12 जो लोग विश्वासयोग्य दास की दी चेतावनियों को अनसुना करते हैं, वे खुद को और अपने अज़ीज़ों को नुकसान पहुँचाते हैं। 12 Chi ignora gli avvertimenti dello schiavo fedele finisce inevitabilmente per danneggiare se stesso e i suoi cari. |
(रोमियों 14:3, 4) बेशक, कोई भी सच्चा मसीही किसी पर यह दबाव डालना नहीं चाहेगा कि वह अपने तालीम पाए विवेक की आवाज़ को अनसुना कर दे। क्योंकि ऐसा करके वह मसीही शायद उस आवाज़ को दबा रहा होगा, जो उस व्यक्ति की जान बचा सकती है। (Romani 14:3, 4) Certo nessun vero cristiano esorterebbe qualcuno a ignorare la guida di una coscienza dovutamente educata, perché sarebbe come non ascoltare una voce che può salvarci la vita. |
इसके बजाय, उसने अपनी उपस्थिति की तुलना ‘नूह के दिनों’ से की, जो कि समय का एक लंबा दौर था। इस दौर की तरह, मसीह की उपस्थिति भी एक ऐसा दौर होता, जिसमें लोग अपने रोज़-ब-रोज़ के कामों में इतने उलझे रहेंगे कि वे चेतावनी को अनसुना कर देंगे। Come quell’antica epoca, anche la presenza di Cristo sarebbe stata un periodo di tempo durante il quale la gente non avrebbe prestato attenzione agli avvertimenti perché troppo impegnata nelle faccende di tutti i giorni. |
उसे अनसुना करो, टूथलेस । Ignoralo, Sdentato. |
दुनिया में लाखों यहोवा के साक्षी चाहे एक ही वक्त पर प्रार्थना क्यों न करें, फिर भी यहोवा उनमें से किसी को भी अनसुना नहीं करता। Anche se milioni di testimoni di Geova lo pregassero nello stesso momento, nessuno di loro troverebbe, per così dire, la linea occupata. |
और मैंने उसे अनसुना कर न्याय न किया हो, quando avevano una lamentela* contro di me, |
अपने विवेक की चेतावनियों को कभी अनसुना मत कीजिए Non ignorate la coscienza quando vi avverte |
ऐसे में, अपने विवेक की आवाज़ को अनसुना करना, असल में यहोवा के आत्मा की आवाज़ को अनसुना करना होगा। In tal caso, ignorare i dettami della propria coscienza può significare in effetti ignorare ciò che dice lo spirito di Geova. |
(2 इतिहास 16:7, 8) लेकिन राजा आसा के कान पर जूँ तक नहीं रेंगी, उसने उस फटकार को अनसुना कर दिया। (2 Cronache 16:7, 8) Eppure Asa non accettò la riprensione. |
अगर हम अपने विवेक की आवाज़ को अनसुना कर दें, तो क्या होगा? Cosa accadrebbe se decidessimo di ignorare l’avvertimento? |
अपने विवेक की आवाज़ को बार-बार अनसुना करना या उसे दबा देना, ऐसा है मानो हम अपने शरीर को बहुत ही गरम लोहे से दाग रहे हों। L’effetto che si ha continuando a ignorare o a mettere a tacere la coscienza si può paragonare a ciò che accade quando si marchia la carne con un ferro rovente. |
जब बार-बार किसी खतरे की चेतावनी दी जाती है मगर कुछ होता नहीं, तो लोगों को चेतावनियों को अनसुना करने की आदत पड़ जाती है। Poiché spesso è stato lanciato l’allarme per eventi che poi non si sono verificati, molti non prendono più sul serio nessun avvertimento. |
(कुलुस्सियों ३:२०) लेकिन यदि आप अलग रहते हैं और इतने बड़े हैं कि अपने फ़ैसले ख़ुद करें, तो भी जल्दबाज़ी में अपने माता-पिता की बातों को अनसुना मत कीजिए। (Colossesi 3:20) Ma anche se vivi per conto tuo e sei abbastanza grande da prendere decisioni, non respingere in maniera frettolosa ciò che preoccupa i tuoi genitori. |
अपनी पुस्तक द बिहेवियर गाइड टू ऐफ्रिकन मैमल्स में रिचर्ड ऎसटीज़ कहता है कि इसका “कोई संकेत नहीं कि सिंह शिकार को डराकर हमला करने के लिए जानबूझकर गरजते हैं (मेरा अनुभव है कि शेर जिन जानवरों का शिकार करते हैं वे आम तौर पर उनकी दहाड़ को अनसुना कर देते हैं)।” In un suo libro Richard Estes osserva che non c’è “nessuna indicazione che i leoni ruggiscano deliberatamente per far cadere la preda in un agguato (per quanto ne so, gli erbivori normalmente ignorano i ruggiti del leone)”. — The Behavior Guide to African Mammals. |
(नीतिवचन 19:20, नयी हिन्दी बाइबिल) बाइबल यह भी साफ-साफ बताती है कि जवानी में या किसी भी उम्र में परमेश्वर की बुद्धि की बातों को अनसुना करने या उसके खिलाफ जाने से एक इंसान को कैसे दर्दनाक अंजाम भुगतने पड़ते हैं। (Proverbi 19:20) Inoltre la Bibbia mostra chiaramente che rigettare la sapienza di Dio perché si è negligenti o ribelli durante la giovinezza, o a qualunque altra età, reca frutti amari. |
अगर हम यहोवा के वचन की सलाह को अनसुना करने लगे हैं, तो धीरे-धीरे हमारे अंदर ऐसा रवैया पैदा हो सकता है जिसकी वजह से हम बाद में जान-बूझकर पाप करने लगेंगे और परमेश्वर की आशीष पूरी तरह खो बैठेंगे। Se cominciassimo a ignorare i consigli della Parola di Geova, potremmo iniziare a sviluppare atteggiamenti o caratteristiche che potrebbero farci peccare volontariamente e perdere del tutto il favore divino. |
अमरीकी आहार मेरे स्वास्थ्य के लिए ख़तरनाक है, इस बात को मैं किसी तरह सुना-अनसुना करता रहा।’ ‘In qualche modo ho trascurato il fatto che questo tipo di alimentazione fa male alla salute’. |
(यिर्मयाह 20:11) बाद के सालों में जब यिर्मयाह को मार डालने की कोशिशें की गयीं तब भी यहोवा ने उसका साथ निभाया। बारूक की तरह यिर्मयाह भी यरूशलेम के विनाश से ज़िंदा बचा और उसे बंदी नहीं बनाया गया। मगर जिन्होंने उसे सताया और उसकी चेतावनियों को अनसुना कर दिया था, उनमें से कुछ को कत्ल कर दिया गया तो कुछ को बंदी बनाकर ज़बरदस्ती बाबुल ले जाया गया। (Geremia 20:11) Quando anni dopo ci furono tentativi per sopprimerlo, Geova continuò a sostenerlo e, come Baruc, Geremia sopravvisse alla distruzione di Gerusalemme da uomo libero, mentre i suoi persecutori e coloro che ignorarono i suoi avvertimenti morirono o furono trascinati prigionieri a Babilonia. |
बच्चों की देखभाल के बारे में माता-पिता की दी गयी हिदायतों को आया ने अनसुना कर दिया। Sono infuriati perché lei non ha seguito le loro istruzioni. |
इन सब चिंताओं के बावजूद वह उन भिखारियों की निरंतर पुकार को अनसुना नहीं करता। Eppure non ignora le grida insistenti dei due. |
यहोवा दिल से की गयी आपकी बिनतियों को कभी अनसुना नहीं करेगा। Geova non ignorerà queste richieste sincere. |
(मत्ती 24:16-18, 21) कई लोग चेतावनियों को अनसुना क्यों कर देते हैं? 24:16-18, 21) Perché molti ignorano gli avvertimenti? |
ये नए चेले कही हुई ‘बातों को मानते’ हैं, जबकि ज़्यादातर लोग इन्हें अनसुना कर देते हैं। Questi nuovi discepoli ‘credono alle cose dette’, anche se la maggioranza delle altre persone non ci crede. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di अनसुना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.